二十一世纪的社会主义和委内瑞拉飙升的股市。
委内瑞拉总统乌戈·查韦斯 (Hugo Chávez) 执政近 14 年后，取得了令人印象深刻的选举胜利，现在面临着其政治生涯中最具挑战性的竞选活动。 委内瑞拉经济疲软，身患癌症的查韦斯可能会在 1998 月 7 日举行的全国大选中落败，这是自 XNUMX 年以来的首次。
传统观点认为，查韦斯的前景将像过去一样取决于该国穷人的大力支持。 他花了数年时间制定社会计划，向有需要的人发放国家资金，这一策略使他广受欢迎。 但这一次仅靠这一策略可能行不通。 查韦斯今天的选举命运不太取决于他与穷人的关系，而是取决于他对委内瑞拉私营部门的态度。
查韦斯长期以来一直削弱私营企业，导致经济疲软，损害了他对选民的吸引力。 （点击右侧图片查看操作方法。）但他也可以利用经济困难来妖魔化私营部门并团结意识形态选民。 这种与私营部门的复杂关系解释了为什么这一次查韦斯的候选资格受到损害但仍然存在。
人民的问题
这轮投票尤其重要，因为稳定比最近记忆中的任何时候都更重要：执政党全副武装，而反对党则受到高度指控。 （上周末，反对派的三名追随者被杀；点击此处查看查韦斯上台的时间表。）双方都不信任对方，也不信任对方的行事规则。 结果可能很接近——数字各不相同，但两位知名民意调查机构显示反对派候选人恩里克·卡普里莱斯·拉东斯基(Henrique Capriles Radonski)正在缩小差距——而且两党都可能不会承认不利的结果。 换句话说，对于美国第四大石油来源国来说，暴力威胁是非常真实的。
至少从理论上来说，查韦斯不应该遇到这么多问题。 在拉丁美洲，现任者拥有巨大的优势，因为总统办公室往往是政府最有权势的部门。 事实在加拉加斯更是如此。 此外，查韦斯还主持了历史上最非凡的石油繁荣之一，自 1 年代初以来创造了近 2000 万亿美元的收入。 然而，总统的政治前景看起来非常像他的身体健康状况：他还没有完全死去，但他也没有蓬勃发展。
查韦斯的主要问题是社会支出可能已达到饱和点。 自2010年议会选举以来，城市贫民在政治上出现了很大的分裂。 一些穷人仍然相信查韦斯是他们的守护神，对他的“使命”感到敬畏，因为他的各种社会援助计划众所周知。 他的最新项目——向低收入委内瑞拉人免费提供约 244,000 套住房——因其想象力和宏大而成为头条新闻。
但另一半城市贫民似乎已经受够了。 这些人感到自己被世界上最严重的犯罪浪潮所包围——专家预计今年的凶杀率将达到每 70 万居民 100,000 起谋杀案（在美国，这一比率约为每 4 万居民 100,000 起）。 他们对实际工资下降和就业前景黯淡感到沮丧。 他们厌倦了空洞的承诺； 例如，许多新的赠品房屋被证明无法居住。 他们对周围崩溃的基础设施感到沮丧。 仅在过去几个月，一条主要州际公路上的一座桥梁倒塌，一座炼油厂发生爆炸，造成 41 人死亡。 电网年久失修，加拉加斯现在每天都会停电。
虎钳中的生意
那么，查韦斯真正的希望是他与商务阶层的关系。 与保守派分析人士的说法相反，查韦斯不是布尔什维克。 他说他想“粉碎”资本主义，但事实是他无意消灭该国的私营部门。 他想让它继续存在——但规模很小，缺乏竞争力，而且依赖于国家。
从这一点来看，他已经成功了。 自 2000 年代中期以来，查韦斯已将大约 100 家大型企业和近 900 家小型企业国有化，同时将公共部门就业人数从占劳动力的 15% 扩大到 19%。 他给私营部门带来了繁重的监管和价格控制，给企业带来了沉重的成本负担。 他故意高估该国货币，从而抑制出口并过度刺激进口。 为了生存，私营企业不得不成为进口零售商而不是当地生产商。 因此，进口增加，而私营部门的出口几乎崩溃，自 2010 年以来，55 年下降了 1998%。最后，企业无法自行获得美元，因为它们不进行出口；它们无法出口。 他们获得现金的唯一途径就是去敲政府的门。 但加拉加斯只以非常高的价格并在严格的控制下出售美元。 企业被迫与国家保持良好的联系。
其结果是私营部门数量减少、生产力极低、越来越依赖国家，但利润却非常丰厚。 委内瑞拉股市说明了一切——在查韦斯任职期间，该股市一路飙升，870年至2000年间升值了2010%，远远超过了智利（275%）、巴西（299%）和墨西哥等更为公开的资本主义国家的股市（554%）。 公司通过获得进口许可证或优惠汇率，或通过贿赂国家以获得合同和法规豁免来获利。 很少有公司通过投资自己的业务来寻求利润。
具有讽刺意味的是，委内瑞拉股市不仅优于其他国家的股市，而且讽刺的是，对于一个社会主义国家来说，它还优于国内工人的收入。 自 40 年以来，委内瑞拉的实际工资下降了近 2000%（参见交互式图表）。 在该地区其他地方，实际工资要么有所提高，要么保持稳定。
这种与私营部门的奇怪关系解释了查韦斯不那么高的选举上限和不那么低的选举下限。 在大多数国家，政府尝试与私营部门建立不同形式的伙伴关系以促进发展，而在委内瑞拉，国家则试图单干。 因此，查韦斯无法宣扬新兴市场其他地方在就业增长、工资增长、基础设施改善、中产阶级扩大以及教育飞跃方面所取得的成就。 这对他的竞选来说是一个负担。
但私营部门的表现不佳在意识形态上产生了奇迹，因为它让查韦斯得以大肆宣扬他的反资本主义言论。 在竞选过程中，他经常指责私营部门进行掠夺性囤积行为。 他抱怨企业生产不足或创造就业机会的速度不够快。 他指责他们依赖进口和外逃利润（从而与国际资本主义勾结）。 他关于摇摇欲坠的私营部门的言论让国家将自己描绘成穷人的唯一希望。 为了让大众进入中产阶级行列，国家不能单独行动——私营部门也必须创造高薪就业机会。 但这种情况在委内瑞拉并没有发生，尽管拉丁美洲其他地方都存在这种情况。 当然，在很多方面，查韦斯都是正确的。 私营部门萎缩。 他没有提到的是，这些问题是政府引起的。
因此查韦斯的策略是将选举讨论保留在意识形态层面，强调资本主义问题。 由于这些问题在委内瑞拉如此明显，他的意识形态攻击引起了共鸣。 由于贫困有所缓解，但中产阶级的增长还不够，查韦斯自称是该国有史以来最伟大的福利提供者的说法仍然有一部分选民支持。
但在这次竞选中，查韦斯正在突破新的界限。 在竞选演讲中，他将自己的政权描绘成国家秩序的保障者，因此是企业和亲商选民的最佳选择。 今年查韦斯曾多次表示，投票给他就是投票给稳定，进而投票给更多利润。 在拉丁美洲，关于国家存在是为了保护国家、特别是企业免受政治动荡影响的论点可以追溯到 1970 世纪 XNUMX 年代的军政府。 这是反动思想的本质。
查韦斯不仅在意识形态上进行竞选活动，而且精神分裂地在意识形态谱系的两个极端上进行竞选：他将自己描绘成委内瑞拉摆脱资本主义的救世主和委内瑞拉资本主义的救世主。
拥有第二好的论据
这让反对派陷入了困境。 40 岁的中左翼卡普里莱斯·拉东斯基（Capriles Radonski），绰号“el Flaco”（“瘦子”），已经成功开展了一场竞选活动。 他团结了四分五裂的反对派，在回应政府的人身攻击时避免了针对个人的攻击。 （当查韦斯指责他是纳粹同情者并因此背叛了他的祖母（大屠杀幸存者）时，卡普里莱斯·拉东斯基简单地回答道，用这么多的话来说，我从来没有惹恼过你的家人；不要惹恼我的家人。上周日，他领导了加拉加斯有史以来规模最大的游行之一。卡普里莱斯·拉东斯基以和解而非报复性的言论扩大了反对派的吸引力。他迫使政府承认自己的一些失误，包括查韦斯的承认六月，犯罪是一个“严重问题”，单靠社会支出无法解决——这一承认在不久前还是难以想象的。
但说到商务舱，卡普里莱斯·拉东斯基 (Capriles Radonski) 却陷入了困境。 他明白，当今委内瑞拉面临的最严重的诅咒并不是石油的暴政，而是私营部门的缺乏竞争力。 然而，公开说出这样的话，只会助长查韦斯的指责，即这位新来者是为精英服务的。
因此，卡普里莱斯·拉东斯基（Capriles Radonski）专注于下一个最佳策略。 他没有承诺更好地管理商业部门，而是承诺更好地管理国家企业：改善垃圾收集、结束停电、缓解交通拥堵、确保供水、提高社会支出透明度，当然还有打击犯罪。 任何最近访问过委内瑞拉的人都知道其公共服务的惨淡状况，而围绕改善情况而开展的运动引起了广泛的共鸣。
这次选举将最终成为一个坚持意识形态的现任总统和一个以勤杂工的身份参选的人之间的对决。 查韦斯希望一切都是意识形态的，而他的对手则希望一切都是有能力的。 查韦斯的策略既冒险又孤注一掷，它不会赢得数百万渴望国家更好运转的委内瑞拉人的支持。 这些选民可能会支持卡普里莱斯·拉东斯基。 但他也面临着自己的风险——夸大了自己作为修理工的能力，并让那些想知道他将首先解决哪些任务以及如何解决的人感到失望。 因此，查韦斯的意识形态方法不会说服所有人，但他最终可能会说服至少一半的委内瑞拉选民。 这就是他再赢一场胜利所需要的。
（外交事务）
