Türk Tarih Kurumu (TTK) Başkanı Refik Turan 教授、博士, “迪里利什·埃尔图鲁尔” dizisinin, ana hatları itibarıyla doğru istikamette olduğunu belirterek “Bugün bu dizi tutulmuştur,Türk seyircisi beğenmiştir ve taraftarı da olmuştur。本,喀布尔 edilebilir bluyorum” 他说。
TTK Başkanı Turan,儿子 zamanlarda tarihi konuları ele alan dönem dizilerinin seyirciden ilgi gördüğünü ifade etti。
TRT'de yayınlanan ve geniş bir izleyici kitlesi bulunan “迪里利什·埃尔图鲁尔” Dizisinde ana hatları itibarıyla tarihe bağlı kalındığını dile getiren Turan, şöyle Devam etti: “Olağanüstü bir hata,gözlenmiyor。 Detayda işlenilen konular, senaristin hayal gücüyle alakalı çünkü o doneme ait kaynaklar sınırlı.但是,如果您有任何疑问,请联系我们。 Fakat 电影,ana hatları itibarıyla doğru istikamettedir。 Bugün bu dizi tutulmuştur, Türk seyircisi beğenmiştir ve taraftarı da olmuştur。本,喀布尔 edilebilir buluyorum。”
‘MUHTEŞEM YÜZYIL-KÖSEM’DE TEKNIK BIR HATA VAR’
多内姆·迪齐莱里·奥兰 “Muhteşem Yüzyıl” ve “迪里利什·埃尔图鲁尔”Un tarihe ilgi uyandırdığını ve her iki dizinin de kamuoyunda tuttuğunu aktaran Turan, şunları söyledi: “Şimdi ise ‘Muhteşem Yüzyıl-Kösem’ yayınlanacak。 Fakat burada teknik bir hata var ve bu hatanın altını çizmek istiyorum。 Muhteşem Yüzyıl'ın başlangıcı Kanuni değil。亚武兹苏丹塞利姆 (Yavuz Sultan Selim giriyor) 是亚武兹苏丹塞利姆 (Yavuz Sultan Selim'in babası Bayezid giriyor) 的儿子。 16, 17. ve 18. yüzyıllar, Osmanlı çağlarında ‘muhteşem yüzyıl’ olarak telakki edilir. Hatta bu yarım asır,daha öteye götürülür。法提赫·苏丹·穆罕默德·滕·伊蒂巴伦·韦里里尔。 Klasik yıllar olarak kastedilir。 Ayrıca muhteşem yüzyıl diye bir tabir de yok, “穆赫特谢姆·苏莱曼” 瓦尔迪尔。卡努尼苏丹苏莱曼阿弗兰西兹拉塔拉芬丹 “穆赫特谢姆·苏莱曼” ismi verildi,iç ve kamuoyunda böyle bilinir。 Tabii Kanuni 苏丹苏莱曼在 vefatından sonrası da var. Muhtemelen ‘Kösem’ onun devamı niteliğinde olacak。安拉 başarılı olur。”

“卡努尼·苏尔坦·苏莱曼”A SEMPATı DUYAN SEYIRCI BULAMAZSINIZ”
“Muhteşem Yüzyıl” dizisinin kamuoyunda çok ilgi gördüğüne fakat bir değer olarak katılamayacakları birçok yönünün bulunduğuna dikkati çeken Turan, şöyle devam etti: “Bir kere Tarih eğitimi ve öğretimi açısından son derece benimseyemeyeceğimiz ve asla tavsiye edemeyeceğimiz bir dizi oldu。教育者可以观看电影。 Bir örnek vermek istiyorum。这部由卡努尼苏丹苏莱曼 (Kanuni Sultan Süleyman) 拍摄的电影。请注意。卡努尼苏丹苏莱曼和胡雷姆苏丹反帕蒂克·斯特梅伊和布努·伊斯帕拉玛伊·肯迪莱林·格勒夫·奥拉拉克·阿尔梅斯·他的电影《塞雷迪约尔苏努兹》。 Buna başarı diyorsanız,böyle bir başarıyı asla takdir de edemeyiz,alkışlayamayız。”
Sahneleri、aktörleri 和 kostümleriyle başarılı olan “Muhteşem Yüzyıl” dizisine yönelik şikayetlerin içeriğe yönelik olduğuna işaret eden Turan, “Baştan sona ‘Saray’ diyorsunuz。 Bir entrika yuvası saray içinde yapılanların neredeyse tamami hile, entrika, tuzak ve harem ağırlığı.后宫的卡努尼 (Kanuni’nin hayatındağırlığının çok cüzi olduğunu belirtmek isterim) Tabii tamamen seyirciyi yanlış yönlendirdi” 她说。
“卡努伊,费伊勒·亚潘·法蒂赫·比尔·利德迪尔”

“Muhteşem Yüzyıl” 地西宁·德瓦米·奥兰 “科塞姆”在 başarısız olmaması temennisinde bulunan Turan, şunları kaydetti: “在这一切中,我的艺术作品在电视节目中的表现非常出色,我的作品非常出色。” Benim izlediğim bölümlerde bir kere bile Kanuni’nin tebessüm ettiği bir sahneye rastlamadım。布努·泽利克勒(Bunu özellikle)是我的家人和朋友的朋友,我的家人和朋友都知道,我很高兴。 Bana gore,Hürrem Sultan'a da haksızlık yapıldı。 Hilesiz hiçbir sahnede yer almadı。 Şunu kamuoyuna hatırlatmakta yarar görüyorum:Kanuni Sultan Süleyman,mesaisinin büyük çoğunluğunu devlet işleriyle harcamış önemli bir devlet adamıdır。 Kanuni,fetihler yapan fatih bir literdir。 Bunu vermek gerekiyordu。 En son üzerinde durmak istediğim noktada Zigetvar Savaşı’nda Kanuni, şehit olmuştur. Özellikle bu yönler üzerinde durulmasını isterdik ki tarihi gerçeklik de budur。”
图兰,图尔克·塔里希尼(Turan),她的döneminin,cazip电影sahneleri çıkaracak kadar zengin olduğuna değinerek,Islamiyet ya da öncesi döneminin tarihi dizi olarak yapılması durumunda ilgi görebileceğini sözlerine ekledi。



