丹尼尔·戴-刘易斯谈扮演亚伯拉罕·林肯。
“现在他属于时代，”亚伯拉罕·林肯的战争部长埃德温·斯坦顿在总统临终前说道。 “还有工作室，”他本可以补充道。
弗雷德·R·康拉德/纽约时报
丹尼尔·戴 - 刘易斯
继本杰明·沃克在《亚伯拉罕·林肯：吸血鬼猎人》中挥舞斧头的武术版《亚伯拉罕·林肯：吸血鬼猎人》之后，丹尼尔·戴·刘易斯成为了众多银幕阿贝斯中最新的一位，尽管他在英格兰和爱尔兰长大几乎从头开始了解林肯，在史蒂文·斯皮尔伯格的《林肯》中扮演主角，该片将于周五上映。
55 岁的戴-刘易斯先生已经获得了两项奥斯卡最佳男主角奖，他在这里的表演温柔而深情，令人信服地疲倦和驼背，几乎肯定会为他赢得提名。 他既不像 DW Griffith 1930 年的传记片《亚伯拉罕·林肯》中的沃尔特·休斯顿那样僵尸，也不像约翰·福特的《年轻的林肯先生》(1939) 中的亨利·方达那样傲慢和自信，也不像雷蒙德·马西那样做作和沉闷。后来，在《亚伯·林肯在伊利诺伊州》中，在林肯与道格拉斯辩论期间，他的声音很像电视布道者哈罗德·坎平再次宣布世界末日。
戴-刘易斯又高又瘦，手很大，脖子很长，他的外貌比他的许多前任更接近林肯，当然也比克里斯·克里斯托弗森更相似，克里斯·克里斯托弗森在 1995 年的电视电影《泰德》中不得不穿厚底鞋。把他提升到林肯式的地位。 然而，戴-刘易斯先生在电影中第一次开口时，也有点令人吃惊。 他的林肯说话不是用梅西洪亮的男中音，也不是1964年世界博览会上首次听到的迪士尼乐园动画林肯的棒球播音员的回声，而是用一种高亢、真诚和亲切的声音。
戴-刘易斯先生对自己所扮演的角色非常挑剔，有时会在两部电影之间等待数年，同时与妻子丽贝卡·米勒（阿瑟·米勒的女儿，他在拍摄《坩埚》时认识）在爱尔兰和美国度过时光。 ，以及他们的两个儿子。 （他与女演员伊莎贝尔·阿佳妮 (Isabelle Adjani) 育有第三个儿子。） 有一段时间，他似乎完全放弃了电影，而向一位细木工和鞋匠当学徒。
戴-刘易斯先生对他所说的“工作”更加挑剔：他准备并融入一个角色的过程。 在《最后的莫西干人》中，他自学了建造独木舟、射击燧发枪、捕捉动物并剥皮。 在讲述脑瘫艺术家克里斯蒂·布朗的《我的左脚》的开场场景中，他自学用脚趾将唱片放在转盘上； 他还坚持在拍摄和工作人员喂食之间坐在轮椅上。
自然而然，他在《拳击手》中学习了拳击，在片中他扮演了一名职业拳击手和前爱尔兰共和军成员，在此过程中他的鼻子骨折了，背部受伤了。 为了在《纽约黑帮》中扮演帮派头目屠夫比尔，他参加了屠宰课程；为了扮演亚伯拉罕·林肯，他半信半疑地认为自己就是亚伯拉罕·林肯。
戴-刘易斯先生声音低沉，带有英国口音，一点也不像林肯，他不愿意过多谈论自己的行事方式。 他说，他自己并不完全理解，而且也不想理解。 “现在有一种趋势是解构和分析一切，”他最近在纽约接受采访时表示，“我认为这是企业弄巧成拙的一部分。”
他补充道：“我知道，这听起来很自命不凡。 我认识到所有需要做的实际工作，肮脏的工作，我喜欢这些：在土壤中工作，在周围寻找宝石，希望你能找到宝石。 但我需要相信有一个有凝聚力的谜团将所有这些事情联系在一起，并且我尽量不将它们分开。”
斯皮尔伯格此前从未执导过戴-刘易斯先生，他在谈到与他的合作时表示：“我从来没有把礼物放在心上。 我从来没有问过丹尼尔他的过程。 我不想知道。”
然而，他们确实谈论了很多关于林肯的话题，不仅是在片场，而且是从 2003 年斯皮尔伯格第一次接触戴-刘易斯开始。 当时的剧本非常不同——斯皮尔伯格先生说，总统的内容较少，更多的是内战的内容——而戴刘易斯先生并不喜欢它。 他还说，他认为扮演林肯——或者无论如何，他扮演林肯——的想法是荒谬的。
六年后，斯皮尔伯格先生带着托尼·库什纳的新剧本回来了，大致是根据多丽丝·卡恩斯·古德温的书《竞争对手的团队：亚伯拉罕·林肯的政治天才》改编的，内容只涵盖了林肯生命的最后四个月。 就在那时，他推动国会通过了废除奴隶制的第十三修正案。 “我发现这很有趣，”戴刘易斯先生说。 “我认为这是一个好主意——对其他人来说。”
即使在接受这个角色后，“我认为这是一个非常非常糟糕的主意，”他补充道。 “但到那时已经太晚了。 我已经被拉进了林肯的轨道。 他有一个非常强大的轨道，这很有趣，因为我们倾向于将他保持在这样的距离。 他几乎被神话化到了非人化的程度。 但当你开始接近他时，他几乎立刻就变得热情、平易近人，就像他在生活中一样。”
戴-刘易斯先生在准备这部分内容时，不是通过劈开铁轨或在铲子背面算算，而是主要通过阅读来准备。 他从古德温女士的书开始，仔细研究了林肯自己的著作，最后完成了卡尔·桑德堡的传记。 他还花了很多时间研究亚历山大·加德纳在林肯生命结束时拍摄的照片。 “我看着他们，就像你有时看着镜子里自己的倒影一样，想知道那个人在看着你，”他说。
戴-刘易斯先生和露丝·麦凯布在《我的左脚》中。
总而言之，他花了大约一年的时间研究和思考林肯。 “对于你所扮演的任何角色，总是需要做出实际的决定，”他解释道。 “但我总是试图找到一种方式，让我认为这些决定是自己做出的，从而进入一种生活。”
声音就是这样的决定之一。 以当代记录的形式存在的历史证据表明，林肯的声音很高，而戴-刘易斯先生有一个私人理论，即较高的声音在人群中传播得更好，这使得林肯成为一位如此有效的演说家。
“所有这些事情都是变数，对我来说幸运的是，”他微笑着说道。 “没有人能断然地说这就是或不是林肯的声音。” 他继续说道，对于任何部分，他都会倾听声音，通常他会在某个时刻听到它。 “对我来说，这对林肯来说是一个真正的突破，”他说，并补充说，能够在听到声音后重现声音是另一回事，所以有时要坚持下去。
为了保留林肯的声音，他在拍摄间隙甚至拍摄结束后一直使用它。 斯皮尔伯格表示，他无法确定戴-刘易斯在他们的私人谈话中是否使用了林肯的声音，但随后补充道：“我只是来把他视为这个角色。 我猜他没有改变声音。 他为什么要这么做？
贾里德·哈里斯（Jared Harris）（大多数美国人更为熟知的是《广告狂人》中的莱恩·普赖斯（Lane Pryce））在电影中扮演尤利西斯·S·格兰特（Ulysses S. Grant）。 他回忆说，像片场的其他英国演员和工作人员一样，他被要求不要因为说英国口音而让戴-刘易斯先生感到厌烦，所以哈里斯先生也保持了自己的性格。
“这有点像是一次长时间的即兴创作，”他在电话采访中说道。 “你没有走到他面前说，‘嘿，你昨晚看了海盗队的比赛吗？’ 对他来说，保留他所创造的态度（如果你愿意的话）和方言很重要。 所以我们会坐在那里开玩笑，比如谈论维克斯堡战役。” 他补充道，“有时一天结束时，我们会坐车回去，他会保持角色不变，但会谈论《广告狂人》，这当然是他不可能知道的，因为电视上没有那时就被发明了。”
库什纳说，戴-刘易斯警告他，一旦拍摄开始，他将不再与他说话，而只与斯皮尔伯格先生说话。 他还回忆起拍摄的前一天，他们拍摄了可能是电影中最重要的场景：林肯向内阁发表讲话，解释了第十三修正案的重要性。
“每个人的下巴都惊到了地板上，”他说。 “这是我见过的最伟大的事情之一。 要做到这一点，你必须在那一刻在场。 这不是精神病，而是精神病。 这是持续的专注。 保持性格是必要的吗？ 对于我，这说得通。” 他补充道：“我从来没有见过一个伟大的演员在不花太多钱的情况下扮演一个重要角色。 它们是某种祭祀动物。”
戴-刘易斯先生表示，电影完成后他感到“非常悲伤”，但他仍然觉得自己与这部电影有联系。 “可悲的是，我的思想是单一的，”他说。 “虽然听起来不像精神错乱，但我知道我不是亚伯拉罕·林肯。 我对此很清楚。 但事实是整个游戏都是为了创造一种幻觉，无论出于什么原因，尽管听起来很疯狂，我的某些部分可以让自己在一段时间内不加质疑地相信，这就是技巧。” 他笑了。 “也许我确实觉得自己有能力做到这一点，这对我来说是一种可怕的启示。”
（纽约时报）
