希臘國家廣播公司 ERT 本週決定剪掉晚間播出的獲獎英國古裝劇《唐頓莊園》中兩個男人接吻的場景，引發了一場爭論。
該公司的總經理批評此舉是審查制度，此前該公司對 ERT 冬季旗艦項目之一提出了一系列投訴。
該公司董事總經理尼科斯·西莫斯(Nikos Simos)在一份聲明中表示，“ERT 的管理層並未獲悉這一涉及任意審查的不幸決定”，並補充說媒體抨擊這一決定是“合理的」。
「今後應該避免此類行為，」西蒙斯補充道。
ERT的電視總經理此前堅稱，該場景中涉及一名公爵和一名男僕的片段“沒有經過審查”，因為整集在周二晚上重播。
總經理科斯塔斯·斯皮羅普洛斯 (Costas Spyropoulos) 表示，“由於節目時間和相關適宜性評級，這個吻沒有播出。”
縮短版於週一晚上在“建議家長指導”的評級下播出，而完整版則於週二午夜後播出。
2003年，一家私人電視台因播出希臘連續劇中的同性戀之吻而被國家廣播電視委員會罰款。
希臘最高行政法院後來推翻了這項裁決。
希臘的同性戀者近年來才開始尋求更大的知名度和發言權。同性關係以前是禁忌，並且仍然受到有影響力的東正教教會的譴責。
（《自由報》每日新聞）
