诺贝尔和平奖于周五颁发给了欧盟，该机构目前饱受危机蹂躏，但被认为为这片被二战撕裂的大陆带来了半个多世纪的和平。
诺贝尔委员会主席托尔比约恩·贾格兰在奥斯陆表示：“六十多年来，该联盟及其前身为推动欧洲的和平与和解、民主和人权做出了贡献。”
“七十年来，德国和法国打了三场战争。 今天，德国和法国之间的战争是不可想象的。 这表明，通过有针对性的努力和建立相互信任，历史敌人可以成为亲密伙伴，”他在解释今年的奖项决定时说道。
然而，在欧洲团结正面临数十年来最严峻挑战之际，欧洲团结正面临数十年来最艰巨的挑战，而欧洲的这一奖项却令人意外，深陷债务泥潭的南方与以德国为首的富裕北方之间存在着深刻的裂痕，德国只是不情愿地伸出援助之手。
这种不情愿的援助是否能让欧洲项目继续下去还有待观察，但这场深刻的危机扩大了不同成员国公民与长期以来被视为过于遥远和官僚主义的布鲁塞尔之间已经存在的鸿沟。
但该组织的成立被认为有助于为饱受战争蹂躏的大陆带来和平与稳定，将宿敌法国和德国聚集在一起，并引导它们走上同一条道路。
尽管困难重重，欧盟已成为世界上最大的共同市场，允许商品、人员、服务和资本自由流通。
多年来，这一开创性项目已扩大到涵盖不久前还位于“铁幕”两侧的 27 个国家。
这些国家的经济、社会和文化状况截然不同，但经过激烈的一体化努力，现在已有 17 个国家使用共同的货币。
今年的奖项还将在东道国挪威引起震动，该国本身曾在 1972 年和 1994 年两次拒绝加入该联盟，根据最近的民意调查，如今四分之三的居民表示反对加入该联盟。
诺贝尔委员会声明全文：
“挪威诺贝尔委员会决定将2012年诺贝尔和平奖授予欧盟（EU）。 六十多年来，欧盟及其前身为推动欧洲的和平与和解、民主和人权做出了贡献。
在两次世界大战期间，挪威诺贝尔委员会向寻求德法和解的人士颁发了多项奖项。 自 1945 年以来，这种和解已成为现实。 第二次世界大战中的可怕苦难表明需要一个新欧洲。 七十年来，德国和法国打了三场战争。 今天，德国和法国之间的战争是不可想象的。 这表明，通过有针对性的努力和建立相互信任，历史敌人可以成为亲密伙伴。
1980世纪XNUMX年代，希腊、西班牙和葡萄牙加入欧盟。 实行民主是其加入的一个条件。 柏林墙的倒塌使一些中东欧国家成为欧盟成员，从而开启了欧洲历史的新纪元。 东西方之间的分歧在很大程度上已经结束； 民主得到加强； 许多基于种族的民族冲突已经得到解决。
明年接纳克罗地亚为成员国、与黑山开启入盟谈判以及给予塞尔维亚候选国地位，这些都加强了巴尔干地区的和解进程。 在过去的十年中，土耳其加入欧盟的可能性也促进了该国的民主和人权。
当前，欧盟正面临严重的经济困难和严重的社会动荡。 挪威诺贝尔委员会希望重点关注其认为的欧盟最重要的成果：争取和平与和解以及民主和人权的成功斗争。 欧盟发挥的稳定作用帮助欧洲大部分地区从战争大陆转变为和平大陆。
欧盟的工作代表了“国家间的兄弟情谊”，相当于阿尔弗雷德·诺贝尔在其 1895 年遗嘱中将其作为和平奖标准的一种形式。
（法新社）
