Bu kadim saraya, çoktur uğrayan。
Kervan ki bin yıllık，sonu olmayan。
Leş kokan her çığlık, doğum sancısı。
您可以嗎？
Bir derya ki bu han, insandır suyu。
Yok başı ve sonu，dipsizdir kuyu。
杜瓦拉！杜瓦拉！杜瓦拉酒窖！
奧達拉！奧達拉！霍伊拉特·奧達拉！
Sürgün bebeklerin korsan adası！
Kuzuyla beslenen arslan obası！
哈亞特·帕扎林達； bu yer bir tezgâh。
撒旦和艾倫·金，kimse değil âgâh。
Bu arsız mekanda; bulunmaz sefa！
Ne gezer muhabbet, arama vefa！
Yağmur taneleri，gökten habersiz。
Bir küle，bir güle； düşer çaresiz。
Bağrı yanan bülbül；博斯塔納。
Hayat hükmü giyen, düşmüş zindana。
Kefensiz cenaze, matem coşkusu:
Yorgansız yatağın，yoktur uykusu。
Pergelde döndüren kimdir kalemi！
Sînelerden taşan kimin özlemi！
Kavuştukça kaçar susuzdan serap。
Görse deniz suyu zanneder şarap。
Çıngıraklı yılan; kocasız kadın！
Ateş böceğiyle，kim olmuş aydın！
Alnından bir iple çekilmiş inek。
峇裡島 nimet sanıp，saplanmış sinek。
Gözyaşıyla pişen； dert dolu aşı。
Kim yer afiyetle；托普拉克拉塔西。
Koynunda annenin, sevgi hasreti;
格梅米斯·埃里裡（Görmemiş elleri）；巴巴謝夫卡蒂。
Akrep kıskacıyla tutmuşsa böyle；
艾倫是我的，撒旦是我的！
Sürün Hakka sürün; Serâzât Nehir！
Dâvâ çilesinde，rahatlık zehir！
- - - - -
Ahmed Necip YILDIRIM Makale 和 Şiirlerinden Bazıları：
