委內瑞拉獨裁總統烏戈查維斯是蝙蝠俠電影中的惡棍:既滑稽又陰險。
週日的投票結果有力地暴露了他的小丑王子統治體系的兩面性。
閱讀更多:倖存者和委內瑞拉長期任職的總統
在投票前幾週,查維斯表示,如果結果對他不利,他願意交出權力。在選舉日當天,他向委內瑞拉報紙《環球報》引用了一段話,顯示他預見了失敗的可能性。
「讓我們準備好承認結果,無論結果是什麼,」他說。
然而僅僅幾個小時後,委內瑞拉選舉機構顯示查維斯大獲全勝,領先近 10 個百分點。結果合法嗎?這很難說。委內瑞拉自2006年以來就沒有邀請任何國際選舉觀察員,在過去的投票中也觀察到了異常情況,特別是2004年罷免查維斯總統職務的全民公投
但也應該要說的是:在委內瑞拉,最重要的選票欺詐形式早在選舉日之前就發生了。
首先,查維斯政權有系統地控制和操縱大眾媒體,特別是電視。不可或缺的《加拉加斯紀事報》部落格的創始人弗朗西斯科·托羅在《新共和》中寫道:
「每個廣播機構每天三分鐘。這是委內瑞拉總統選舉前幾週允許每位候選人做多少廣告。這就是 30 個 XNUMX 秒的廣告,僅此而已。對於美國戰場州長期受苦受難的電視觀眾來說,這聽起來一定像是天堂。不過,有一個問題。雖然每位候選人的競選活動不得超過三分鐘,但政府可以根據需要投放盡可能多的「機構」廣告來宣傳其工作。在查維斯時代的委內瑞拉,這類廣告通常與官方競選廣告沒有什麼區別,甚至使用了設計相似的標誌。
然而,除了競選廣告之外,總統本人可以隨心所欲地佔用電視時間,儘管對於囉嗦的查維斯來說,這樣的露面可能不會贏得選票。與總統訊息的成功更相關的是,政權習慣於查封播放當局不贊成的新聞報導的電視台。
除了國家媒體的控制之外,政府還大規模收買選票。
新聞:與查維斯共事六年
《洛杉磯時報》報導:「查維斯近幾個月來透過大規模的贈品計畫鞏固了他的支持基礎,其中包括旨在為委內瑞拉窮人建造 200,000 萬套住房的計畫。另一個名為Mi Casa Bien Equipada,即“我的設備齊全的房子”,已向數以萬計的貧困家庭捐贈了中國製造的家用電器。
利用國家石油資金進行此類競選活動,導致委內瑞拉今年的預算赤字高達GDP 的20%,這一數字令人震驚,在油價非常高的時期,這對石油出口經濟體來說是一個令人難以置信的數字。 (背景:歐巴馬執政時期令人震驚的美國預算赤字從未達到GDP的9%。)
委內瑞拉政治的扭曲主要是因為普遍存在的威脅情緒。
我於2010年訪問了委內瑞拉。 “你去過阿富汗嗎?”是的。 “你去過伊拉克嗎?”是的。 「嗯,恭喜你。這是你去過的最危險的地方。
委內瑞拉的人口比加拿大少,但兇殺案卻比美國多。持槍搶劫——所謂的「快速綁架」——在中產階級社區經常發生。如果中產階級社區對政權表現出任何不滿,他們就會失去僅有的一點警察保護,甚至發現警察突然教唆和幫助那些掠奪他們社區的罪犯。
財產被扣押。企業被任意國有化。談話被竊聽。網路受到監管,至少委內瑞拉安全部隊能力有限(非常有限)。
烏戈·查維斯毀掉了委內瑞拉的經濟。世界上最大的能源生產國之一必須在夜間關閉路燈。世界上最富有的出口國之一無力進口足夠的糧食。由於油田長期投資不足以及外國公司受到騷擾和徵用而失去獲得技術的機會,世界能源超級大國之一的產量正在緩慢減少。
委內瑞拉是否投票支持更多相同的事情?查維斯確實有一群激進的民粹主義選民,最終結果並非不可能反映出選民的實際行為。但隨後,弗拉基米爾·普丁也贏得了選舉,而馬哈茂德·艾哈邁迪內賈德至少贏得了一場選舉。自由社會並非只靠選舉來實現──而委內瑞拉早已不再是自由社會了。


