最近有很多关于土耳其和俄罗斯之间关系恶化以及这如何对两国经济产生负面影响的文章。任何形式的贸易战都不是好事，但在这种情况下，就像吞并克里米亚后欧洲针对俄罗斯实施的制裁一样，直接的政治冲突一直是破坏商业现状的煽动者。虽然这往往对人口中最脆弱的部分造成不成比例的伤害，但国家利益也会受到负面影响。军事行动可能被视为“言语无效时的外交”，但我们今天看到的严厉的经济反应可能会产生持续数年的连锁反应。
国际贸易关系不仅对各国经济具有重要意义，而且在普通民众的日常生活中也发挥着重要作用。每当不同国家之间因政治分歧或政治目标竞争而发生冲突时，这些国家的公民都会受到不利影响。最近，土耳其和俄罗斯之间的贸易关系因叙利亚当前冲突而受损。在不讨论冲突的地缘政治方面的情况下，我们可以肯定地说，这种局势损害了两国的经济。俄罗斯对土耳其的制裁导致人们失业、部分物价上涨以及新签证制度的出台。这也导致俄罗斯度假者无法前往最喜欢的目的地，甚至引发一场媒体战，试图让土耳其和俄罗斯人民相互对立。
俄罗斯和土耳其贸易关系史
为了更好地理解这一情况，我们先粗略地回顾一下俄罗斯与土耳其贸易关系的悠久历史。从16世纪末到20世纪初，奥斯曼帝国和俄罗斯帝国之间的关系经常紧张，因为这两个国家卷入了多场俄土战争。两国关系一直起起伏伏，但在苏联解体后终于稳定下来，导致俄罗斯成为土耳其最大的能源供应国，而土耳其则成为俄罗斯游客的首选外国目的地。据土耳其共和国总理投资支持和促进局统计，2014年土耳其与俄罗斯联邦之间的年度贸易额约为33亿美元。由于两国设定了到 100 年底双边贸易额达到 2020 亿美元的目标，因此商业和经济联系预计将进一步发展。
历史上，俄罗斯人和土耳其人之间也有着密切的种族联系。斯拉夫民族和突厥民族沿着欧亚草原已有数百年的接触。俄罗斯人和欧洲人使用鞑靼这个名字来表示蒙古人和蒙古统治下的突厥人（特别是金帐汗国）。鞑靼人形成了讲突厥语的鞑靼人——这片土地从 14 世纪开始一直由蒙古精英统治，直到 18 世纪至 19 世纪被俄罗斯帝国征服。迄今为止，俄罗斯人称为“鞑靼人”的最大群体是伏尔加鞑靼人，原产于伏尔加地区（鞑靼斯坦和巴什科尔托斯坦），因此通常也简称为“鞑靼人”，他们的语言被称为鞑靼语语言。截至 2002 年，他们的人口估计接近 6 万。几个世纪以来，这些共同的种族和文化根源在不同程度上促进了跨境贸易。
利害攸关的是什么
国际贸易被定义为跨越国际边界或领土的资本、货物和服务的交换，可能涉及政府、企业和个人的活动。
（以下是俄罗斯和土耳其之间经贸关系的关键领域清单，以及当前发展的注释。）
旅游业
· 土耳其的海滨度假胜地是最受俄罗斯人欢迎的旅游目的地之一；对于土耳其来说，俄罗斯是仅次于德国的第二大游客来源国
· 俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫建议俄罗斯人不要访问土耳其，并表示那里的恐怖主义威胁不亚于埃及，去年埃及发生炸弹袭击，导致一架俄罗斯客机坠落
· 俄罗斯旅游局还建议暂停前往土耳其的旅游套餐销售
· 与俄罗斯实行免签证旅行的土耳其对俄罗斯游客更具吸引力，此前提到的一架俄罗斯客机在西奈半岛上空被恐怖分子炸弹击落，莫斯科暂停了飞往埃及的航班。
· 4.4年约有3.3万俄罗斯人访问土耳其，其中包括2014万俄罗斯游客
· 进入土耳其领空的俄罗斯战机被击落后，俄罗斯政府批准前往土耳其度假套餐旅游
食品
· 迄今为止，土耳其食品出口尚未受到莫斯科2014年启动的对大多数西方食品进口禁令的影响。据Renaissance Capital称，2014年，土耳其出口产品（主要是纺织品和食品）的4%流向了俄罗斯，价值6亿美元
· 自实施制裁以来，土耳其对俄罗斯的食品出口下降了40%
能源和大宗商品
· 土耳其是俄罗斯天然气的第二大买家，仅次于德国。俄罗斯是土耳其最大的天然气供应国，安卡拉每年从俄罗斯购买 28 bcm 天然气需求中的 30-50 亿立方米 (bcm)（土耳其最近与卡塔尔签署了液化天然气运输协议作为备用）
· 俄罗斯还向土耳其供应石油和石油产品。据俄罗斯驻土耳其大使馆称，2013年俄罗斯是其第四大供应商
· 土耳其和埃及是俄罗斯小麦的最大买家。它在截至4.1月30日的上一销售年度购买了XNUMX万吨俄罗斯小麦
· 土耳其也是俄罗斯钢铁半成品的大买家
项目
· 2013 年，土耳其委托俄罗斯国有俄罗斯原子能公司 (Rosatom) 建造四座 1,200 兆瓦反应堆，项目价值 20 亿美元。
· 俄罗斯和土耳其还有土耳其溪管道项目，该项目是俄罗斯南溪管道的替代方案，无需穿越乌克兰即可将天然气输送到欧洲。由于欧盟委员会的反对，南溪计划去年被放弃。
· 俄罗斯天然气工业股份公司 (Gazprom) 最近将其特克溪天然气管道项目的计划容量几乎减半，至每年 32 亿立方米 (bcm)。
· 土耳其建筑公司从俄罗斯获得了价值超过10亿美元的合同
海峡大学工程系教授古尔坎·库姆巴罗格鲁表示，“土耳其与俄罗斯在能源关系方面有着密切的战略联系……可能是土耳其溪项目以及即将建设的核能项目”俄罗斯人可能会受到影响。”尽管库姆巴罗格鲁不认为短期内天然气供应会受到影响，但他对长期项目感到担忧：“从长远来看，那些战略项目可能会受到影响，而这些项目实际上对两国都有好处。”据 CNBC 报道，他敦促土耳其和俄罗斯领导人、总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安和弗拉基米尔·普京总统“保持冷静，考虑两国合作的好处”。
根据世界旅行和旅游理事会 (WTTC) 的研究，38 年，旅行和旅游业直接或间接为土耳其的 GDP（国内生产总值）贡献了 2014 亿美元，游客数量超过 41 万。 WTTC表示，旅游业还为土耳其创造了总计2.1万个就业岗位，就业人数超过了采矿业、化学品制造、汽车制造、金融服务和银行业。土耳其的旅游业已经受到不断升级的冲突的影响。这对劳动人民的不利影响远大于对政府部长的影响。许多俄罗斯人的假期计划也受到了不便。
两国都无法承受贸易战
虽然这肯定会造成经济困难，但两国之间当前的冲突并没有在两国公民之间造成太大的直接敌意。如上所述，安塔利亚等土耳其主要旅游中心的游客预订量减少，对土耳其来说是一个大问题，并对经济产生了负面影响。俄罗斯旅游业被视为这座地中海城市的经济支柱。企业主对俄罗斯的预订被取消一点也不高兴。
除了旅游业之外，土耳其也是许多俄罗斯公民的家园，部分原因是其在服务业的有吸引力的就业机会，例如互惠生、老年人护理和病人护理。许多受过培训和教育的俄罗斯公民更愿意在土耳其从事这些工作，因为他们有更高的收入机会，无论他们在祖国的实际职业如何，例如医生、工程师和教师。在最近的危机中，由于担心冲突升级或来自国内的制裁，许多居民开始永久离开土耳其。这在土耳其主要城市中心造成了一个问题，这些城市缺乏优质的家庭护理提供者。
《经济学人》杂志 6 年 2016 月 0.7 日的一篇报道估计，俄罗斯的措施可能导致土耳其今年的国民生产总值下降 10%。自过去十年以来，土耳其政府一直在努力应对国民经济增长率下降的问题，尽管该国的生活水平已显着提高。另据《经济学人》报道，土耳其建筑公司账上有价值超过 XNUMX 亿美元的俄罗斯合同，这些合同可能会陷入危险。这些业务中断的影响会波及到公司的工人，当人们发现自己失业并面临经济困难时，有可能造成社会不稳定。
最近的地缘政治因素
尽管冲突给经济带来了不利影响，但土耳其的城市人口在很大程度上不受两国政府之间挑衅气氛的影响。土耳其人对当前的危机也基本上持中立态度。部分原因是两国之间相距遥远，更重要的是20世纪以来文化联系的缺失。尽管两国在经济和外交上关系密切，但 1947 年的杜鲁门主义是一个重要的转折点。
由于苏联对其边境的威胁日益加大，土耳其于1948年接受了马歇尔计划，并于1952年加入北约。这使土耳其跻身“西方集团”，同时将俄罗斯孤立在东欧的铁幕后面。在20世纪下半叶的大部分时间里，土耳其和俄罗斯之间几乎没有文化接触。随着苏联解体，厄扎尔和德米雷尔等土耳其总统向俄罗斯伸出援手，以推进他们的泛突厥理想。他们的想法是给予土耳其对俄罗斯和中亚苏维埃国家突厥族人民的帮助和监护。这一因素影响了1991年后俄罗斯与土耳其建立贸易关系。
民粹主义强权政治
因此，从普通土耳其公民的角度来看，经济机会是俄罗斯双边关系的首要关注点。对于许多人来说，当前的冲突在很大程度上被视为普京和埃尔多安之间的史诗般的权力斗争，也许类似于世界各地其他看似棘手的冲突，例如印度和巴基斯坦、朝鲜和韩国之间的冲突等。在土耳其，两位总统都被视为民粹主义领导人，有能力动员受其影响的低收入、受教育程度较低的群众。尽管许多小商人仍然支持埃尔多安，即使有一定程度的怀疑，但两位领导人的吸引力遵循了全球民粹主义领导人的趋势，例如美国的唐纳德·特朗普
正如普京近年来加强其在俄罗斯的权力一样，埃尔多安也寻求在土耳其议会系统内增加总统的权力。目前土耳其和俄罗斯政府之间的不和可能并没有引起两国大多数人民的强烈共鸣，这恰恰是因为两国社会长期以来一直享有经济伙伴关系，并从中受益匪浅。人们普遍认为，一旦这场冲突得到解决，两国的互利关系就能继续繁荣发展。
由于整个地区的紧张局势可能持续升级，以及土耳其和俄罗斯之间因叙利亚战争而进一步紧张的可能性，两国政府和官员必须保持沟通渠道的畅通，同时寻找合作的方式，以有序开展合作。化解出现的冲突情况。两国人民不仅依靠领导人，而且依靠国内法和国际法以及和平关系来确保各自的国家利益和经济福祉。希望两国之间悠久的历史和富有成效的贸易关系，以及共同的文化、民族和经济联系，将提供动力和主动性，积极和紧迫地寻求修复分歧，恢复建设性的工作外交关系和贸易。
*文章由 Tom Stein 教授、Anna Mezentseva 与 Alper Tuzcu 共同撰写
