• 土耳其
  • 文化藝術
  • 商業
  • 投資
  • 意見
  • 體育
  • 思想與文學
  • 土耳其斯坦
  • 世界
週五,七月17,2026
  • 登入
土耳其論壇報
  • 土耳其
  • 世界
  • 商業
  • Travel
  • 意見
  • 土耳其斯坦
沒有結果
查看所有結果
  • 土耳其
  • 世界
  • 商業
  • Travel
  • 意見
  • 土耳其斯坦
沒有結果
查看所有結果
土耳其論壇報
沒有結果
查看所有結果

庫姆盧賈:溫室之都

TT英文版 by TT英文版
2021 年 4 月 15 日
in 存檔
閱讀時間:4分鐘閱讀
A A

庫姆盧賈對許多人來說是一個重要的地方,因為它是溫室之都。這裡每年都會舉辦節日,但這次我去那裡的原因是天氣。

n_39618_4南部安塔利亞省的庫姆盧賈是不太吸引我的地方之一。我已經去過那裡兩次了,但兩次我都不知道該如何去想。在我看來,它沒有任何歷史、漂亮的老房子或豐富的文化。我確信它一定在那裡,但我還沒能找到它。儘管如此,庫姆盧賈對許多人來說仍然是一個重要的地方,因為它是溫室之都。這裡每年都會舉辦節日,但這次我去那裡的原因是天氣。農民如何應付寒冷天氣?他們採取了哪些措施來防止農作物損失或凍害?

白天,我去拜訪了一位住處距離庫姆盧賈約半小時車程的婦女。她與丈夫和女兒住在那裡,並擁有一個小農場。對任何人來說,這都是一個很大的工作場所,但目前,對於必須獨自完成所有工作的女性來說,這太大了。她的丈夫上週做了手術,女兒摔斷了腿,所以現在她只能靠自己了。白天,她照顧溫室裡生長的蔬菜,晚上,她努力防止番茄和甜椒受凍。這裡的人們把大油桶放在溫室裡,溫室門做成簡陋但實用的樣式,再把數公尺長的管道貫穿整個溫室。由於天然氣價格昂貴,農民就使用煤炭或木材;我看到的是,最近大多數人都在使用木材,因為即使是煤炭也太貴了。

巨額財務損失

當我見到這位女士時,她已經四天沒有睡覺了,因為她必須餵食飢餓的加熱器。對於一個獨自生活的女人來說這並不容易。必須不斷地將大塊、重的木塊丟進桶裡,因為如果溫室的溫度降到零度以下,對婦女來說將是一筆巨大的經濟損失。她工作非常辛苦,以至於她的手被扔進桶裡的所有木柴弄傷了,但感謝上帝,只有幾株番茄植株受到了霜凍的影響。她告訴我,她總是用自己種的蔬菜來做飯,並問我是否餓了。當時已經是下午一點鐘了,我開始聽到肚子裡發出一些奇怪的聲音。我很感激,接受了她的提議,我們一起摘了一些她在溫室裡種植的蔬菜。她摘的一半甜紅椒和幾個茄子被丟到了油桶的熱灰上。幾分鐘後,新鮮煮熟的胡椒的焦糖香味就飄進了我的鼻子。她告訴我:「這要做成沙拉,為了做沙拉,我得把辣椒皮去掉。」當你把胡椒放在熱灰上時,熱灰也會賦予胡椒獨特的氣味。

不久之後,我們離開了溫室,我手裡拿著一盤「燒焦」的紅辣椒、一袋新鮮的甜紅辣椒、茄子、歐芹、菠菜和一種不知名的香草。回到家後,女人立即開始準備食物──沒有時間可以浪費了。由於現在是冬天,所以她家的房子旁邊有一個用塑膠封住的陽台。陽台的角落有一個壁爐,她在那裡做飯。在土耳其,許多村民確實擁有有漂亮廚房的現代化房屋,但我注意到大多數人不喜歡在廚房工作。他們喜歡在戶外準備食物,或者像本例一樣,在房子的封閉空間內準備食物。

她坐在地板上揉著菠菜麵包的麵團,然後開始製作釀辣椒的餡料,最後做了兩份漂亮的沙拉。她把一種用於沙拉的香草稱為“kokulu ot”,即“臭香草”,但當我問她這種香草的正式名稱是什麼時,她告訴我:“kokulu ot”。我的工作人員也不知道這個名字,所以我必須道歉——我無法用更熟悉的名字來幫助你。不過,沙拉的味道確實棒極了——它仍然“有嚼勁”,而且味道美妙。

在地板上吃飯

不一會兒,女人就準備好了五道菜,大約一個小時後,就到了擺桌的時間。大家知道,鄉下的人通常不坐在餐桌旁吃飯,而是席地而坐,用一個又大又短腿的托盤當桌子。大家盤腿坐在這張桌子旁吃飯。

食物盛在不同的盤子裡,但您都用同一個盤子吃。對某些人來說這是不可能的,但當我這樣吃東西時我總是感到非常舒服。食物很棒,我喜歡吃各種菜餚,一直吃到吃不下一口。同時,女人準備了一些茶,當然是在仍然燃燒的火上準備的。我告訴你,喝這種茶是一種很棒的體驗——味道很不一樣。在我離開之前,那個女人給了我一大袋辣椒。對我來說,這就是土耳其——這就是我喜歡鄉村生活的原因。

赫里耶特每日新聞

標籤: 庫姆盧賈土耳其
上一篇文章

上演著名的《茶花女》慶祝威爾第誕辰 200 週年

下一篇

歐盟會崩潰嗎?

TT英文版

TT英文版

下一篇

歐盟會崩潰嗎?

如有需求,歡迎 登錄 參加討論

成為專欄作家!

在 TT 上分享您的聲音

  • 土耳其
  • 文化藝術
  • 商業
  • 投資
  • 意見
  • 體育
  • 思想與文學
  • 土耳其斯坦
  • 世界
土耳其論壇報

© 2026 土耳其論壇報。版權所有。

土耳其論壇報—土耳其的國際聲音

  • 關於我們
  • 隐私政策
  • 聯絡我們
  • 刊登廣告
  • 為我們寫
  • 免費書籍

關注我們

歡迎您回來!

在下面登錄您的帳戶

忘記密碼?

檢索您的密碼

請輸入您的用戶名或電子郵件地址以重置密碼。

登錄
沒有結果
查看所有結果
  • 土耳其
  • 文化藝術
  • 商業
  • 投資
  • 意見
  • 體育
  • 思想與文學
  • 土耳其斯坦
  • 世界

© 2026 土耳其論壇報。版權所有。

你的文字