布尔萨标准法令

巴耶济德二世皇帝于 1502 年颁布的《布尔萨标准法令》是世界上第一个现代意义上的标准。 这份已有 500 年历史的文件，其原件现藏于托普卡帕博物馆的雷万图书馆，涵盖了符合阿马西亚、艾登、阿拉普基尔、坎基里、迪亚巴克尔、埃迪尔内等省份和地区的当地特点和产品范围的标准规则。 、埃尔祖鲁姆、伊塞尔、卡拉希萨尔、卡拉曼、马尔丁、穆苏尔、里泽和锡瓦斯以及布尔萨。 《布尔萨标准法令》包含从食品到纺织品、从市场商贩的围裙到金匠出售的黄金首饰重量等广泛领域的健全标准，是一份有价值的历史文件，证明了土耳其人对产品生产和标准化的重视。

卷轴的内容如下： 

从皇帝那里收到的命令要求，布尔萨的所有商人和商人都应该彻底询问如何以及何时确定衣服、服装和食品及其品种的价格，所有收集到的尽可能详细的信息都应输入账簿，应收集有关天皇即位时确定价格的基础的证据，应获取随后价格变化的数据及其原因，不应有任何含糊之处留下如此获得的知识，并应将它们适当地记录在分类帐上，该分类帐应该绝对完整，因为它将用作所有公民遵守的法律。

遵照圣旨，各行各业的商人、商人、评税人员轮流聚集，询问价格是如何确定的，此后有无变化，变化的原因是什么，何时出台的。 他们都回答说，旧的商业规则不再被遵守，所有价格在过去五六年里都被完全篡改和抬高，以前确定的价格不再有效。

首先对面包师进行了检查和询问。 他们表示，面包的价格此前是由法官任命的可靠评估员确定的。 专家证人严格公正地行事，并根据小麦的价格和质量确定价格。 评估员的决定是，一布尔萨中等品质小麦泥的售价为 100 阿克萨，最好的售价为 110 迪拉姆，质量稍差的售价为 85 迪拉姆。因此，一条 700 迪拉姆的面包将卖到 XNUMX 阿克萨，每当小麦价格发生变化时，该价格就会重新确定。 要求面粉要过细网，面包烤得好，颜色洁白，无异味。

随后从几家面包店采集了面包样品，以查明是否遵守了这些条件。 据指出，大多数面包未烘烤、颜色发黑且重量不足。 当被问及造成这种情况的根本原因时，面包师们回答说，市政府控制人员每天从每家面包店收到五到十个 akças，因此可以容忍这种情况。 这种情况变得如此普遍，以至于市政当局不得不向管制员发出命令，停止收受贿赂的做法。 但这并没有改善情况，他们继续接收棕榈油并容忍向人民出售劣质面包。 他们以罚款为借口收到这笔钱； 但实际上，当重量不足的低质量面包出售时，他们却视而不见。 因此，有人问该市市长是否知道此事。 他说，他是在几天前才被任命的，他的秘书和引座员在市里工作了很多年，能够给予满意的答复。 当有人联系这两名官员并询问他们为什么容忍这种做法时，他们承认了自己的罪行，并承诺再也不会这样做。 他们被命令振作起来，停止这种错误行为。 但他们在很短的时间内变得更糟。 尽管随后多次发出警告，他们仍然继续违反法律和宗教命令。

然后，所有面包师和评估员都聚集在一起，向他们提出了有关之前价格的问题，他们回答说，只要他们记得，面包的重量就比必要的重量少了大约一百五十迪拉姆，但面粉是用优质面粉制成的小麦经过细网筛，烤得酥脆的面包上撒上足量的罂粟籽。 他们还说一公斤面粉要添加一盎司脂肪，但现在已减少到半盎司。 目前烘烤的面包质量不同，而且质量往往较低。 调查显示，这种情况恶化的原因是行贿和受贿的习惯以及由此导致的缺乏控制。

包子标准： 
面包的重量应为面包的一半，一公斤面粉中应添加一盎司的脂肪。 检查发现，再次存在行贿行为，质量低劣。 面包师被告知恢复原来的标准。

洋葱： 

以前以 XNUMX akça 的价格出售 XNUMX ok 半的洋葱，现在以 XNUMX ok 的价格以相同的价格出售。 带茎洋葱重五俄克，秋季减半俄克。 绿色食品杂货商正在用两个半的冬季交货来生产两捆。 这种做法也是违法的，因为 akças 会悄悄地溜进控制者的口袋里。 商家被明确告知要恢复之前的规则。

屠夫：

当屠夫、评估员和城市元老聚集在一起询问时，大多数忠实信徒都说，羊肉的价格在三个不同的年度时期有三个不同的水平：单位是两百五十迪拉姆、三百二百迪拉姆。一年中每个四个月的片段。 他们补充说，过去四五年来，三百迪拉姆完全被遗忘了。 回答为什么不再使用三百迪拉姆的问题； 屠夫给出了几个理由：首先，加利波利码头过去每只羊征收一阿克萨的运费税，现在提高到四阿克萨。 其次，皇家济贫院和一些达官贵人每年向我们征收六万只步行羊，而后者今天已成为官方征税。 Tertio，他们收到了一份法院判决，大意是布尔萨的单位为三百迪拉姆，而伊斯坦布尔的单位为三百迪拉姆，并且总是比伊斯坦布尔少五十迪拉姆。 然而，信徒们表示，码头税大约十五年前就提高了，而放弃三百迪拉姆单位只发生在四五年前，向救济院捐赠六万只羊已经不再有效，尽管国家征税仍在继续，这确实使人们受益匪浅。不会导致向城市交付活羊的任何减少。 现在，不同数量的羊被送往布尔萨，价格取决于可用动物的数量。 有时，来到这里的羊比伊斯坦布尔的羊还多，屠夫也没有把单位重量提高到三百迪拉姆，而伊斯坦布尔的羊是三百五十迪拉姆。 询问者指控屠夫们与市长达成了一项秘密协议，在季节开始时向市长支付了大笔费用，并在应该出售的时候以两百五十单位重量出售羊肉。已有三百人，因此无视并否定了穆斯林间团结的宗旨。 经查明，真正的罪魁祸首是市长。 城市元老们此时介入，揭露了另一个持续了四五年的痛苦事实。 山羊肉的售价总是比羊肉高出五十迪拉姆； 但市长每宰杀一只山羊，就会收集两只阿卡萨，并允许以羊肉价格出售。 大约一百位城市之父作为真正的信徒在市长和他的助手面前发誓，他们亲眼目睹了金钱在市长和屠夫之间的易手。 后者没有否认，并表示他们没有强迫以与羊肉相同的价格出售山羊肉。 很多屠夫都在会场的人面前明确承认了这一点。

市场供应商：

当被问及有关水果价格的旧规则时，供应商和评估员以及城市父亲表示，到达城市的水果是在生产者和供应商之间根据交付量自由购买和出售的，直到大约四五点钟为止。几年前。 会议上透露，商贩们开始深入生产者的田地，收购树上的农作物，运到隐蔽的储藏地，零散地放出，以保持高价，分享收益。和市长的区别。 为了控制这些说法的真实性，我们检查了账本，并从最近的市场带来了一些水果进行检查。 当小气父亲的说法被证明是正确的时，摊贩被问及为什么他们以低于标准的重量出售水果。 他们当着市长的面回答说，他们这样做是经过他的批准的。 当市长被指控纵容这种不当行为时，他先是否认了这一点，但后来又拐弯抹角地承认，说他到办公室时就发现了类似的事情，并试图为自己开脱，说这是唯一的一次。他每年要向国库缴纳一笔款项，并支付城市的运行费用。 他的秘书和助手承认其销售量偏低。 一些商贩还声称，市政府官员实际上每天从他们检查的每家商店收集一两个水果，并每天收到一篮子水果带回家，这明显违反了法律和法令。 所有这一切被发现是不愉快和痛苦的。 所有水果的价格一一核对，发现旧规定完全被无视。 会议同意，新价格应与供应商、评估人员和采购商协商确定，并严格执行。

针对水果通过了以下决定：

甜樱桃的售价首先为每百五十迪拉姆一阿克萨，三天后每两百迪拉姆一阿克萨，每三天价格为每奥克一阿克萨，每三天增加五十迪拉姆。

新鲜杏子的价格首先为 XNUMX 迪拉姆，然后根据收到的数量确定价格。
新鲜李子的价格为每 XNUMX 迪拉姆 XNUMX akça、每 XNUMX 迪拉姆 XNUMX akça，并且定价系统将继续递增，直到在季节期间达到每 XNUMX 迪拉姆 XNUMX akça 的水平。
这就是 Gökbaşlı 梨的价格。

伊格内西梨首先是每六百迪拉姆一个阿克萨，五天后每两个奥克一个阿克萨，随后价格将根据进货量安排。

Veçi ballû 梨将在三天后以每 3 oke XNUMX akça 的价格出售，每 XNUMX akça 售价 XNUMX 迪拉姆，并且将适用 XNUMX 天间隔系统，直到 XNUMX oke 开始以 XNUMX akça 出售。

Örenkuş 梨的售价将首先为每 XNUMX 迪拉姆 XNUMX 个 akça，三天后为 XNUMX 迪拉姆，四天后为 XNUMX okça，价格将继续下降，直到开始以 XNUMX 迪拉姆出售 XNUMX 个 akça。
Zerdamori 梨的起价为 XNUMX ok，五天后 XNUMX akça 为 XNUMX 迪拉姆，后续价格将根据此次升级处理。

Mürendî 梨的售价首先为每 XNUMX 迪拉姆 XNUMX 个 akça，五天后为每 XNUMX 迪拉姆，价格将根据此时间表确定。

当一头驴子的负载售价为八十六迪拉姆时，贝伊梨的售价为一阿卡，售价为两百五十迪拉姆，此后价格将按此比例上涨。

苏丹梨一开始售价为 XNUMX 迪拉姆，五天后售价为 XNUMX 迪拉姆，最后售价为 XNUMX akça。
第一个 Şekerî 梨售价为 XNUMX 迪拉姆，之后一个 akça 售价为 XNUMX 迪拉姆。

Türkî 梨的售价为 XNUMX 迪拉姆/XNUMX 个 akça，之后价格将根据随后的交货量确定。
萨布尼梨将首先以 XNUMX 迪拉姆的价格出售 XNUMX akça，五天后以 XNUMX 迪拉姆的价格出售 XNUMX akça，两周后以 okes 的价格出售 XNUMX akça。

卡拉莫鲁梨首先售价 XNUMX ok，三天后售价 XNUMX 迪拉姆，最后售价 XNUMX 迪拉姆 XNUMX akça。

博兹多安梨的售价一开始为每 okça XNUMX akça，三天后售价为 XNUMX 迪拉姆，在相同的时间间隔内，每 XNUMX akça 售价为 XNUMX 迪拉姆和 XNUMX okes。

当一骆驼装载的货物售价为一百阿克萨时，阿克谢希尔的贝德加尼苹果将以每三百五十迪拉姆一阿克萨的价格出售，随后价格将根据这一比例确定。 同产地的酸苹果将以每 oke XNUMX akça 的价格出售。 传统决定了这一点。 但价格将取决于交货情况。

当一骡车的装载量为 XNUMX 个 akça 时，来自 Şehrebani 村的苹果将以每 XNUMX 迪拉姆 XNUMX 个 akça 的价格出售；当同样的装载量为 XNUMX 个 akça 时，每 XNUMX 个 akça 的售价为 XNUMX 迪拉姆，并且此比率将适用于后续交付。

Küllabî 苹果将首先售出 XNUMX 迪拉姆，三天后售出 XNUMX 个 ok，最后售出 XNUMX 迪拉姆，售出 XNUMX 个 akça。
当一批货物交付一百个阿克萨时，米斯克苹果的价格为 XNUMX 迪拉姆/XNUMX 个阿克萨；以同样的价格，当货物达到 XNUMX 个阿克萨时，米斯克苹果的价格为 XNUMX 迪拉姆；如果交付的货物为 XNUMX 个阿克萨，则米斯克苹果的价格为 XNUMX 迪拉姆；如果交付的货物为 XNUMX 个阿卡，则米斯克苹果的价格为 XNUMX 迪拉姆。 。

如果以二十阿克萨的价格购买一车，雅利石榴的售价将为一阿克萨六百迪拉姆；如果以二十五阿克萨的价格购买一车，雅利石榴的售价为五百迪拉姆一阿克萨；当购买量达到三十阿克萨时，一阿克萨的售价为一奥克萨。 Bey 品种的价格为每 ok 一个 akça，此后价格将根据供应量而上涨。

当以一百四十阿克萨购买一车时，比尔吉石榴的价格将为两百八十迪拉姆，一阿克萨的价格将根据这一比例进行调整。

前两天，带斑点的艾登葡萄的售价为每 XNUMX 迪拉姆 XNUMX 个阿卡，此后以同样的价格出售 XNUMX 迪拉姆。 当当地葡萄上市时，价格将降至每 XNUMX akça，此后价格将根据供应量上涨。

XNUMX 迪拉姆的 Ulubat 葡萄首先是 XNUMX akça，之后是 XNUMX okes 为 XNUMX akça，当一批以 XNUMX akça 出售时，Medrebelid 葡萄最终交付时再次恢复到初始定价。 然后，乌鲁巴特将以每 oke XNUMX akça 的价格出售。

当地的 Medrebelid 葡萄将首先以每 XNUMX 迪拉姆的价格出售 XNUMX akça，三天后以每 XNUMX 迪拉姆的价格出售，一周后以同样的价格出售 XNUMX 迪拉姆。 当供应充足时，价格甚至可能降至每阿克萨两欧克。 当当地供应商接到指示，当十天后除了 Medrebelid 以外的葡萄出现在市场上时，每 akça 的供应量将增加 XNUMX 迪拉姆时，他们欣然同意遵守。

新鲜无花果的售价首先为每两百迪拉姆一阿卡，三天后每一奥克，三天后每两奥克。 此后直到赛季结束，每两个奥克将获得一个阿克恰。

Cornelians 的售价首先为每 XNUMX 迪拉姆 XNUMX 阿克萨，之后为每 XNUMX 迪拉姆 XNUMX 阿克萨。

Güzelhisar 橙子的价格为每 XNUMX 迪拉姆 XNUMX 个 akça。
Midilli 橙子每 oke 一个 akça。

柠檬的售价为每 XNUMX 迪拉姆 akça，每批 XNUMX akça。

当每批栗子的交货量为 XNUMX 个 akça 时，优质栗子的售价为 XNUMX 迪拉姆/XNUMX 个 akça。 其他栗子的售价为 akça 和 oke，一公斤以 XNUMX akça 的价格交付。

橄榄价格：

卡拉布伦 (Karaburun) 和切基什特 (Çekişte) 橄榄的价格为每 XNUMX 迪拉姆 XNUMX 个 akça，而亚利 (Yalı) 橄榄的价格为每 ok XNUMX 个 akça。

带绿色子叶的新鲜榛子售价为每 ok XNUMX akça，带壳出售时每 XNUMX 迪拉姆 XNUMX akça。 季节结束后，价格为每 XNUMX 迪拉姆兑换 XNUMX 个 akça。

如果以八十阿克萨的价格购买一泥，核桃的售价为每公斤四半阿克萨。

未成熟的枸杞子将以每公斤 XNUMX akças 的价格出售，四天后售价为每公斤 XNUMX akças，四天后售价为每公斤 akças XNUMX akças。 成熟的首先以每 XNUMX 迪拉姆 XNUMX akça 的价格出售，三天后每 okes XNUMX akça，三天后每 XNUMX okça XNUMX 迪拉姆，最后每 XNUMX okes XNUMX akça。

卡斯生菜首先以每 XNUMX 个 XNUMX akça 的价格出售，三天后以每 XNUMX 个 akça 出售 XNUMX 个，最后以每 XNUMX 个 akça 出售 XNUMX 个。

葫芦科：

当被问及旧有的园艺产品法规时，市议员和评审员回答说，过去，城市居民在瓜类、西瓜等水果到达市场时，都会买心满意足的东西。 但街头小贩们建立了自己的果园，并结成联盟，直接在田间购买这些水果，储存在自己不起眼的储藏室里，只在少数商店里出售，利润由霸主及其同伙分享。 由于他们在这个领域是绝对一致的，所以虔诚的穆斯林就遭受了这一点。 决定恢复旧规则，圣旨将非常有效地确保这一点。 穆斯林将永远感激皇帝和国家，他们将永远向他们祈祷。 这些水果中首先是黄瓜。

过去，黄瓜的售价一开始为 XNUMX 根 XNUMX 根，一周后为 XNUMX 根 XNUMX 根，第二周为 XNUMX 根 XNUMX 根，第三周为 XNUMX 根，第四周为 XNUMX 根。 它们到达时是新鲜上市的。 然而，商人以一阿克恰一、二、四或五的价格出售它们，而此时应该以这个价格出售二十或三十。 即使它们不再适合人类消费，价格也永远不会下降。

穆斯林从来没有见过新鲜的黄瓜，因为市政检查员考虑到他们从商人那里收到的阿克萨斯而容忍这种做法，商人甚至将多余的货物倾倒到城市垃圾沟中，以保持价格上涨并出售撒在上面的不新鲜的黄瓜。浑水仿佛是珍贵的药物。 他们以过高的价格欺骗穆斯林，就像其他水果一样。 因此，他们被毫不含糊地命令恢复旧法律。

Engürü（安卡拉）甜瓜首先将以每 XNUMX 奥克 XNUMX akça 的价格出售，六天后每 XNUMX 奥克出售，六天后每 XNUMX 奥克出售。

卡拉贾瓜首先以 XNUMX akça 的价格出售 XNUMX 奥克，一周后以 XNUMX 奥克的价格出售，最后以 XNUMX 奥克的价格出售。

西瓜首先以 XNUMX akça 的价格出售 XNUMX 奥克，两天后以 XNUMX 奥克的价格出售，一周后以 XNUMX 奥克的价格出售。

未成熟的甜瓜首先售价为 XNUMX akça，XNUMX okes，三天后售价为 XNUMX okes，一周后售价为 XNUMX okes，十天后售价为 severe okes。 瓜、西瓜未成熟时绝不会上市； 违法者将根据旧法由法官立即处理。

调查显示，市场上没有任何旧法律和惯例的痕迹。 当被问及这种不服从的原因时，城市之父们回答说，市政检查员以发现商贩以高于规定价格出售这些产品为借口收受贿赂。 对账簿的检查证实了人们的声明，账簿上的条目表明这种不当行为大约在四五年前就开始了。

至于蔬菜，调查结果如下：

秋葵的售价首先为每两份黄秋葵一份，五天后以每两份半黄秋葵的价格出售。

南瓜在前三天没有价格限制，从第三天开始，南瓜将以 XNUMX akça 的价格出售 XNUMX okes，下周出售 XNUMX okes，下周出售 XNUMX okes，本周出售 XNUMX okes。下周是上周的八次。 当南瓜开始以 XNUMX akça 卖 XNUMX 奥克时，未成熟的葡萄将以 XNUMX akça 卖 XNUMX 迪拉姆。 绿色杂货店会把南瓜卖给那些只想要南瓜和想买酸葡萄的人，而不要试图把它们一起卖。

茄子季节开始时，茄子的价格为十个一阿克萨，一周后二十四个，第二周四十个，第三周六十个，第四周八十个。

胡萝卜的售价为 XNUMX akça XNUMX okes。

卷心菜价格一开始为 XNUMX akça 为 XNUMX okes，XNUMX 天后为 XNUMX akça 为 XNUMX okes，XNUMX 天后为 XNUMX akça 为 XNUMX okes。
人们发现，由于前面提到的原因，关于蔬菜的旧法律也被遗忘了。 绿色食品杂货商聚集在一起，宣布他们准备好应用旧规则。 不过，他们补充说，他们过去常常自己出售南瓜、未成熟的葡萄、胡萝卜等； 但市场供应商已经进入这一领域，因此，他们被迫以更高的价格购买这些物品，并被迫以高于规则所示的价格出售。 因此，决定今后只能由绿色食品杂货商出售。

现在来说说甜点：

Halva 制造商和他们的评估员聚集在一起并提供了以下信息： 

与杏仁混合的哈瓦饼售价为 XNUMX 个，其他哈瓦饼售价为每 XNUMX 个阿克萨。 店主以每奥克四阿克半的价格出售普通哈尔瓦，而街头小贩以四阿克萨出售，葡萄哈尔瓦的售价为三阿半阿克萨。 那些从邻近城镇带货的人每公斤售价低至三阿克萨。 检查证实了这些说法，并出于同样的原因发现了与旧规则的偏差。 旧规则已恢复，希望能够得到适当实施。

牛奶冻制造商的评估员表示，当他们以每名蝙蝠侠十五阿克萨的价格购买葡萄、使用四阿克萨的藏红花、一克杏仁、六阿克萨的价格时，该产品的价格变成了两百二十五迪拉姆。淀粉，三桶柴火，两个阿克萨的杂料，九个阿克萨的小狗籽油，支付了一个阿克萨的商店租金和四个阿克萨的劳动力。 然而，市场调查显示销售价格较高，原因如前所述。 此前的规定已责令今后继续执行。
当葡萄售价为每三百五十迪拉姆一阿克恰时，葡萄果子露的价格就变成一阿克恰五百五十迪拉姆； XNUMX akça 的葡萄换 XNUMX oke 决定了每 XNUMX 迪拉姆 XNUMX akça 的果子露价格。 发现市场价格差异较大，并下令执行旧规则。

以下是杂货店的情况：

当杂货商及其评估员和城市之父们聚集到市议会，询问批发商出售和购买的商品的价格是如何确定的时，市长的一名代理人和一些受人尊敬的城市之父检查了这些物品并提出了建议。将价格定为十/十一的比例，即十块钱买的好东西应该十一块钱卖，并立即除掉罪魁祸首。 结果发现，这条规则不再被遵守，每个杂货商都以自己满意的价格进行买卖。 这是由于检查的放松以及由此产生的贿赂造成的。 因此，根据季节再次采用旧的十/十一规则，所列商品的价格确定如下

下面： 

如果以每位蝙蝠侠九十阿克萨的价格交付，则滤过的蜂蜜将以五阿克萨半的价格出售；以每名蝙蝠侠八阿克萨的交付价，则以五阿克萨的价格出售；以每名蝙蝠侠七十阿克萨的交付价，则以四半阿克萨的价格出售。

烹调油脂的售价为八阿克萨斯一奥克，每名蝙蝠侠的交付量为一百三十阿克萨斯；七阿克萨斯一奥克，每名蝙蝠侠的交付量为一百二十阿克萨斯；六阿克萨斯半奥克，每名蝙蝠侠的交付量为一百阿克萨斯。

如果以一名蝙蝠侠的六十阿克萨交付，罂粟籽油的售价为四阿克萨半奥克；如果以一名蝙蝠侠的七十阿克萨交付，罂粟籽油的售价为四阿克半阿克萨；如果以一名蝙蝠侠的五十阿克萨交付，罂粟籽油的售价为三阿克半奥克半。

埃米尔·阿里的杏子如果以 XNUMX 阿克萨一个蝙蝠侠的价格交付，则可以以 XNUMX 阿克萨 XNUMX 的价格出售。

加比杏子的售价为 XNUMX 个半 akças 一个 oke，如果以 XNUMX akças 一个蝙蝠侠的价格交付。

如果以一名蝙蝠侠的十四阿克萨的价格交付，葡萄干的售价将为每四百五十迪拉姆一阿克萨。

如果以十五阿克萨购买一名蝙蝠侠，那么来自贝勒斯的葡萄将以每四百迪拉姆一阿克萨的价格出售。

如果以每名蝙蝠侠 XNUMX 阿克萨的价格交付，雷西迪耶葡萄干的售价将为每 XNUMX 阿克萨 XNUMX 迪拉姆。

质量更好的无花果干售价为每三百迪拉姆一阿卡。

如果以每名蝙蝠侠 XNUMX 阿克萨的价格收到，阿马西亚李子的售价将为每阿克萨 XNUMX 迪拉姆。

如果以 XNUMX 阿克萨购买一名蝙蝠侠，李子的售价将为每 XNUMX 迪拉姆 XNUMX 阿克萨。

如果以每个蝙蝠侠 XNUMX 个阿克萨的价格收到的话，艾登杏子的售价将为每个阿克萨 XNUMX 迪拉姆。

如果以 XNUMX 个 akça 的价格收到一批，Akşehir 梨的售价将为 XNUMX 迪拉姆一个 akça。

如果用 XNUMX 个阿克萨购买一名蝙蝠侠，来自艾登的梨将以每四百五十迪拉姆一个阿克萨的价格出售。

如果以每名蝙蝠侠 XNUMX 迪拉姆的价格交付，卡拉曼杏子的售价将达到 XNUMX 迪拉姆 XNUMX akça。

如果以每个蝙蝠侠二十八阿克萨的价格交付，杏酱的售价将为每阿克萨 XNUMX 迪拉姆。

如果以每个蝙蝠侠 XNUMX 阿克萨的价格交付，葡萄酱的售价将为每阿克萨 XNUMX 迪拉姆。

如果每个蝙蝠侠以 XNUMX 阿克萨的价格交付，杏仁将以每 XNUMX 阿克萨 的价格出售。

如果以每名蝙蝠侠 XNUMX 阿克萨的价格交付，黑樱桃酒的售价将是 XNUMX 阿克萨 XNUMX 迪拉姆。

如果以每个蝙蝠侠 XNUMX 阿克萨的价格交付，去壳核桃的售价将为 XNUMX 阿克萨 XNUMX 奥克。

葡萄糖浆的售价首先为每阿克萨 XNUMX 迪拉姆，随后为每阿克萨 XNUMX 迪拉姆。

淀粉总是以 oke 和 akça 的价格出售。

那些从其他城市带来烤鹰嘴豆的人将以 XNUMX 奥克和 XNUMX 迪拉姆每阿克萨的价格出售，而店主将以 XNUMX 奥克和每阿克萨的价格出售。
如果一份 kantar 的售价为 XNUMX 迪拉姆，那么索菲亚和卡拉曼奶酪的售价将为 XNUMX akça XNUMX 迪拉姆。
Eşme 奶酪的售价为每 akça XNUMX 迪拉姆。

Midilli 奶酪的售价为 akças 和 oke。

奶酪凝乳的售价为两阿克萨/奥克，起价为三百迪拉姆，随后价格将根据交货量进行调整。

现在是肉和蛋： 
被传唤到委员会的鸡肉销售商和城市神父们表示，根据旧法律，在布尔萨，XNUMX迪拉姆的鸡肉可以卖XNUMX个akça，而在伊斯坦布尔，XNUMX迪拉姆的鸡肉可以卖XNUMX个akça，两者相差十迪拉姆。 。 然而，当检查账本时，发现 XNUMX akça 的价格为 XNUMX 迪拉姆。 卖家首先同意了这一点，但后来又宣布他们不能以这个价格出售。 当被问及原因时，他们一开始就同意了，他们说有些人买鸡，有些人宰杀拔毛，每隔一天向市政官员支付七阿克萨，他们可以随意出售。

鸡肉销售商奥马尔·本·穆罕默德 (Ömer bin Mehmet)、哈桑·本·侯赛因 (Hasan bin Hüseyin) 和恰克尔·本·阿卜杜拉 (Çakır bin Abdullah) 宣誓称，他们在过去四五年里一直在行贿，这种不检点行为背后的原因已被了解，新价格定为七十迪拉姆一份 akça 的价格从 XNUMX 迪拉姆 XNUMX 份 akça 的羊肉价格提高到了 XNUMX 迪拉姆。 当供应量增加且价格降至 XNUMX 迪拉姆（XNUMX akça）时，鸡肉将以同样的价格定为 XNUMX 迪拉姆。 如果羊肉价格上涨到三百迪拉姆，那么鸡肉将卖到九十迪拉姆一阿卡。

出于同样的原因，人们发现，冬季鸡蛋价格定为每 XNUMX 个 akça XNUMX 个鸡蛋，春季 XNUMX 个鸡蛋，XNUMX 月 XNUMX 个鸡蛋。 卖家被勒令恢复旧规则。

鱼贩：

关于与评估员和城市元老一起被传唤的鱼贩，据了解，以前每担货物要缴纳两阿克恰的税，鲤鱼的售价为每欧克一阿克萨，鲶鱼的售价为每五百克一阿克萨。迪拉姆，海鱼价格为 15 迪拉姆/XNUMX akça，伊兹尼克鳟鱼的价格为 XNUMX akça/oke。 由于同样的原因，这一制度也一直被放弃，而且，除了前两个 akça 之外，还对鱼类征收 XNUMX akça 的附加税。 这项附加税被废除，商人被告知使用旧规则。 他们首先接受了这一点，但在实践中却忽视了这一点。
然后检查了餐馆。

厨师、他们的评估员和城市元老们在议会会议上回答了有关膳食的问题，他们说，当他们以两百五十迪拉姆的价格购买一阿卡的羊肉时，他们以一阿卡的价格出售一半的生肉和肉汤。 ，因此他们用四分之一的生肉来提供这顿饭。 炸肉菜的价格是每 ok 三个半 akças，以每 ok 四个 akça 的价格购买的优质切块，减去配菜的洋葱，将以 XNUMX akça 的价格出售，价格为 XNUMX 迪拉姆。 带骨头的炖锅售价为每一百二十五迪拉姆一阿卡，烤肉串售价为每手一阿卡，十二迪拉姆半。 由于前面所说的原因，所有这些现在都被忽视了。 旧规则被恢复，可能是根据一项旨在增强执行力度的特别法令。

油条： 

当被问及旧规定时，油条制造商的评估员回答说，当时羊肉的售价为每两百五十迪拉姆一阿卡，一根油条卖一阿卡需要七十迪拉姆的肉、十迪拉姆的洋葱和一百迪拉姆的洋葱。面团，总共一百零八迪拉姆。 过去，原料中添加了 XNUMX 克纯脂肪和 XNUMX akça 胡椒粉。 由于前面提到的原因，这些规则现在已被忽视。 旧规则又恢复了。

羊头：

在商店里，大约有六百个头，其中一百个可用于四十个阿克萨（akças）和腿，费用为两百四十个阿克萨（akças）用于头部，两百个阿克萨（akças）用于日常商店租金，价格为十六根弦木，两百个阿克萨（akças）。四十阿克萨斯作为劳动工资，包括膳食，八十阿克萨斯面包，十六阿克萨斯盐和醋，三十三阿克萨斯大蒜。 因此，每天的总费用为九百零七阿克萨。 一个头和醋一起卖，四片面包卖一阿恰，四脚加上面包也卖一阿恰，每天的收入是一千二百阿恰，净利润两百九十阿恰。 这些价格适用于四个月内，当时羊肉的售价为 XNUMX akça XNUMX 迪拉姆，而他们可以用 XNUMX akça 购买 XNUMX 个头和腿。 因此，决定头颅应与面包一起以四分之一阿克恰的价格出售，四腿与面包应以一阿克恰的价格出售。

纺织品：

评估员针对天鹅绒、塔夫绸和锦缎的旧规则的问题作出如下答复：

古老的习俗是在天鹅绒的纬线上添加五克根染料，每迪拉姆的绒头添加三迪拉姆。 在过去的四五年里，他们使用三奥克作为纬纱，使用两迪拉姆，后来每迪拉姆的绒头使用一个半迪拉姆。

因此，颜色开始恶化并呈现出蓝色调，他们称之为洋红色。 但这不是原来的洋红色，只有在纬纱中添加五克染料，每绒头花费三迪拉姆，并将布料浸入靛蓝浴中才能获得。 在目前的实践中，将根染料减半并进行靛蓝浴浸泡，颜色变成介于红色和紫色之间的颜色。 天鹅绒工们说，他们按照老规矩使用根染剂，但染工却在靛蓝浴中犯了错误。 染工们反驳了这一指控，称他们遵守书本规定，并反驳说，胭脂红的价格是两阿克萨一个奥克，而根染料的售价是九十或一百阿克萨，他们将胭脂红和根染料混合在一起，以降低价格。因为市政检查员因为收到贿赂而容忍了这种行为。

天鹅绒织工随后宣称，根染料的价格为每奥克二十五或三十阿克萨，他们按照这个价格自由使用。 但一些奸商现在正在购买进入该市的根染料，并将其储存起来并以高价出售。 他们多次被警告不要这样做，但他们不予理睬。 对于天鹅绒质量下降的原因，他们说，天鹅绒的经纱和纬纱是通过捻线机加工的，他们将质量好的纱线与不太理想的纱线混合在一起，制成所有的经纱、纬纱和绒头。混合物。
昂贵的丝绸质量非常高，很容易固化并且可以轻松吸收染料。 由于劣质线不能很好地接受染料，因此颜色会受到影响，天鹅绒的质量也会下降。

同样，经纱和纬纱捻线机将所有纱线预先捻好，因此颜色始终是均匀的。 此时，未加捻的线很容易折断，天鹅绒的强度也会降低。 他们被毫不含糊地命令要采用旧的做法。
对于绣花天鹅绒，他们说四十五或五十根线重一迪拉姆，布料坚固、闪亮且耐用。 如今，丝线开始变得更细，达到六十、七十、最后一百丝重一迪拉姆。 同样，我们过去每百迪拉姆白银中添加一个米斯卡尔法国泰勒。 现在他们使用半米斯卡尔或最多一迪拉姆的低品质黄金。 所以绣花绒不再像以前那么漂亮了。

原因是官员们长期收受贿赂的不当行为。 有人命令重新制定和使用旧规则。
当询问单色锦缎和塔夫绸时，他们回答说，以前有七千经纱，但现在这个数字减少到六千经纱，螺栓的宽度也被迫减少。 他们被命令按照旧规返回七千经线。
对于皇家锦缎，他们说的规则是七千经，一千五百纬，也就是总共八千五百根线，从这个数字上要剔除一千根线。 尽管仍有一些织工遵守旧规则，但大多数人都回避了这一点。 深受其害的是穆斯林，因为按螺栓长度缴纳的税总是相同的。
账本上记录的情况与报道的一模一样，有迹象表明市政官员继续通过索贿和收受贿赂来榨取皇家织锦的血。

关于罗缎，织工们说，罗缎过去有一千六百根经线，纬纱总是扭曲的。 如今，很少有织工将这个数字从经纱上减少二、三、四、六甚至八百根线，并使用无捻纬纱。 有人问市长为什么不监督此事，市长回答说他刚上任不久，并不知道这件事。 由于罗缎织工受到指控，他们反驳说，他们向市政检查员行贿，而市政检查员却为了他们收到的钱而容忍了这种行为。
市长勃然大怒，说他们在撒谎。 但参加议会的城市元老们宣称，一千多台织布机正在生产这种低质量的产品，他们对支付的棕榈油也有容忍度。 市长只好承认，说这是筹集资金上缴国库、管理这座城市的唯一途径。

云纹亦有经一千六百，纬捻而金线实。 结果发现，它的经纱和宽度都减少了，出于同样的原因，使用胭脂红代替根染料。 决定今后继续适用旧规则。
Brocatel 过去有 XNUMX 根纱线用于经纱，其宽度比其他罗缎少四分之一。 它被保留为被发现时的样子。
双塔夫绸有一千八百根双线经纱，宽度为一又四分之一吉拉，用手掌涂上胶水以压平其皱褶。 一段时间以来，经纱数量减少了二、三甚至四百，并且总是出于同样的原因在胶水中添加盐以隐藏强度损失。 责令重新采用旧规则，严格控制。

另一种塔夫绸，称为春亚纺，有 XNUMX 条经纱，出于同样的原因，现在生产的经纱减少了 XNUMX 到 XNUMX 条。 已发布命令执行旧规则。

河南塔夫绸有一千六百根经纱，被发现形状已被废弃，并被勒令恢复旧规则并严格控制。

皇家缎子过去有四千二百根经纱，宽度为半阿尔森和一吉拉。 在先皇穆罕默德统治时期，其中有六七百条线被拆除。 引入了三千五百根经线的新规则，其宽度与以前相同。
以前的皇家红山东绸是用两千二百根经纱织成的，根染呈朱红色。 经检查发现翘曲为一千六百，颜色有偏差，并恢复了以前的规则。

锦缎有三千六百经线，宽度为半阿尔森和一吉拉。 检查发现，出于同样的原因，短缺了六百到一千个线程，并发出命令恢复之前的规则。

绉纱，应有十八根经线，纬线稍微扭曲。 检查发现，缺了XNUMX根纱，没有一根纬纱被扭曲，原因都是一样的，于是下令执行旧规则。

苏拉织工： 
苏拉织工和委员会的评估员说，原来的货物中有八百根经纱，而检查发现，出于同样的原因，少了两百根经纱。 旧规则被重新引入。

服装：

裁缝及其评估员被召集到理事会，根据对所提问题的答复确定以下内容： 

当市场小贩服装的长度为一又四分之一臂时，腰部以下将是二臂又四分之一臂。 他们的袖子和腰部同样是一阿尔森和四分之一。 项圈长半阿尔森，宽四分之一阿尔森。 所有纽扣和衬里均采用相同类型。
当服装长度为一阿尔森又八分之一时，腰部以下的长度将为二阿尔森又八分之一。 袖子和衣领将比 arşın 少 XNUMX 吉拉，宽 XNUMX 吉拉。 所有服装的裙子都会有镶边。

当服装长度为四分之一减去四分之一时，腰部以下的长度将为四分之一减去两平方。 腰部和腋窝将是半个arşın。 袖长将比 arşın 短四分之一，袖口宽度为 XNUMX girah。

当衣服长一阿森时，腰部以下的长度是二阿森，腰线比一阿森长四分之一，腋窝是四分之三阿森减去一吉拉。 袖口宽三吉拉。

钟形腰带服装的长度为一阿尔森又四分之一阿尔森，腰部以下的长度为二阿尔森。
当被问及克洛奇的价格时，克洛奇编织者说，有大约四十或五十种不同的类型，并声称有必要为每种类型设定价格。 由于上述原因，市场商贩所穿服装的尺寸肯定不符合旧规则。 然而，供应商提到，原始的卡拉曼和哈米莱利灰色有七阿森长，而洗过的则有七阿森长。 过去四五年收到的灰色衣服总是小于这些长度，而且服装在剪裁时也从来没有达到所需的长度。

毛皮：

毛皮商及其评估员在回答有关毛皮的问题时表示，四十张貂皮、鸡貂毛皮和水貂毛皮可制成一张毛皮。
一张毛皮用了十八张山猫毛皮，剩下了小块。

据报道，四十张狐皮足以制作一个中等身材的人的毛皮。 随后对现存的毛皮进行了检查，发现紫貂毛皮是由二十八张毛皮制成的。 毛皮商被警告从现在开始使用正确数量的毛皮。 但皮货商对此表示反对，他们表示，以前进城的皮草都是他们一个人买的，现在谁喜欢谁就买，这就造成了供应短缺。 这已正式记入分类账。

灰色衣服、发巾和围裙：

据报道，以前对灰色没有任何规定，因为它们的宽度差异很大。 因此，建议不要为这些商品制定价格，而应采用十一点十的规则。

发布织工说，以前市政府对这种产品的规定是一千六百根经纱，长度为三阿尔森又四分之一，宽度为一阿尔森又四分之一。 然而检查发现，有 XNUMX 根经纱缺失，宽度也少了 XNUMX 吉拉。 他们受到警告并被告知要遵守这条规则。

灰色围裙布有二十二绞纱，每绞纱有八十根线。 它采用靛蓝染料，长度为一阿尔森又七八分，宽度为一阿尔森又四分之一。 检查发现少了六绞，宽度不达标。 据说这种颜色比靛蓝深很多，他们解释说，来自其他地方的灰色就是这种颜色，他们必须遵守它才能在市场上有统一的商品。

白色、粉色和黄色的布本应有十六至十七经纱，却少了两经。 这是因为这些布料是从其他地方运来的。 他们补充说，到达市场的纱线是批发商在到达现场之前购买的，并以十点十二甚至更高的价格转售。 这已正式记入分类账。 公共浴室老板还抱怨用这些布料制成的浴巾尺寸太短，并表示沐浴者的私密处变得明显。

鞋：

靴子制造商及其评估员与城市之父和值得信赖的消费者一起被召集到委员会，并对靴子和鞋类的情况进行了调查。 据了解，这些项目没有任何规定。 于是，大家一致决定，二十阿克萨买来的红色山羊皮靴，三十阿克萨转卖，条件是靴子长及膝盖以下，鞋底用三排钉子固定，并用坚固的线缝制。 具有相同功能的十六只阿卡山羊皮靴将十只转售二十四只，十二只阿卡山羊皮靴将转售二十二只阿卡。 如果它们有双鞋底，则需要额外支付两个 akças 的价格。 山羊皮衬里短靴的售价为十四阿克萨，质量较好的靴子则可以以十六阿克萨的价格出售。 牛皮底波斯山羊皮鞋、山羊皮衬里、宽底、防滑鞋的售价为二十一阿克萨，中号到大号的售价为十八阿克萨，中号的售价为十五阿克萨。 如果这双鞋是牛皮做的； 有山羊皮衬里和牛皮鞋跟，大号和中号的售价为十八和十五阿克萨。 全牛皮鞋大号售价为三十二阿克萨，中号售价为二十六阿克萨。 上述质量但带有山羊皮衬里的大号牛皮鞋售价为二十七阿克萨，中号鞋售价为二十二阿克萨。 皮革的腹侧永远不会用于靴子和鞋子，额外的鞋底将缝在下鞋底上。 水牛皮和山羊皮衬里的禁卫军靴子大号售价十七阿克萨，小号售价十四阿克萨。 如果它们是用黑牛皮制成的，并带有三排钉子，那么它们的价格将是十六阿克萨。 带山羊皮衬里的法国牛皮靴根据尺码售价为十五到十四阿克萨。 带衬里和钉子的黑色法国牛皮靴子的价格为十一点和九点。 全牛皮革展位将有 XNUMX 个中号 akças、XNUMX 个超大号 akças、XNUMX 个大号 akças 和 XNUMX 个中号 akças。 女鞋价格为 XNUMX akças。 如果它们是用牛皮制成的，大号的售价为十二阿克萨，中号的售价为八阿克萨，小号的售价为六阿克萨。 小脚的山羊皮鞋面售价为 XNUMX akças，质量较差的鞋面售价为 XNUMX akças。

官方制服裁缝师在委员会中表示，市长更换时，新的价格是从伊斯坦布尔发出的。 但这份法令却找不到任何地方。 有人认为，前市长离开时可能把它也带走了。 由于老裁缝没有关于此事的任何信息，因此同意应在分类账上对此进行记录。

被子制造商：

被子制造者及其评审员在会议上宣布，坯布的长度为十二跨。 然而，检查显示长度为八跨和九跨。 决定从现在起，长度为十二跨，如果宽度为八跨，编织紧密，则价格为三十二阿克萨。

如果黑色袋子有两个旋转手柄，则长度和宽度为三倍的黑色袋子售价为五阿克萨。

如果灰色袋子有两个旋转手柄，则长度和宽度为三倍的灰色袋子将售价为四阿克萨。

长度和宽度为两个半跨度的驴饲料袋售价为 XNUMX akças。

容量超过一泥的大袋子如果有绳子的话可以卖到十八阿克萨。

十一跨长和八跨宽的黑色马厩袋售价为二十五阿克萨。
马鞍围可以卖到五个阿克萨，而质量较高的马鞍可以卖到六个阿克萨的价格，如果投入更多的辛苦劳动，价格可能会更高。

如果束缚绳有十层，则它们将以 XNUMX akças 的价格出售。

马鞍制造商：

据了解，此前并没有针对马鞍制造商制定任何规则。

决定双层吊带的售价为八阿克萨，双层头套的售价为六阿克萨，单层头套的售价为五阿克萨，质量较差的则为四阿克萨。 akças。 根据工艺和材料的质量，牛皮片应该是七个和八个 akças。

据报道，水牛皮片的衬里也是同样的材料，但现在使用绵羊皮和山羊皮。
这是被禁止的，水牛皮被恢复。

蹄铁匠：

对蹄铁匠旧规则的检查表明，在过去的二十五年里，一匹马的完整蹄铁收费为六阿克萨，而骡子的收费为五阿克萨，驴子的收费为四阿克萨。 规则还规定蹄铁匠有责任照顾和喂养在蹄铁钉期间受伤的动物。 该规则原样保留。

绿色饲料： 

根据旧规则，当青饲料到达城市时，十二个一奥克和弦可以卖一个阿克萨，五天后降到十四个和弦一个阿克萨，在接下来的三天里降到十六个和弦一个阿克萨，二十个和弦。四和弦 a akçe 十天后，直到供应结束。 对秤进行的检查表明，由于前面提到的原因，旧规则完全被忽视。

据报道，由于第一批供应​​与其他草混合，旧规则是二十四根一奥克和弦的苜蓿以一阿克萨出售，后来价格提高到每二十和弦一阿克萨。

旧的记录证实了这一点。 但在过去的四五年里，供应商已经养成了将一奥克和弦分成两到三份的习惯，并以二十或二十四阿克萨的价格出售这种重量不足的捆绑包，这意味着实际销售额不超过十二奥克斯。 当被问及为什么要这样做时，卢塞恩供应商表示，城市发展了很多，动物数量增加了，对卢塞恩的需求也增加了。 但城市之父反驳说，苜蓿田的增长超过了城市的增长。 因此，在征得苜蓿供应商同意的情况下，决定第一批作物应以二十一捆出售，后续作物应以十八一捆出售。 尽管如此，供应商还是回到了委员会并表示他们不能以这样的价格出售。 当他们被问及为什么之前必须交付二十四和二十束和弦时，为什么不接受较少的销售量。 他们回答说，记录是正确的，但又补充说，市政府官员每天都会来到他们的商店，以他们出售的商品重量过轻为借口，每天从他们那里收取一两件阿克塞，然后容忍这种销售。 会议决定应遵守当前价格。

马鞍下的毛毡重一阿克萨半，生产商收取四阿克萨半的价格，而马鞍制造商的价格为五阿克萨。

这种特殊的一奥克马鞍毛毡如果经过处理，可以卖到三阿克萨。

木材：

木瓦套的长度为两兹拉，每百块木板的数量不会超过二十块。

木匠、家具制造商和地板板材的长度在旧规则下分别为八跨、九跨和十二跨，但在过去的四五年里仍然由于先前的原因而完全被忽视。

骡子驮的柴草有三跨长。 骆驼携带的物品可以跨九跨。 据报道，这些木茎到达木商的院子后，总是会被切掉一点点，从而试图补偿向市政官员行贿的情况。

金匠：

会议中的金匠评审员报告说，有一道圣旨，规定所有银器的纯度必须达到十分之八的水平。 在珠宝商的商店里进行的检查发现，有许多镀银的铜纽扣。 金匠们说这些不是他们的产品，但实际上是从来自伊斯坦布尔的乘客那里购买的。 金匠们被命令恢复旧规则，不得使用质量低于每米斯卡尔六十阿克萨的黄金。 尽管旧规则是这样，但违规行为的判定也是出于同样的原因。

铜匠：

铜匠从来不给旧铜器镀锡，而是把它们当作新的出售。 他们总是按十点十一点进行销售。 今天情况不同了，他们被勒令恢复旧规则。

睡帽制造商：

睡帽制造商被召集到委员会并要求解释旧规则，他们说他们过去常常将塔夫绸衬里缝在饰有金币的睡帽上。 乡村妇女的帽子内衬是粗棉布的，而城市妇女则戴有镶边的河南帽。 低质量的布料是不允许的。 面纱的纽扣现在只是用一种水泥粘起来，总是牢固地缝在内侧。 实物检验证实了鉴定人员的说法，旧规则被勒令执行。

棉梳理机：

过去，梳理一百迪拉姆的棉花，棉花梳理工要收取半阿卡卡的费用。 当他们出售普梳棉花时，他们使用十一点十一点的规则。 结果发现，旧规则在这个职业中仍然有效。

服饰店：

据报道，人们并不习惯为哈伯斯达什定价。 然而，他们过去常常在一百迪拉姆的甜麦油中添加五迪拉姆的罂粟籽油。 一些服饰店甚至使用更多的罂粟籽油来获得更重的东西。 旧规则被重新实施，用于销售糖的包装纸不得超过三层，糖粉应在交付给顾客时放入单独的纸锥中，并应适用“XNUMX-XNUMX”规则在他们的销售中。

牛奶和酸奶：

牛奶和酸奶销售商表示，关于他们的价格，养羊者和其他人过去将牛奶带到城市，并通过每个街区和街道进行销售，直接消费者和酸奶制造商都从他们那里购买。 他们首先以每 XNUMX 迪拉姆 XNUMX akça 的价格出售牛奶，第二周以每 XNUMX 迪拉姆 XNUMX 奥克的价格出售牛奶，第三周以每 XNUMX 迪拉姆 XNUMX 奥克的价格出售牛奶。

羊奶做的酸奶，第一周一铜碗一欧克，第二周两碗，第三周三碗。
牛奶制成的酸奶售价 XNUMX akça 卖两大碗。 每个碗里有两个奥克。 检查没有发现任何旧规则的痕迹。 尽管这种偏差显然是由于经常被引用的原因造成的，但旧规则被恢复，即奶贩将继续挨家挨户销售牛奶，并将牛奶交付给消费者和酸奶制造商。 今后将有XNUMX家酸奶店，生产者将不再出城购买进货牛奶。

锁匠：

对锁匠的询问显示，旧规则仍然适用。

建筑贸易：

所检查的建筑完全服从皇帝的命令，皇帝为建筑师设定了十二阿克萨的日工资。 旧规则被重新引入，不同之处在于，建筑师的费用不会支付给接受培训的学徒。

Adobe 制造商：

被叫来的土坯制造者说，小的土坯有五克重，大的有八克重。 检查发现重量总是出于同样的原因而减少，并且旧规则再次被引入。

掘墓人： 

掘墓人说，他们将男性坟墓挖至齐胸，将女性坟墓挖至肩部深度，共挖了九个阿卡萨。 富裕者的坟墓费用为十五个阿克萨，穷人的坟墓费用为十个或八个阿克萨。 不会收取更高的费用，也不会将一块墓碑卖给几个人。

粮食市场：

市政府派往粮食市场的管理人员发现，市场上所有的秤都被人做了手脚，所有盖有市长印章的秤都重量不足。 发现他们这么多年从来没有控制过体重秤和体重。 商贩们声称，市政府官员过去每两三天就会拜访他们一次，并向他们收受贿赂以保持沉默。 另一个发现是，这种做法是从生产商那里购买交付的谷物和豆类，然后在 XNUMX 点 XNUMX 分的基础上转售。 但现在，商贩们前往村庄提前购买全部农作物，将它们储存在藏身处，并通过人为制造短缺以更高的价格出售。 这是被禁止的，并做出了安排，过去根据旧规则购买的谷物和豆类将继续这样做，排除囤积者。

米商：

大米市场的情况是，市长官员经常在评估员中一起拜访商人，并按十一点十一点为每种类型的大米定价。 但出于某些考虑，市长在过去四五年里似乎放弃了这种做法。 旧规则被重新引入。

制革厂：

制革商及其评估员在理事会会议上承认，他们按照旧规则的要求使用了足量的狗粪和鞣革油。 但人们发现，他们在过去的四五年里开始按照要求的数量偷工减料，导致鞣制的皮革在冬天出现裂纹。 他们还经常去村庄购买绵羊皮和山羊皮。 这被发现违反宗教信条
并禁止，新价格设定如下：

好的皮革是红色的，如果没有瑕疵的话可以卖到二十阿克萨。 橄榄绿、深紫色和其他七种不同颜色的无瑕疵皮革售价为十六阿克萨，有瑕疵的皮革售价为十二阿克萨。

优质绵羊皮为四阿克萨，劣质羊皮为三阿克萨。

生黑牛皮的价格为十二阿克萨，鞣制的牛皮为二十五阿克萨。

生黑牛皮的价格为九十阿克萨，晒黑的牛皮为一百三十阿克萨。

由于发现所有旧规则都被忽视，因此它们被恢复。

蜡烛制造商：

蜡烛制造商及其评估员在回答有关旧规则的问题时表示： 

当羊肉的售价为每两百五十迪拉姆一阿克萨时，一桶生油的售价为三十二或三十三阿克萨，结果一欧克蜡烛的售价为三阿克半。 肥皂的价格为二阿克萨又四分之三，肝油和牛脂的售价为二阿克半半，牛肚油的售价为两阿克萨。 记录证实了评估人员的说法。 但自 1490 年以来，一桶石油的价格每年上涨四到五阿克萨，如今已达到五十阿克萨的水平。 因此，一根蜡烛的售价为 XNUMX 个阿克恰，牛脂售价为 XNUMX 个半阿克恰，肝油售价为 XNUMX 个阿克恰，牛肚油售价为 XNUMX 个半阿克恰。 当蜡烛制造商被要求按照旧规则中规定的价格出售时，他们回答说他们不能这样做，因为屠夫以比以前更高的价格出售油。 因此决定，当一桶原油可以卖四十阿克萨时，一乌克蜡烛将以四阿克萨的价格出售。 仲夏时节，当一桶原油跌至四十四阿克萨时，蜡烛价格将为三阿克萨半。 肥皂的价格始终取决于蜡烛的价格，蜡烛的价格要低四分之三。

厨用盐：

询问盐价发现，夏季盐丰时，盐价为每四桶一阿恰，冬季稀缺时，售价为每两桶一阿恰。 然而，据报道，盐商总是少给店主半桶。 因此，旧规则被重新引入。 恳请光皇采纳本报告为法令，严遵执行，杜绝偏差。