我可能是第一個完整聆聽他們的人。我相信即使是那些參加研討會的人也沒有耐心完整地聽那些無聊的演講。
這也是我在媒體上看到有關研討會的文章時所得到的印象。鑑於起訴書的情況，這也適用於檢察官。
然而，您不需要美國的犯罪實驗室，也不需要微軟的專家報告或哈佛大學的教授職位，就能意識到您在這些錄音中聽到的內容是犯罪的。只要有一雙耳朵就夠了。
此外，沒有必要捏造或偽造任何文件，因為從 2003 年作為政黨和政權保鏢工作的土耳其武裝部隊 (TSK) 的檔案中隨機挑選的任何文件都很可能在任何一個正常的民主法治國家，都足以發起導致終身監禁的訴訟。
讓我們選擇一份微軟批准的、無可爭議的文件，其中有起訴書上的真實簽名：
陸軍司令部於2003 年1 月至4 月提交的兩份「態勢評估」報告。 ·奧卡克上校簽署，並註明「機密」等級2003年XNUMX月XNUMX日，即研討會前一天。 “對陸軍司令的考核，由處級軍官、規劃和規劃訓練處處長閱讀，優先考慮參加規劃研討會的人員。”
玩“戰爭遊戲”
換句話說，這份報告是計畫研討會參與者必讀的一部分，有人聲稱，在規劃研討會期間進行了一場戰爭遊戲。報告首先指出“他們正試圖解除對埃爾多安的禁令”，接著討論了正義與發展黨（AKP）在公共職位任命中的偏袒，最後以戴頭巾的女孩參加課程的故事作為結尾以及拆除機場比基尼廣告的朝聖者。讓我們讀一下最關鍵的段落之一：
「正義與發展黨將透過議會投票，允許美國對其在土耳其的基地進行現代化改造，以用於可能針對穆斯林國家伊拉克的行動，從而獲得美國及其盟友的支持，因為它需要這樣做，因為它它感到不安全，特別是在雷法霍事件之後，它認為需要與西方合作，以克服TSK 在國內政治中的障礙。
如果撰寫或閱讀本文的軍官未能計劃推翻政府，會發生什麼事？現役軍官撰寫、分發或閱讀這樣的報告不是已經構成可判處無期徒刑的犯罪行為嗎？
那些說「不」的人應該聽聽切廷·多安在研討會開幕式上的演講：
「在本次研討會上，我們優先考慮了內部威脅，這是第一次用全軍範圍的方法來處理，這與之前的計劃研究不同，我們傾向於將其放在背景中，儘管考慮到當前的事態發展，它應該得到優先處理。
這個內部威脅是什麼？讓我們來看看多安的結束詞：
「各位同事，我想大家都已經意識到，我組織這次規劃研討會，就是為了明確當前形勢下我們應該重點關注什麼。當然，希臘問題在這裡是次要的。 ……你所說的一切和你採取的每一步都應該始終旨在保護和保障世俗民主共和國。在目前的情況下，沒有比針對世俗民主共和國的威脅更危險的威脅了。
是的，但是如何應對這項巨大威脅呢？讓我們聽聽多安在研討會上的聲音：
「是的，我們的同事已將如何確保內部團結和誠信的問題提上議程。只有一個能夠有說服力地致力於建立民族團結的政府，才能確保國家的團結和完整。強調宗教或全球宗教團體[ummah]團結的心態永遠無法確保我們的國家團結。人們有不同的宗教信仰。過去，在鄂圖曼帝國時代，曾有過以宗教之名發動的戰爭或為宣揚宗教而進行的征服。在過去，國家之間的戰爭持續七年、四十年或一百年。但現在，由於我們的國家利益，因為我們是一個民族國家，我們的民族團結首先在阿塔圖爾克的話語中得到榮耀。
採取「必要」措施
「為此，首先，為了讓政府和議會清醒過來，我會向總參謀長和部隊司令部發出最後通牒，警告議會和政府停止這種做法。如果需要的話，把他們叫來，告訴他們：『再這樣下去，你的下場就會很糟糕。在這方面採取必要的措施。首先要確保民族團結，要有說服力的民族共識；這就是我在這裡寫的。建立一個全國共識的政府，得到廣大民眾的認可，公正獨立，組成一個歷經千辛萬苦，把國家帶去選舉的政府，首先是[無法理解]這當然是我在設想的場景中想像的解決方案。所以，我不建議你現在這樣做或那樣做；別誤會我的意思。我們已經提出了一些建議。我現在不想與你分享這些建議。
舉辦這次策劃研討會的初衷，你應該已經明白了。
對於那些仍然不相信的人，讓我們聽聽研討會上迄今為止尚未被公眾注意到的聲音。看看下面連檢察官都忽略的對話：
多安：「好吧，在這種情況下，我們需要在街頭衝突方面控制警察。他們擁有新的武器、車輛和裝備。你們有沒有製定計劃或措施來控製或壓制警察，我指的是分裂的警察，或者對警察內部的某些群體施加影響？
指揮官（姓名不詳）：“長官，我們計劃在憲兵隊的監督下使用它們，並嚴密控制它們。”
第二指揮官（姓名不詳）：「我們可以控制 4,000 名警察，長官。但我個人擔心情報、緝毒和其他部門的警察會如何行動。
第三指揮官（姓名不詳）：「他們往往不支持我們。當我們以戒嚴為藉口使用警察時，我們不能利用我們在 EMASYA（安全和公共秩序合作協議）下使用的等級制度。
多安：「例如，當我偶爾在安卡拉（抱歉，在伊斯坦布爾）帶著我的官方旗幟騎行時，我會看到它。一些警察把他們的，對不起，*sses 轉向我。這是很明顯的，他們忠於武裝部隊，只忠於他們的*。
第四指揮官（姓名不詳）：「幾年前，當我在安卡拉服役時，我與穆罕默德·艾登、費希姆·阿達克、哈桑·阿克賽和內克梅丁·埃爾巴坎住在同一棟公寓。當這些人上台後，他們開始派警察到我們街區保護他們。他們都是住在同一個街區、穿著木屐、在桌子上進行儀式祈禱的人。主席先生，選舉結束後，報紙上有一個很小的訊息。不知道有沒有同事看過。但我讀了它。消息稱，許多警察趕來祝賀塔伊普（艾爾段）。
讓我們繼續。這是另一個對話：
Memiş 上校（第 23 步兵團指揮官）：「第 37 張幻燈片。主席先生，在行動的第三階段，那些被認定過去從事反動活動的人將被拘留。被拘留和逮捕的人將首先聚集在於斯屈達爾的布爾漢費萊克體育設施、烏姆拉尼耶的內塔斯賓館和卡德柯伊的費內巴切體育場。然後他們將被帶到烏姆拉尼耶監獄接受憲兵和警察審訊小組的訊問。
多安：「卡迪柯伊瑪姆哈蒂普高中校長－他叫什麼名字？我們為什麼不把他也帶進去呢？
梅米斯：「先生，卡德柯伊的職責是後來交給我的。由於我無法獲得他的全名，所以我沒有在這裡寫下他的名字。先生，他也會被逮捕，就像於斯屈達爾和烏姆拉尼耶的情況一樣。
研討會的演講
讓我們來聽聽本次研討會期間的演講之一：
雙桅船。瓦羅爾將軍（第二裝甲旅旅長）：「該旅的責任區包括馬爾特佩、卡爾塔爾、彭迪克、圖茲拉和蘇丹貝利地區。圖茲拉少校伊德里斯·居呂斯和蘇丹貝利市長葉海亞·卡拉卡亞將由先前確定的人員接替。
顯然，策劃研討會上大家都有點惱火，而後來擔任國家安全委員會秘書長的第5軍團司令蘇克魯·薩勒土耳其中將似乎忘記了他們在玩遊戲：
「這方面的任何失敗都將導致[TSK]的平定，而這反過來又會將建立在阿塔圖爾克原則基礎上的土耳其共和國變成一個受中世紀狂熱統治的國家。根據我們的情報報告和評估，估計總共有240,000-250,000人，其中伊斯坦布爾200,000-210,000人，伊茲米特21,000人，阿達帕扎勒12,000人可能向反動和分裂主義團體提供支持。特別是，如果我們不像以色列那樣，對伊斯坦堡和安納托利亞東南部的事件採取迅速、嚴厲的措施，特別是反動事件可能會波及全國。正如獨立戰爭時期的做法一樣，必須採取必要的措施，必須同化那些同情反動集團的人。
最直率的指揮官的名字無人知曉。他洩漏了秘密，彷彿在說：「我不想公開說出來，但你卻聽不懂」：
「現在，這個國家真正的愛國者會做什麼？如果一群人武裝起來，像過去一樣對他們採取行動，最終就會出現新的舉措。武裝部隊會推動它還是採取行動反對它？綜觀全局，你會發現80%的人有原教旨主義傾向。換句話說，如果他們組織起來，針對原教旨主義者的行動不應被忽視。第一旅指揮部的演講強調，在[1 年 50 月 12 日政變]之前，每天都有 1980 人死亡。左翼分子和右翼分子發生衝突。但 12 月 12 日的政變解決了這個問題。它解決了一切。無需付出太多努力來消除這種威脅。對我來說，最好的事情就是進行一次手術，進行一場類似XNUMX月XNUMX日的手術。當然我本來不想這麼說，但最後我還是想強調這一點。在其他演講中也要考慮到這一點。
2003年正義與發展黨上台後，在討論反原教旨主義和反動措施的研討會上被密切提及的「塔伊普」一定是指揮官的同學之一。
但巴廖茲調查專家表示，對於塞達特·埃爾金來說，這涉及一系列問題。對於多安的哈佛大學教授女婿和美國學者女兒來說，這些都是“超越自由民主思維模式的令人不安的言論”，但它們並不是犯罪言論。
毫不奇怪，這些言論和演講並沒有打擾一位在軍事監護時期擔任土耳其駐土耳其代表的著名記者。我想，即使你不是哈佛教授，也能預測2008 年巴拉克·奧巴馬(Barack Obama) 總統當選後，如果一群將軍在五角大樓召開規劃研討會，討論在洋基體育場聚集200,000 萬民主黨人，形成一個計劃，會發生什麼事。他們拜訪了巴拉克並向他表示祝賀。
順便說一句，凱南·埃夫倫沒有哈佛女婿是件好事。否則，我們就會在12月1985日左右提出這樣的論點：酷刑工具是XNUMX年後才發明的。
我並不是作為起草巴廖茲報告的三人之一這麼說，因為我發現關於這些文件是否真實的爭論和主張毫無價值。在上訴過程中應更仔細地審查這些主張，必須解決懸而未決的問題。特別是對於那些沒有參加研討會但其名字出現在相關文件和論文中的人員，應該進行公正的評估。 （有關表明命令和指揮主張不足以構成無罪的判例法，請參閱紐倫堡審判。）
但這一切並沒有改變我們聽到的事實。讓我們假設我們都被騙了，而且這些文件都是假的。即使僅接受這次策劃研討會作為證據，也足以對多安和他的朋友定罪。
讓我們考慮這個例子：一名過去曾被判犯有五次強姦罪的男子，現在第六次被指控犯下同樣的罪行。讓我們假設一些人為他辯護，認為犯罪時被認為在犯罪中使用的腰帶並不是發明的。這是一個可以接受的藉口嗎？
看來這個人情對一個父親來說是不可能的，更不用說是一個前凱末爾主義者的朋友或岳父了。
*Yıldıray Oğur 是 Taraf 日報的專欄作家兼總編輯，本文最初於 23 月 XNUMX 日發表。
