Ara Güler，Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın fotoğraflarını çekti eleştiri yağmuruna tutuldu。 Duayen fotomuhabir，kendisini eleştirenlere sert yanıt verdi。
阿拉·居勒 (Ara Güler) 拍摄的照片，埃尔多安 (Erdoğan) 拍摄的照片是他的照片。如果您想了解更多信息，请联系我们的技术人员。 Tam umutsuzluğa düşmüşken, Habertürk yazarımız Muhsin Kızılkaya’nın Ara Bey’i ziyarete gideceğini duydum。 Iki yakın dost dertleşirken sohbete ben de katıldım ve büyük ustayı bu röportajı vermeye ikna ettim…
-Ara Bey，Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın fotoğraflarını çektiniz diye sizi eleştirenler oldu。 Ne diyorsunuz tepkilere？
埃尔多安的反应是： Çekeceğim tabii。 Camiyi de çekeceğim，katedrali de çekeceğim，lidri de çekeceğim。 Ben 4 kere harbe gittim。 Gözümü korkutamazsın。安拉丁我？ Bu islerden mi korkacağım？ Hiçbirini tanımam，etmem。 Bunlar tam sopalık，iki tane indireceksin orada kalacaklar！ （Gülüyor。）Bunlar 挑衅了 edilmişler。不要停止 ederlerse etsinler。巴纳尼！
-大小是多少？
Ne bileyim ulan！ Bir sebebi yok。 Ne istiyorlar？ Cumhurbaşkanı değil mi？切克梅耶切克·米伊兹？ Tabii Cumhurbaşkanı’nı çekeceğim，onu çekmeyip sizin gibi serserileri mi çekeceğim！ Biz gayteciyiz，她的 şeyi çekeriz。 Onlara mı soracğım！ Onlar ne kadar gaytecidir ki？ Gazetecilik oynuyorlar。基本公报，然后再公报。 Gazeteci ona denmez ki。 Gazeteci haber peşinde、dünyanın herhangi bir yerinde、Çin’de、Japonya’da、Hindistan’da bir şeyler yapan adamdır。 Bunların gittiği en fazla Erzurum…
-《共和国报》报道说…
…aşağı Kasımpaşa！
‘埃尔多安’因埃维·乔克·古泽尔’
-埃尔多安的照片是在米迪尼斯拍摄的吗？
Tabii çekmiştim。 Belediye başkanıyken, hapse girerken... Anladın mı？ Peki，şimdi ne değişti？ Bir Cumhurbaşkanı’nın davetine “Yok” denir mi？ E ben de demedim…Gittik。 Bizi bir güzel karşıladılar。恰伊拉尔、卡维勒·菲兰……
-Ne kadar sürdü çekimler？
3 saate yakın… Öğlen 1’de gittik, 3.30 gibi çıktık。教导。 Bunlar insani münasebetler。
-Erdoğan’ı çekmek zor oldu mu？
Hiçbiri zor değil be sen de boş versene... Zor ne biliyor musun？竖琴 zamanında fotoğraf çekmek。 Ben 4 kere harbe gittim…
-Evi fotoğraf çekmek için uygun muydu？
维贡都。 Kısıklı'daki evi de çok güzel。 Müthiş güzel bir kütüphane yapmış。
-Bir karede Erdoğan kütüphanenin önünde kitaplara bakıyor。 Torunları da yerde oturmuş。 O kareye de “Kurgu” dediler。
哦，orada kitap bakıyorduk。 Çocuklar da aşağıda oynuyordu。 Ben de tık tık tık çektim，bitti。
-Evde sizi şaşırtan bir şey gördünüz mü？
Ne şaşırtacak beni！ （古鲁约尔。）
-Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın“Affedersin Ermeni”是什么意思？
Hayır，ben Japon'um Ermeni falan değilim ki！ （古鲁约尔。）
“比拉兹·奥托里特·奥尔森，伊伊迪尔”
-Cumhurbaşkanı Erdoğan’ı“Otoriter”diyerek eleştirenler de var…
Biraz otoriter olsun, iyidir yani...Sözünü geçirsin ama agresif olmasın, tatlı olsun. Ecevit öyleydi mesela…
“ISMET PAŞA'NIN BENDE ÇOK ÇIPLAK RESMı VAR！”
- 不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不……
Ismet Paşa dostumdu benim。在我的身边，我们就一直在努力。
-Ismet Paşa'yı ilk ne zaman çekmiştiniz？
Ismet Paşa'yı Taş Devri'nden beri tanıyorum。 Pembe Köşk’te ve Maçka’daki evde çekerdim。 Bende çok çıplak resmi var！ Mayosuyla denizde yüzerken。 （古鲁约尔。）
-Ecevit’i de çok çekmişsiniz。
Ecevit de arkadaşımdı。
-Ismet Paşa、Mevhibe Hanım、Bülent Ecevit 和 Rahşan Ecevit…Dördünü aynı karede çektiğiniz bir fotoğraf varmış。 O günü hatırlıyor musunuz？
Tabii hatırlıyorum。 Ben evlerine kahve içmeye giderdim Bunların。 Pembe Köşk’te öyle odalar vardır ki çok güzel fotoğraf verir ama o odalar kapalıdır, resim çektirmezler。
“DEMIREL”I SEVMEZDIM”
-Hayat Mecmuası'nda çalışırken Menderes'in de çok fotoğrafını çekmişsiniz. “Maksat yağ çekmekti”diyorsunuz…
Yahu tabii çok çektim。 Birkaç sayı çıktıktan sonra Hayat Mecmuası'nın kâğıdı bitti。 Haftada 500 bin satarız diye düşünüyorduk。蒂拉杰 700-800 本奥尔杜。 Menderes’e biraz yağ çektik。积极参与宣传。 Menderes beni severdi zaten, beni gönderdiler peşinden。
-德米雷尔？
Çektim tabii。 Nerede çekmiştim ulan？ （Yardımcısı Fatih Bey'e soruyor。）Demirel'in ben çok güzel resimlerini çektim。 Görse bayılır！
-Artık hayatta değil。 Ama Demirel’i pek sevmiyormuşsunuz…
塞夫米约杜姆。 O da kızardı zaten bana。请注意以下事项。 Yürüyüp giderdim！
-亚·凯南·埃夫伦尼？
Onu da çektim。 Yahu ben Herkesi çektim。 Bir Erdoğan’ı çekince olay oldu。 Ne istiyorlar anlamıyorum！
-Özal'ı da çekmişsiniz。
塔比。塞维丁·奥努。 Hepsini çektim，ya ben gayteciyim，unutma！ Mecburum çekmeye。 Arşive koymak için，lazım olur。
-Türkiye’nin bugünkü halini nasıl görüyorsunuz？ Eskiden mi iyiydi bugün mü？
Bugün 炸弹.k!
“Bırkać YIL ÖNCE ÇEKECEKTICA”
“埃尔多安的照片是我的照片吗？” diye sordum, işin aslını Ara Bey'inyardımcısı Fatih Aslan anlattı:
“Bu iş ta Ara Bey，Kılıçdaroğlu'nun fotoğraflarını çekerken başladı。 Ara Bey，‘Kemal Bey’i çektik，Başbakan’ı da çekelim，arşivimiz için önemlidir’ dedi。 Eski AK Parti Milletvekili Süleyman Gündüz ile görüştük。 ‘Hayhay ayarlarım’ dedi。 Bir randevu aldık ama programı uymadı, iptal edildi。 Bir türlü görüşemedik。儿子，onlardan bize talep geldi。 “Ara Bey Başbakan”ken Sayın Erdoğan'ın 照片是 çekmek istiyordu。 Eğer müsaitse şimdi çekebilir。 Cumhurbaşkanı’mız kendisini davet ediyor, evinde ağırlamak istiyor’ dediler。布纳 istinaden gittik...”
“翁拉尔·贝尼·切克辛，本·达哈·梅舒鲁姆”
-Erbakan'ı çekmeye gitmişsiniz ama geç gelince kızmışsınız…
Bir Amerikalı yazar beni buldu，beraber Başbakanlık’a gittik。 Akşam 20.00'de randevu verdi，saat 22.30'da geldi。 Başbakanlık’ta aç susuz kaldık。 Yanımdaki Amerikalı，“Karnım acıktı” diyor。 Ne yapayım ulan, orası Başbakanlik！
-Erbakan’ı çekmek zor oldu mu？ Huysuzluk yaptı mı？
Huysuzluk şu bakımdan yaptı; duvarda Atatürk’ün tablosu var. 变种Önünde çekmek istiyorum…Atatürk’ün tabblosu, önde o olsun, bir mana taşısın。 Resme mana verdirtmek lazım。 Durmadı Atatürk'ün önünde。
-Portresini çekemediğinize üzüldüğünüz siyasetçi var mı？
甘地·甘地 (Indira Gandhi’yi) 表示甘地宁 (Gandhi’nin kendisini) Bunlar cesedini bile yakıyorlar hemen, ölüsünü de çekemiyorsun！
-普京、奥巴马、默克尔都支持他吗？
哈伊尔。 Onlar beni çeksin，onlardan meşhurum nasıl olsa！
“DÜNYANIN EN BÜYÜK HAYDUDU DEVLETTIR”
-Ara Güler Vakfı'nı neden kapattınız？
Hepsi sükse için gelmiş。 Adımdan istifade etmek istiyorlardı。卡帕蒂姆。 Şimdi Yeni bir iş yapıyoruz。 Bu binayı (Tünel’de Ara Cafe’nin olduğu binayı kastediyor.) müze yapacağız。 Yurtdışında çok meşhurum。亚尼·埃尔多安丹 daha meşhurum ben！ （Gülüyor。） Öyle bir müze kurmalıyız ki içinde bizim kokumuz olsun。 Burada nefes aldığımız hissedilsin。 Müze yaşasın。 Tabloları、fotoğrafları asmakla müzecilik olmaz。 Müzecilik arşivdir。
-Kültür Bakanlığı destek veriyor mu müze projesine？
Aklın varsa devletle işe girmeyeceksin。 O zaman batarsın。 Devlet 肯迪尼·奥尔塔克·赞内德。 Dünyanın en büyük haydudu devlettir。 Ulan Türkiye’yi kim soymuştur？ Ermenilerin tüm varlıklarının üstüne kim oturmuştur？ Mezarlıkların yerini bile aldılar。 Şimdi geri alıyorlar ama ne alıyorlar？ 70 bin kayıtlı Ermeni vatandaş 变种。第 800 章内登？关闭电源并关闭电源。安拉丁我？ Kayıtlar var，kati surette hepsi biliniyor。阿玛赫西阿普塔拉。 Ben aptallarla uğraşamam, vaktim yok!
“TEKNOLOJÞIŞIMIZE YARADI”
- 是否可以通过电话拍摄照片？
Hayır，gaet iyi çekiyorlar。 Bir şey bilmene gerek yok，bunun içinden bak，gördüğünü çek。 Bunlar televizyonu da bitirdi；视频是这样的，可以这样……但技术可以我化亚拉迪。 Eskiden bir resim çekerdin、yıkayacaksın、bakacaksın、kurutacaksın、asacaksın…
HABERTÜRK'ten derlenmiştir
