请注意以下事项。
Akıl kurcalar, şüphelendirir ve tereddüde sevk eder.胡祖尔·韦尔梅兹。
Aşkta iştiyak vardır。 Hayatı şevkle dolluran； ciheti，hedefi，istikameti belli olan bir iştiyak。
Klasik kültürde，可以询问 rakip kavramlardır。马克萨达·乌拉什马达； akıl emekleten, aşk nihayete uçuran kanattır. Bu mefkûreyi nefis bir şekilde ortaya koyan Fuzûli ve Şeyh Gâlib’ten iki beyit takdim edelim：
Ey Fuzûlî aşk men'in kılma nasihden kabûl
Akl tedbiridür ol sanma ki bir bünyâdı var
Ey Fuzûlî nasihat edenin Seni aşktan men etmesini sakın kabul etmeyesin。 Çünkü o，herhangi bir bünyâdı，temeli olmayan ‘akıl tedbiri’dir。 Fuzûlî nasıl aklına，mantığına dayanarak nasihat vermeye çalışan bir nasihe uysun ki？ Fuzûlî'nin ulaşmak istediği yer öyle bir yerdir ki、onu anlamaya aklın ufku、takati、mecali、havsalası kifâyet etmez。
第三次攻击
死亡是无辜的
塞赫·加利布
请询问有关萨瓦斯玛雅哈兹尔兰尼尔肯、商业墨水、表格、巴兰曼尼·塞哈丁德·阿迪克的问题。 Serhad iki türlü okunabilir：Hudut，sınır veya meydan muharebelerindeki“ser hat”，en önde saf tutanlar。她的 ikisi de düşmana ve tehlikeye en yakın olduğu için bir gonüllüluk,çılgınlik, fedakarlık gerektirir。 Tuttuğu tarafta samimiyetin, ciddiyetin en ileri merhalesidir。
奥伊尔呀！ Mevlana Celalettin-i Rumî de，kendisini aşkın âlâsı ile tanıştıran Şems-i Tebrîzî ile dost olunca，“Ilahî aşka ulaştıran hocamı buldum，aklımı bıraktım”dememiş miydi？
除非另有说明，
Yağmaya verip aklın dîvâne olan gelsin
扎蒂
无论如何，她的建议是，她必须在自己的身体里进行清洁。 åşık adam rahat durur mu！ Sevdasından delirmiştir ve deliler mazur görülür。
胜利之箭
�em içre şimdi zencîrin sürür dîvâneyiz
哈桑·塞扎伊
Ne mutlu sürürü kâkülünün Zincirinde keşfeden； aklını yağmaya verip altı cihetten ötelere kanatlananlara…
Girdâb-ı şuûr içre sergeştedir âkiller
zadeliğin zevkı dîvânede kalmışdır
埃斯拉·德德
Hakikî hürriyete kavuşanlar akıl kıyafetini çıkarıp aşkın vasl-ı uryanî mertebesine erişenler değil mi？
Idrâk-i meâlî bu küçük akla gerekmez
Zîrâ but terâzû o kadar sıkleti çekmez
齐亚·帕夏
特拉齐·德伊尔； terazî ehlinedir serzeniş。 Bırakın hesabı kitabı：Aklın kanatları sizi aşk mertebesine eriştirmez！
Aceb mi cism-i Mecnûn merkadinde tâze can bulsa
离开 Leylî 后将无法继续工作
哈亚利
哈亚利·贝伊； “Bir gün olur da Leyla'nın köpeği mecnunun mezarına gelip kemiklerini yalayacak olursa, mecnun sevincinden dirilir” benzetmesiyle aşkın can bahşeden tesirini açıklamış.
请询问 anlatılmakla tadılmaz。 西拉兹利·萨迪，“奥穆尔·比特； defterde yaprak kalmadı。 Henüz vasflarını anlatmaya başlayamamıştım halbuki” der。 西拉兹利·哈菲兹 ise，“Ne acep bir şeydir ki aşk； hangi dilden dinlersem yepyeni bir şey duymuş gibi oluyorum” diyor。
她的 kaptan içindeki sızarmış。 Anlatamadık deseler de; kalpgâhlarından sızan enfes kelimeler； ne hal üzere oldukları ve nasıl bir maşuka tutuldukları, erbâbına bir işaret olarak kâfîdir.
(伊什蒂亚克：Güçlü Istek、Arzu、Özlem； 纳西赫：纳西哈特伊甸园； 布尼亚德：特梅尔； 曾/岑克：穆卡德莱、恰皮什马、萨瓦什； 特蒂比曾: 萨瓦斯·哈兹尔利格; 西帕赫：提问者； 塞尔哈德：Hudut，Sınır； 印克亚德：Kayıtlanma、Itaat、Bağlanma、Ram Olma、Boyun Eğme； 赛格：科佩克； 乌斯图汉：凯米克； 梅尔卡德：卡比尔、梅扎尔； 重量： Ağırlık； 谢尔盖什泰: Yolunu kaybetmiş、Sersemleşmiş； 阿扎德：胡尔、厄兹古尔）
