“内包”这个术语描述的是公司接管以前由外部供应商完成的必要任务的功能的现象。 当我们将以前存在于境外的就业机会带入本国时，我们会使用相同的术语。 内包是改变贸易平衡、增加GDP和GNP的一种方式。 任何不需要进口的东西都可以把钱和工作留在国内。 这一直是消费者民族主义背后最重要的逻辑。
如果说新兴增长国家有任何成熟的内包业务，那就是娱乐媒体业务。 在电影中，好莱坞传播的价值观和形象并不总是能引起跨文化共鸣。 土耳其电影业在过去几年中一直稳步增长，盈利的电影定期上映。 预算也在增加，尽管它们无法与好莱坞相比。
土耳其的视频游戏和电视产业也迅速发展。 音乐商业环境相对健康，工作室氛围活跃，许多著名的世界级制作人和表演者居住在土耳其境内。 最近在波士顿，我遇到了一位名叫 Luc Reuvers 的荷兰学者，他在莱顿大学的土耳其研究项目中完成了关于土耳其流行音乐产业的硕士学位论文。
土耳其版的《美国偶像》（称为“流行明星”）在土耳其取得了成功，其他系列节目如“幸存者”和“好声音”也是如此。 多年来，美国电视节目和电影的配音或字幕已很常见。 土耳其人民热衷于观看《老友记》、《达拉斯》和《绝望的主妇》，这些节目从版权费中为创作者赚了很多钱。
土耳其观众似乎满足于观看美国明星在美国城市坐在餐馆里吃美国食物，并拿自己在该国的困境开玩笑。 这种情况已经开始改变。 现在，我们看到电视节目和电影中，土耳其明星在土耳其环境中喝着土耳其咖啡，开玩笑地谈论他们在土耳其的生活。 这在很多层面上对土耳其都有好处，但在经济上肯定是有好处的。 并非所有内容都应该导入或本地化。 当观众和广告商支持本土节目时，资金就会留在国内，而不是跨境流动。
土耳其游戏节目如果不从外国公司获得特许经营权，就可以避免支付许可费。 特许经营的风险较小，例如“美国偶像”，它已被证明是一种成功的形式，但好处也较小。 广告收入最终必须支付给特许经营权。 专门为家庭观众发明的新格式可能有更大的失败机会，但当它成功时，收入会留在国内，并可用于开发更有潜力的成功节目。 然后可以导出这些节目。 这就是土耳其正在发生的情况，人们对本土制作的节目的兴趣越来越大。 这些节目也可能会吸引阿塞拜疆等“土耳其共和国”的观众，因为那里的一些文化线索很容易翻译。
类似的现象也正在亚洲发生。 例如，中国过去的大部分流行音乐都是从日本、韩国、香港和台湾进口的，但越来越多的本土表演正在登上舞台并受到观众的欢迎。 韩国一直都有 K-Pop，但自从韩国艺人 Psy 的《江南 Style》打破了所有 YouTube 收视率记录以来，地球上几乎没有人没看过他的马舞并能将其与韩国联系起来。首尔文化。 这有利于韩国经济和全球影响力； 毫无疑问。 至少，它提高了全世界对他们独特文化的认识，他们的艺人将在自己的行业中得到更认真的对待（和提升）。
土耳其和韩国等新兴市场创作的其他娱乐内容迟早会在全球范围内受到好评。 可以帮助这一过程的一些因素是预算和一定的专业知识，特别是在媒体制作和营销的技术方面。 随着经济的成熟和增长，这将有机地发生。
土耳其电影业在过去十年中取得了巨大进步。 过去以好莱坞电影为主，但近十年来，国产电影带来了激烈的竞争。 过去五年来，国产影片不断打破票房纪录。
电视剧也是同样的道理。 《KurtlarVadisi》从大约 8 年前开始就已成为一部备受追捧的作品，目前仍在进行中。 主角波拉特·阿莱姆达尔（PolatAlemdar）无疑已经成为当地的英雄。 电视行业雇用了大量人员试图及时剪辑最新剧集。 目前大约有30多部电视剧正在该国的国家电视台播出。
Minus Green Productions 的制片人兼创始人 SerhanNasırlı 表示，他经常接到来自中东和非洲的电话，询问是否有任何电视剧可供出售或授权。 这说明了银团进口收入增加的潜力。
我相信我们至少会在未来十年看到土耳其媒体和娱乐业继续增长。 除了有助于提高 GDP 和 GNP 之外，这还将为许多希望进入这些行业的年轻人和企业家创造机会。 当然，这些未来的工人和管理者需要具备适当的技能和能力。 为此，教育计划需要随之增长，以帮助他们为未来的职业做好准备。 这些计划需要侧重于培养行业所需的专业技能。
希望我们能看到这些新计划得到政府和行业的支持，因为两个实体将在媒体和娱乐行业的生产和营销的增长和增加内包方面拥有共同的利益。
-----------------------------------
汤姆·斯坦是马萨诸塞州波士顿伯克利音乐学院的教授和音乐制作人。 他是一名活跃的教育顾问，并在艺术家发展领域工作。 Stein 教授是国际营销专业人士协会 (IIMP®) 的美国国家经理。
Bora Uslusoy 是伊斯坦布尔的音乐家、讲师、作家和音乐制作人。 他是五本最畅销的土耳其语吉他教学书籍的作者，目前在柏拉图高等教育学院教授电影制作的声音设计。
