赫里耶特每日新聞
土耳其經濟部長扎費爾·恰拉揚表示，生產者和消費者都應承擔削減國家貿易逆差的責任。 「我們沒那麼富有，」他說
土耳其經濟部長扎費爾·恰拉揚 (Zafer Çağlayan) 昨天建議公民，土耳其人應該削減在手機等進口產品上的高額支出，以幫助遏制不斷增長的貿易逆差。
這位部長還建議採取一系列針對工業的措施，並表示，如果消費者繼續肆意消費，政府平衡外貿的努力可能會毫無用處。
“土耳其有錢到每 11 個月更換一次手機嗎？” Çağlayan 在伊斯坦堡舉行的 2011 年土耳其進口評估會議上問道。
恰拉揚表示，去年土耳其共進口了14.3萬支手機，價值近1.74億美元。
“我不是告訴人們不要買手機，而是在想：在進口手機上花這麼多錢是否表明土耳其是一個富裕的國家？”
Çağlayan 表示，土耳其消費者和商人應該發揮一定的作用並承擔責任，以支持政府遏制長期貿易逆差的努力，該逆差在105.87 年達到了2011 億美元的峰值，他還透露了一項調整進口的新戰略。
2011年土耳其出口創歷史新高，達134.9億美元，成長18.5%
根據官方數據，與一年前相比。然而，今年也是進口額破紀錄的一年，土耳其 240.83 年購買了價值 2011 美元的商品和原料，比 29.8 年成長了 2010%。
恰拉揚建議生產商盡可能進口原料和中間產品，並批評土耳其的成長模式。恰拉揚說：「有些人批評我們進口激增，他們是對的。」他指出，政府不會禁止商人進口商品。 「只要公民不不滿意，我就不能禁止他們進口，」他說。
“國內汽車是必需的”
恰拉揚指出，截至去年，土耳其對機動車輛的對外依存度為 51%，他表示，這證明了總理雷傑普·塔伊普·艾爾多安推動當地企業打造國內汽車品牌的合理性。
「不幸的是，公眾仍然普遍錯誤地認為進口商品品質很高，」恰拉揚說。
他說，土耳其公司應該在研發方面投入更多資金，並在世界各地創造成功的品牌。
這位部長表示，土耳其並不是唯一一個進口增幅高於出口增幅的國家，他也提到了中國、智利和日本。他表示：“我們比較土耳其並不是為了為目前的立場尋找藉口，而是為了表明土耳其並不是唯一出現貿易逆差的國家。”
這位部長表示，主要是去年國內需求的旺盛和大宗商品價格的上漲為進口的增加鋪平了道路。 Çağlayan也表示，由於能源價格上漲，依賴能源的土耳其去年的石油和天然氣進口額從40.5年的54.1億美元成長了38.5%，達到2010億美元。
「土耳其的天然氣和石油消費量增加了這麼多嗎？當然不會。
他說，土耳其進口的約 42% 是非土耳其生產的原料，另外 42% 是稀有商品或中間產品。
talik yazabilir，bağlantı verebilirsiniz。 Görsele sağ tıklayarak değiştirebilirsiniz。
