巴拉克·奥巴马和习近平有机会重塑本世纪最重要的双边关系。
中国国家主席习近平于 7 月 8 日至 XNUMX 日在加利福尼亚州举行的峰会上会见美国总统巴拉克·奥巴马 (Barack Obama) 时，不太可能引用修昔底德的话。 但希腊历史学家的精神将盘旋在阳光之乡牧场上空。 他的论点令中国的政策专家感到震惊，他认为斯巴达人对雅典日益强大的力量的恐惧导致战争不可避免。 他们坚持认为中国希望“和平崛起”，旨在平息美国的此类担忧。
这个策略不起作用。 近年来，中国与美国的关系不断恶化，引发了东亚冲突的担忧。 在自身经济成功和西方经济停滞的鼓舞下，中国一直在更积极地宣示其在该地区的主权声索，迫使邻国重新回到美国的安全保护伞之下。 巴拉克·奥巴马的回应是“转向”亚洲。 在缺乏信任的情况下，双方都会增强军事实力，负责任的防御行为可能会演变成冲突。
习近平至少做对了一件事。 上个月，他告诉美国即将退休的国家安全顾问汤姆·多尼隆(Tom Donilon)，两国关系已经达到“紧要关头”，需要“一种新型的大国关系”。
习近平是毛泽东的孩子，还是不是毛泽东的孩子？
1972年，理查德·尼克松和亨利·基辛格飞往中国与毛泽东进行会谈，震惊了世界。会谈期间，他们同意忽略分歧，以促进共同利益。 尽管此后举行了许多正式会议，但两国领导人很少像本周的峰会那样腾出时间来举行类似的非正式讨论（见文章）。 他们需要表现出尼克松和毛泽东的远见。
四十年来，世界发生了翻天覆地的变化，中国更是如此。 由于网上反馈热烈，并且热衷于消费主义，中国的一些地区现在开始效仿美国。 毛泽东的个人暴政已被政治局更加集体的领导所取代，但该体系仍难以遏制 21 世纪的社会。
习近平的父亲是毛泽东的战友，他比愚钝的前任胡锦涛享有更多的个人权威。 上任不到一年，他的权力迅速巩固。 他发起了一场打击腐败和官员铺张浪费的运动（见文章）。 他谈到了更多的经济改革。 在与日本就岛屿问题发生的争执中，他在国内提升了自己的民族主义资历。 为了展现中国新的外交信心，习近平经由墨西哥、哥斯达黎加和特立尼达和多巴哥抵达加州（见文章）。 传达的信息是：正如美国声称自己是东亚地区大国一样，中国也可以在加勒比地区插上自己的旗帜。 （它也在世界各地的其他港口插上自己的旗帜——见文章。）
在某些方面，中国新的自信让合作变得更加困难。 包括挥舞着新玩具的中国人民解放军在内的强大利益集团相信美国致力于遏制中国并阻止其崛起。 习近平的武力威胁反映出中国社会民族主义情绪的更深层次上升。 许多美国人担心，中国将取代美国成为世界最大经济体，并迅速崛起为军事超级大国。 然而对于两位领导人来说，合作比冲突带来的好处更多。 如果美国和中国共同努力，奥巴马就有更好的机会在伊朗、朝鲜和气候变化问题上取得进展。 习近平知道，如果美国更容易理解中国的意图，他可能会在自己的地区获得更多自由。
阳光之乡的精神
奥巴马和习近平需要首先正视中美关系紧张的直接原因。 中国黑客以惊人的规模窃取了知识产权（见文章），而美国的恐华者则利用 1989 年天安门广场大屠杀后实施的对华出口限制，禁止与最遥远的军事协会出口商品，例如如刹车片和 SIM 卡。 习近平需要发出一个信号：网络盗窃行为是不会被容忍的。 奥巴马需要推动取消一些限制。
阳光之乡也应该成为计划未来举办更多峰会的机会。 世界两个大国领导人如此罕见地以这种方式会面，实属非同寻常。 同样不同寻常的是，当前这一代美国领导人在中国问题上没有真正的重量级人物：北京领导层仍然比奥巴马的任何亲密知己更倾向于咨询基辛格。 为了会议而嘲笑会议的想法很容易。 但他们可以建立相互信任甚至友谊的网络，供领导人在危机中利用——而深夜饮酒时的对话比世界上所有外交官更能将各国团结在一起。
这种更好地了解彼此的承诺必须延伸到更多的安全合作。 亚洲是中国的后院，但其邻国希望美国继续参与其中。 这意味着给予和接受。 美国可以减少对台军售，以换取中国从福建沿海撤走导弹。 中国可以加紧努力阻止朝鲜发展核导弹，以换取这样的承诺：如果这个邪恶政权垮台，美国军队将继续驻扎在韩国，而不是驻扎在中国边境。
美国有充分的理由对新经济巨人的崛起感到紧张，对网络攻击、对叙利亚的阻挠或该政权对其公民的残暴感到愤怒。 中国对美国感到恼火的原因也有很多：美国人太愿意妖魔化华为或中海油等成功的中国公司。 但历史的教训是，如果世界允许合理的担忧失控，那么每个人都会遭受损失。 两千多年前，希腊因斯巴达未能应对雅典的崛起而四分五裂。 一百年前，欧洲因未能应对德国的崛起而四分五裂。 如果2,000世纪想要比21世纪更加和平，美国和中国就必须学会更好地合作。
“经济学家”
