一部新電影詳細講述了作家納齊姆·希克梅特、亞沙爾·凱末爾、奧爾罕·帕慕克、穆拉坦·芒甘、埃利夫·薩法克和阿斯利·艾爾段的生平故事。
16 月 XNUMX 日，一部講述六位土耳其作家的生活故事和作品的新紀錄片在德國大使館位於伊斯坦堡塔拉比亞附近歷史悠久的夏宮舉行的新聞發布會上發布。
紀錄片《人類肖像畫－來自土耳其的六位作家》將詳細介紹納齊姆·希克梅特、亞沙爾·凱末爾、奧爾罕·帕慕克、穆拉坦·芒甘、艾利夫·薩法克和阿斯利·埃爾多安的生活，並將在國有頻道TRT-Türk 播出。
德國駐安卡拉大使埃伯哈德·波爾在新聞發布會上強調了文學在兩國關係中的重要性。 「像帕慕克、祖爾夫·利瓦內利和凱末爾這樣的作家從各個角度介紹了歐洲的土耳其人，」波爾說。
20年完成
波爾說，這部紀錄片成功地結合了作者的土耳其和德國觀點，並補充說這部紀錄片是一部令人興奮的電影。
根據紀錄片編劇兼導演奧斯曼·奧坎介紹，劇組從1992年開始拍攝第一集希克梅特的肖像，在接下來的20年裡完成了六位作家的肖像。
奧坎說，這部紀錄片迄今已在 WDR 和 ARTE 等歐洲電視頻道播出，並作為文學課和研討會的一部分在學校進行討論。
在宣布這部電影將由 TRT Türk 播出後，土耳其各大學要求向他們提供這部電影。 「這些電影永遠不會取代書籍、小說和詩。但對文學有興趣的人已經認識這些作者了。重要的是能夠吸引那些從未對這些作者感興趣的人進入他們的世界和作品，」奧坎說。
與Okkan 和Pohl 一起出席新聞發布會的還有作家Kemal、Mungan、Nazlı Eray、文學評論家兼每日Hürriyet 媒體顧問Doğan Hızlan、攝影藝術家Ara Güler、德國WDRE 頻道的編輯Birgit Keller-Reddemann、TRT Türk 總經理Ümit Sezgin 等。
作為新聞發布會的一部分，芒甘、凱勒-雷德曼、塞茲金和奧坎與觀眾進行了交談。
希茲蘭說，作者不僅應該透過書籍，還應該透過視覺材料與讀者建立聯繫，奧坎在他的紀錄片中成功地完成了這項任務。
「如果我當時知道我現在所知道的，我就會用一個暱稱來寫作和生活，而不露面，」作家蒙根說。 “目前，我最需要的就是獲得匿名身份，隱身。”
文化比新聞更能引起人們的興趣
TR-Türk 總經理 Sezgin 表示，他們的頻道製定了專注於新聞和文化的廣播政策，他們認為文化節目比新聞節目更能引起人們的興趣。
「觀眾不願意看新聞節目，但嚴肅的文化廣播是必要的，」他說。
至於作家凱末爾，塞茲金表示，“如果有 10 部關於他的紀錄片，我將播放全部 10 部。”
德國歌德學院和 TRT-Türk 計劃在大學放映這部紀錄片並組織講座。
「人類肖像畫—來自土耳其的六位作家」將於 21 月 7 日起在 TRT-Türk 播出六週。每週日晚30點XNUMX分播出
（《自由報》每日新聞）
