候选人的妻子们为了让她们的丈夫变得人性化并赢得关键人群的支持而奔波于各个战场州。
声音铿锵有力，充满激情。 “火力全开”这句口号很熟悉。佛罗里达州两千名民主党人被敦促去投票站，他们对此表示崇拜。
但舞台上的奥巴马不是巴拉克。是米歇尔。在佛罗里达州戴维市布劳沃德学院的体育馆里发表的一篇激烈的演讲中，第一夫人是一位天生的活动家，与她的配偶一样享受着摇滚明星般的待遇。
“是啊啊啊！”她走上讲台时说道。 “这就是我所说的集会！”她看着外面喧闹的人群。 “我可以告诉你们，大家看起来都很兴奋，准备出发。这是一件好事，因为我真的很兴奋并准备好自己去，”她说。
但在 2012 年激烈且日益紧张的选举战中，米歇尔·奥巴马 (Michelle Obama) 并没有独善其身。共和党挑战者米特 (Mitt) 的妻子安·罗姆尼 (Ann Romney) 也成为了她丈夫的有力支持者。她也穿梭于战场各州，热情地为她配偶的事业召集共和党士兵。
两位候选人的妻子都扮演着同样的角色：用温暖的性格和家庭生活故事激励底层民众，让她们的丈夫变得人性化。但现在，随着势均力敌的选举接近尾声，两人都被视为竞选中最重要的人口群体——女性选民——的重要倡导者。
周四公布的一项新民意调查显示，奥巴马在女性选民中长期保持的领先地位几乎消失，因为罗姆尼的竞选活动在全国范围内取得了显着的进步，并使整体竞选陷入了白热化。美联社-GfK 的调查显示，在女性选民中以两位数领先的情况持续数月后，两位候选人目前在女性选民中的支持率持平，均为 47%。就在一个月前，奥巴马的领先优势还高达 16 个百分点。 “民主党人常常认为女性投票是理所当然的。但经济危机已经过去四年了，共和党人希望在经济问题上吸走一些女性支持，”俄亥俄大学女性历史专家凯瑟琳·杰里森说。
米歇尔·奥巴马和安·罗姆尼现在是每场竞选活动争取女性选民的关键人物。但他们正在以截然不同的方式向截然不同的受众进行宣传。他们也是非常不同的人。其中一位是一位黑人前律师，她的收入曾经远远超过她丈夫。另一个是金发家庭主妇、虔诚的摩门教徒和五个男孩的母亲。安·罗姆尼和米歇尔·奥巴马的努力与他们丈夫两极分化的竞选活动相呼应，尽管他们都有入主白宫的共同目标，但他们的努力也是对立的研究。
在布劳沃德，米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)对聚集在一所社区大学的混血人群进行了猛烈抨击，该社区大学位于一个中下阶层社区，那里有小房子和快餐店林立的购物中心。她发表了约45分钟的慷慨激昂的演讲，重点介绍了她丈夫过去四年来的政策成就。她给人的印象是一位天生的演讲者，她将家庭生活的轶事与关于志愿参加竞选活动的重要性的严厉演讲融为一体。 “我不在乎发生什么，在选举日之前报名做一些事情，”她坚持说。
与此同时，在佛罗里达州奥兰多附近，安·罗姆尼本周也提出了自己的主张。她在佛罗里达州最富有的社区之一温特帕克的一个田园风光城市公园的户外发表讲话。就在一条遍布昂贵餐厅和时尚精品店的街道旁，她与绝大多数白人当地人进行了交谈。她出现在舞台上，握着两个小男孩的手。 “我带来了一些特别的朋友，”她滔滔不绝地说。 “这是我 18 个孙子中的两个。”她的演讲重点强调了罗姆尼的家庭故事，基本上与政策无关，并且持续了短短 15 分钟。但她的形象是完美的：一位自豪的去教堂的母亲和关心美国未来的妻子。有一次，她用平易近人的语气谈到了她配偶竞选总统的决定。她说，她曾问她的丈夫，现在拯救美国是否“太晚了”。 ” 米特说：“天色已经晚了。已经很晚了。但现在还不算太晚。”我说：“这就是我需要知道的一切。去拯救美国吧！”，她解释道。
尽管——或者说事实上是因为——风格截然不同，两位候选人的妻子都受到党内草根阶层的欢迎。 “我感觉自己赢了一百万美元。她很吵闹。她很活跃。她说话时更加真诚，”33 岁的沙诺维亚·布朗 (Shanovia Brown) 说，她是米歇尔·奥巴马 (Michelle Obama) 布劳沃德集会上的惩教官。
但在温特帕克，安·罗姆尼也恰到好处。 “她非常优雅、非常优雅。她将成为美国的美丽代表，”54 岁的空乘人员贝丝·杨 (Beth Young) 说道。事实上，米歇尔·奥巴马和安·罗姆尼都比他们的丈夫更受欢迎。在最近的一项民意调查中，米歇尔·奥巴马 (Michelle Obama) 的支持率为 69%，安·罗姆尼 (Ann Romney) 的支持率为 52%——随着她公众形象的提升，自 12 月份以来上升了 XNUMX 个百分点。
到目前为止，米歇尔·奥巴马是更积极的配偶。她一直是筹款大户，自今年年初以来筹集了超过 17 万美元。在一次活动中，与第一夫人合影的费用为 5,000 美元。米歇尔·奥巴马还曾出现在《吉米·坎摩尔》等前卫的深夜脱口秀节目中，并与威尔·史密斯等明星一起出现在好莱坞筹款活动中。林恩大学美国研究教授罗伯特·沃森表示：“有了米歇尔，巴拉克·奥巴马可以将领土扩大一倍，捐助者数量也增加一倍。”
与此同时，安·罗姆尼则显得更加沉默寡言。她经常和丈夫一起出现在电视上，但很少独自出现。一些专家认为这是一个错误。 “她不像米歇尔那样自然舒适。她一直没有得到充分利用，”沃森说。
但成为第一夫人，或者未来的第一夫人，意味着进入美国政治中一个奇怪的、受传统束缚的角落。它本质上是一个从属角色，其主要目的是讲述丈夫的故事。米歇尔·奥巴马曾经是一位杰出的律师，她称自己为“首席妈妈”，并且并不回避施虐。这被视为“人性化”的奥巴马，而他常常被认为是冷漠的。 “虽然我的丈夫英俊迷人，而且非常聪明——是的，确实如此——但这并不是我嫁给他的原因。仔细听。真正让我爱上巴拉克·奥巴马的是你们每天都能看到的东西——那就是他的性格。这是他的正派和诚实，”她在布劳沃德说道。
安·罗姆尼 (Ann Romney) 也对此表示重视。在温特帕克，她谈到她的丈夫如何照顾医院里一个垂死的男孩，定期探望他，告诉他天堂的事，并帮助他实现最后的愿望。她谈到对丈夫在电视辩论中的表现感到自豪。 “让米特·罗姆尼定义他是谁以及他是一个什么样的人，我喜欢它，”她说。
竞选策略师认为讲述这些家常便饭的故事至关重要，不是为了配偶自己的形象，而是为了他们丈夫的形象。 “我们不选举第一夫人。相反，我们认为：这是他选择结婚的配偶，因此她的世界观必须与他一致，”杰里森说。 “宗教保守派会听到安·罗姆尼的信息，并感到放心，因为她是一位传统思想的女性，而且她的丈夫会支持这种思想。”
然而最终，她们的竞选活动使米歇尔·奥巴马和安·罗米在选举中扮演了顺从的、传统上的“女性”角色。两人都宣扬自己的家庭资历和做母亲的经历。他们谈论最喜欢的食谱，他们的时尚选择被无休止地分析，他们接受了一系列“垒球”杂志和报纸采访。他们与 Elle、Home Journal、Parade 聊天，并出现在奥普拉·温弗瑞 (Oprah Winfrey) 的节目中。 “这是双赢的保证。你会遇到一些棘手的问题，而且她们往往比她们的丈夫更受欢迎。如果你不把他们派出去的话，你就是个傻瓜。”沃森说。
蜂拥而至的人群并没有抱怨。当地学者玛丽·法罗 (Mary Faro) 等了三个小时才看到第一夫人来到布劳沃德。 “我会再做一次。很高兴，”她解释道。安·罗姆尼集会上的支持者也有同样的感觉。 “当她说话时，她是发自内心的。你可以感觉到他是假的，而安·罗姆尼却非常真诚。”退役陆军上校希布·塞里奥特 (Hib Theriault) 说道。
所有这些都解释了为什么在选举进入最后和最激烈的阶段时，候选人的妻子们如此活跃。他们都在政治领域取得了成功，这更像是一场高中人气竞赛，而不是政策辩论。 “并非所有选民都喜欢政策。这就像舞会国王和王后，没有人能像他们的配偶一样讲述一个人的故事，”沃森说。
（守护者）
