关于 Dersim 行动的开创性纪录片《Dersim'in Kayıp Kızları: іki Tutam Saç》(Dersim 的迷失女孩:两缕头发)背后的电影制作夫妇最近出版了一本历史性的书,名为《Dersim'in》 Kayıp Kızları-Tertele Çeneku”(被屠杀的女孩)。
Nezahat 和 Kazım Gündoğan 的书包含 150 个不同的故事和历史文献,详细介绍了从德尔西姆收养女孩的士兵及其家人的经历。
“我们正在用文件讲述1926年至1950年代在德尔西姆实施的国家突厥化和伊斯兰化政策。 我们在德西姆遇到了一些高级士兵家属的亲戚,他们在大屠杀期间将女孩们从家人身边带走。 他们现在感到非常悲伤,因为他们感到对前任的行为负有责任。”京多安在接受《自由日报》采访时说道。
京多安说,许多 5 岁至 10 岁的女孩被强行从家人身边带走,并被其他家庭收养。 “这些孩子不可能忘记他们所遭受的创伤。 那里有破碎的生活、缺乏记忆、无根和无法说话。 我们很难揭开这些故事,”京多安说,并补充说这本书将填补相当大的空白。 他说:“如果我们能够为揭露被埋在历史黑暗中的流血伤口做出哪怕很小的贡献,我们都会感到非常高兴。”
1938 年,土耳其武装部队在土耳其东部的德尔西姆(现称为通杰利省)发动了一场行动,造成 13,000 多人死亡,许多人被流放,许多女孩被强行从家人身边带走。
京多安夫妇的书由 îletişim Publishing 出版。
一名男子寻找失踪的妹妹
在《德尔西姆的迷失女孩:两缕头发》中,希迪尔·伊尔特讲述了他寻找失踪妹妹的故事。
“那时我妹妹两三岁。 她的名字叫 Xece,或者 Hacer。 他们在奥瓦哲克(Ovacık)接我们,然后分批载着我们穿过霍扎特(Hozat)前往埃拉泽(Elazığ)。 有数百人,也许有数千人。 他们都受伤了,又渴又饿; 在悲惨的条件下。 那时我2岁,我记得所有的事情就好像昨天才发生一样。 军官们想带漂亮的女孩一起去,而我的妹妹非常漂亮。 一名警察试图强行将我妹妹从我母亲身边带走,但我母亲反抗并没有放弃她。 当我们到达Pertek桥时,我们停下来休息一下。 这位警察又来了,不顾我妈妈的反抗和泪水,强行从我妈妈身边带走了我的妹妹。 该官员说“我会收养并抚养她”,并将他的地址告诉我妈妈,并补充说“你可以来看她。” 但妈妈出于无奈和愤怒,把地址纸撕成了碎片。 我姐姐的腹股沟处有伤口。 那个伤口的疤痕很难消失。 如果我们现在找到她,我们就能通过那道伤疤认出她。”



