尽管出现大规模公众街头抗议，希腊立法者还是批准了 2013 年预算，其中包括新的支出削减。
预算以 167 票对 128 票通过。此举是雅典获得 31.5 亿欧元（25 亿英镑；40 亿美元）的欧盟/国际货币基金组织贷款以避免破产的先决条件。
在雅典，一万多人在议会外抗议。
此次投票之际，欧元区财长将在布鲁塞尔举行的会议上讨论希腊危机。
即将出席峰会的希腊总理安东尼斯·萨马拉斯早些时候警告说，如果没有新的贷款，雅典将在几天内开始耗尽资金。
据英国广播公司雅典记者马克·洛文报道，他面临的问题是，欧盟可能需要几周时间才能支持新的拨款。 该措施必须首先得到包括德国在内的一些议会的批准。
“开始报价
“我们不对紧急情况负责——所有相关人员早就知道最后期限了”
沃尔夫冈·朔伊布勒德国财政部长
政治象征
我们的记者表示，新的希腊预算预计现代史上最严重的经济衰退将进一步加剧。
预计明年国民经济将萎缩4.5%，公共债务可能升至GDP的189%，几乎是希腊国民产出的两倍。 今年，公共债务率为 175%。
左翼反对党激进左翼联盟主席表示，最新的预算削减将使希腊人今年冬天无力购买必需品。
“这就是为什么我们说你对这个国家来说是危险的，”亚历克西斯·茨皮拉斯对政府说，“你没有谈判能力。”
周日晚些时候，当议会内的议员们就预算进行辩论时，议会外的游行者使首都市中心陷入了瘫痪。
共产党下属的 Pame 联盟、私营部门 GSEE 联盟和公共部门 Adedy 联盟的成员敦促议会否决该预算。
但上周三，抗议者用汽油弹袭击防暴警察，警方则发射催泪瓦斯，但没有发生任何暴力事件。
紧缩计划中的措施
- 退休年龄从65岁提高到67岁
- 进一步削减养老金5-15%
- 减薪，特别是警官、士兵、消防员、教授、法官、司法官员； 最低工资也降低了
- 假期福利削减
- 遣散费削减35%
- 裁员通知从六个月减少到四个月
埃万杰洛斯·韦尼泽洛斯(Evangelos Venizelos)领导的泛希腊社会主义运动党(Pasok party)是执政联盟的一部分，他警告欧洲伙伴，任何推迟贷款的行为都会对希腊和整个欧元区不利。
“这个国家已经到了极限，”他说。
德国财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒表示，没有人反对下一笔贷款资金，但希腊政府应该在几个月前满足其条件。
希腊前议员埃琳娜·帕纳里蒂斯 (Elena Panaritis)：“这只会一次又一次地伤害同一群人”
“我们不对紧急情况负责。 所有相关人士早就知道最后期限了，”朔伊布勒在接受《世界报》采访时表示。
据英国广播公司 (BBC) 驻布鲁塞尔的克里斯·莫里斯 (Chris Morris) 报道，对希腊的下一批救助贷款已被推迟数月，这已成为政治象征和金融象征。
我们的记者表示，欧元区各国政府尚未决定如何支付这笔费用。 因此，围绕希腊和基于紧缩的改革的整体战略仍然存在很多问题。
目前仍在等待主要贷款机构 — — 欧盟委员会、国际货币基金组织和欧洲央行 — — 关于雅典签署的作为救助协议一部分的改革进展情况的最终报告。
（BBC）
