你是我的希望，你是我的继续；
乌扬！埃弗拉季姆，乌扬！
Vâris-ı fâtihansın；
乌扬！埃弗拉季姆，乌扬！
Dünyadan，haberdar ol。
Kitaplarla hemhal ol。
Ahlakınla timsal ol。
乌扬！埃弗拉季姆，乌扬！
亚萨萨姆；纳西哈蒂姆,
厄鲁瑟姆；瓦西耶蒂姆,
Bırakma ilmi Yetim，
乌扬！埃弗拉季姆，乌扬！
米拉西姆·基塔普拉里姆，
Noksanliktan ağlarım。
Seninle Dualarim！
乌扬！埃弗拉季姆，乌扬！
Kaç kötü arkadaştan。
Geçme mert arkadaştan。
切克蒂克·科克·阿卡达斯坦
乌扬！埃弗拉迪姆乌扬！
Dostlukta mert olasın。
Mertlikte fert olasın。
Haine sert olasın。
乌扬！埃弗拉迪姆乌扬！
Cehalet düşmanındır。
Marifet şiarındır。
Hayatın destanındır。
乌扬！埃弗拉迪姆乌扬！
Kitaplar dâvâmızdır。
Okumak sevdamızdır。
Nurlanmak devâmızdır。
乌扬！埃弗拉季姆，乌扬！
