从土耳其南部的边缘，你可以看到叙利亚境内一支香烟的烟雾。 土耳其小镇Ceylanpinar距离叙利亚小镇Ras al-Ain约50m。 两国之间被铁丝网隔开。
在叙利亚一侧，两个孩子捡起弹壳并将它们敲在一起。 一群反对派枪手向土耳其的观众举起步枪和手榴弹。
本月早些时候，叙利亚军队连续几天炮击拉斯艾因，试图消灭叛军。 该镇数千名居民逃往锡兰皮纳尔。 叙利亚战争就在隔壁。 这让土耳其政府感到紧张。
在面向边境的主干道上，土耳其用一卷铁丝网开辟了一个小型缓冲区。 在这一区域内，土耳其士兵每隔 30m 左右就部署在单人战壕中。
士兵们指示想要穿越的叙利亚人步行到附近的军事阵地。 从那里，土耳其当局将对新难民进行登记，并将他们带到土耳其境内戒备森严的难民营。
但许多想要穿越的叙利亚人并不想被限制在官方营地中。 他们注意到，士兵们的边境职责似乎不包括清晨。
被烧毁的房屋
就在 08:00 之前，三名男子接近土耳其游乐场对面的边境围栏上的一个洞。 一位朋友站在操场上向他们大声喊叫。 他告诉他们过去。 这些人躲在铁丝网下，慢跑穿过铁轨进入土耳其。
有人咒骂叙利亚总统巴沙尔·阿萨德。
“巴沙尔强迫我们离开。 巴沙尔没有荣誉。”
他们的朋友帮助他们爬上山坡，进入由一卷铁丝网守卫的小操场。
“我们很快就会回去——我发誓，”其中一名男子说道。
“人们很饿，”三人之一的阿里说道。 “另一边没有面包。 他们正在外面睡觉。 人们在家里就被杀了。”
当天晚些时候，土耳其士兵抵达边境围栏巡逻。 一名指挥官摆弄着一包香烟，时不时地命令土耳其境内的叙利亚人与边境保持距离。 在小操场的边缘，卡里姆用手机与他的一位家人交谈。 他的女儿抱住他的腿。
“那边怎么样了？” 他问。 “你的食物够吗？”
本月早些时候，当叙利亚军队炮击拉斯艾因镇时，卡里姆成功逃离了该镇。 他现在正在努力让其他家人也能过来。
“房屋被烧毁，被摧毁，”他说。 “我的家人需要我们的帮助，但我们都害怕头顶上飞过的战机。”
无处可去
自2011年100,000月叙利亚冲突爆发以来，官方数据显示土耳其已接纳了超过XNUMX万名难民。 安卡拉的土耳其政府对其领土上有如此多叙利亚难民的影响感到紧张。
但杰兰皮纳尔当地的土耳其当局却有不同的看法。 该地区边境两侧大多是库尔德人。 这里的库尔德语当局热衷于为使用相同语言、拥有相同文化的难民提供帮助。
锡兰皮纳尔市一座原本用作吊唁大厅的市政建筑现已变成了食堂和酒店。 志愿者为数十个难民家庭提供面包、米饭、酸奶和鸡肉的午餐。
孩子们必须吃完成人份量。 大厅的长凳上有一袋二手衣服，是给那些抛下一切的人的。
院子里，一位穿着西装的中年志愿者尽职尽责地站在一群正在做游戏的孩子们中间。 另一位志愿者阿里·科尔达尔 (Ali Kirdar) 坐在长凳上卷着一根香烟。 他花时间寻找新逃亡的难民并将他们带到大厅。
“许多难民无处可去，”他说。
“所以你可以在附近的公园找到他们，他们的物品就在他们的脚下。 他们只是坐着凝视前方。 你可以看出他们谁都不认识，而且他们需要帮助。”
当地不满
并不是每个人都欣赏新来的人。 在杰兰皮纳尔的一家理发店，理发师说，一名来自叙利亚的难民最近偷走了他放在镜子上方壁架上的一盒金丝雀。
奥尔罕·古文 (Orhan Guven) 在理发椅后面耐心等待理发。 在来自叙利亚的子弹击中他们的房子后，他将其他家人送离了这个地区。
“当我祖母坐在我们的院子里时，一块弹片擦伤了她，”他回忆道。
“政府已经疏散了附近村庄，但这里距离边境仅30m的房屋还没有疏散。 我们只剩下我们自己了——这就是我们的感受。”
土耳其军方希望保持边境安静。 一整天，士兵们都试图驱散向边境另一边的朋友喊叫的叙利亚人。 警方出动水炮驱散人群。
土耳其政府可能收容数万名叙利亚难民，但不希望他们发出太大的噪音。
（BBC）
