Hürriyet每日新闻
土耳其经济部长扎费尔·恰拉扬表示，生产者和消费者都应承担削减国家贸易逆差的责任。 “我们没那么富有，”他说
土耳其经济部长扎费尔·恰拉扬 (Zafer Çağlayan) 昨天建议公民，土耳其人应该削减在手机等进口产品上的高额支出，以帮助遏制不断增长的贸易逆差。
这位部长还建议采取一系列针对工业的措施，并表示，如果消费者继续肆意消费，政府平衡外贸的努力可能会毫无用处。
“土耳其有钱到每 11 个月更换一次手机吗？” Çağlayan 在伊斯坦布尔举行的 2011 年土耳其进口评估会议上问道。
恰拉扬表示，去年土耳其共进口了14.3万部手机，价值近1.74亿美元。
“我不是在告诉人们不要买手机，而是在想：在进口手机上花这么多钱是否表明土耳其是一个富裕的国家？”
Çağlayan 表示，土耳其消费者和商人应该发挥一定的作用并承担责任，以支持政府遏制长期贸易逆差的努力，该逆差在 105.87 年达到了 2011 亿美元的峰值，他还透露了一项调整进口的新战略。
2011年土耳其出口创历史新高，达到134.9亿美元，增长18.5%
根据官方数据，与一年前相比。 然而，今年也是进口额破纪录的一年，土耳其 240.83 年购买了价值 2011 美元的商品和原材料，比 29.8 年增长了 2010%。
恰拉扬建议生产商尽可能进口原材料和中间产品，并批评土耳其的增长模式。 恰拉扬说：“有些人批评我们进口激增，他们是对的。”他指出，政府不会禁止商人进口商品。 “只要公民不不满意，我就不能禁止他们进口，”他说。
“国内汽车是必需的”
恰拉扬指出，截至去年，土耳其对机动车辆的对外依存度为 51%，他表示，这证明了总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安推动当地企业打造国内汽车品牌的合理性。
“不幸的是，公众仍然普遍错误地认为进口商品质量很高，”恰拉扬说。
他说，土耳其公司应该在研发方面投入更多资金，并在世界各地创建成功的品牌。
这位部长表示，土耳其并不是唯一一个进口增幅高于出口增幅的国家，他还提到了中国、智利和日本。 他表示：“我们比较土耳其并不是为了为目前的立场寻找借口，而是为了表明土耳其并不是唯一出现贸易逆差的国家。”
这位部长表示，主要是去年国内需求的旺盛和大宗商品价格的上涨为进口的增加铺平了道路。 Çağlayan还表示，由于能源价格上涨，依赖能源的土耳其去年的石油和天然气进口额从40.5年的54.1亿美元增长了38.5%，达到2010亿美元。
“土耳其的天然气和石油消费量增长了这么多吗？ 当然不会。” Çağlayan 补充道，土耳其的原油进口量从 7 年的 18.4 万吨增加到去年的 16.8 万吨，增长了 2010%。
他说，土耳其进口的大约 42% 是非土耳其生产的原材料，另外 42% 是稀有商品或中间产品。
talik yazabilir，bağlantı verebilirsiniz。 Görsele sağ tıklayarak değiştirebilirsiniz。
