第十三屆伊斯坦堡雙年展的主題為“媽媽,我是野蠻人嗎?”,取自詩人拉勒·穆爾杜爾的同名書籍,並將重點關注公共領域作為政治論壇的概念。
第十三屆伊斯坦堡雙年展的主題是“媽媽,我是野蠻人嗎?”,靈感源自詩人拉勒·穆爾杜爾(Lale Müldür)的同名作品。雙年展策展人富利亞·埃爾德姆奇(Fulya Erdemci)於13月9日在伊斯坦堡技術大學舉行的新聞發布會上宣布,該展覽將聚焦公共領域作為政治論壇的概念。埃爾德姆奇與伊斯坦堡雙年展總監比格·奧勒(Bige Örer)以及公共計畫聯合策展人安德里亞·菲利普斯博士(Dr. Andrea Phillips)一同出席了此次發布會。
該雙年展將於 9 月 14 日至 11 月 10 日由伊斯坦堡文化藝術基金會 (İKSV) 舉辦,並由 Koç Holding 贊助。
埃爾德姆奇表示,雙年展的概念將作為一個矩陣,產生質疑當代民主形式的想法並發展實踐,挑戰當前的空間經濟政治模式、源於既定文明和野蠻概念的問題,最重要的是,突出藝術在這種背景下的作用。
埃爾德姆奇質疑重新引入「野蠻人」這個概念作為「絕對他者」的體現在當代社會中意味著什麼,他指出藝術具有產生新立場、構建新主體性的潛力,透過破壞主流和根深蒂固的話語,為最弱勢和最受排斥的人創造空間。
埃爾德姆奇進一步解釋說,伊斯坦堡雙年展旨在透過探討空間正義、公共領域的藝術以及藝術市場關係,凸顯公共領域論述的潛力。伊斯坦堡雙年展致力於開啟新的思考與想像空間,激發大眾的社會參與,從而創造重新構想「公共」概念的可能性。
使用公共建築
雙年展將利用因城市轉型而暫時閒置的公共建築作為展覽場地。這些建築可能包括法院、學校、軍事建築或郵局、火車站等前交通樞紐、倉庫和造船廠等前工業遺址,以及備受爭議的塔克西姆廣場和蓋齊公園。購物中心、飯店和辦公住宅大樓等當代城市主義的標誌性建築也被視為藝術介入的場所。
奧雷爾介紹了伊斯坦堡雙年展公共項目,該項目旨在將藝術創作與知識生產相結合。該項目名為“公共煉金術”,由埃爾德姆奇和菲利普斯共同策劃。菲利普斯是倫敦大學金史密斯學院藝術系美術講師,同時也是美術與策展博士研究計畫主任。從二月到雙年展結束,一系列講座、工作坊、研討會和表演將探討土耳其和全球政治和詩意煉金術如何發揮作用,從而改變傳統的「公眾」概念。該計畫的首批活動將於2月8日至10日舉行,主題為“讓城市公共化”,聚焦伊斯坦堡當前的城市轉型。
雙年展項目
作為活動的一部分,第 32 屆伊斯坦堡電影節將於 3 月 30 日至 4 月 14 日放映特別精選電影。伊斯坦堡雙年展電影放映計畫將闡明野蠻、公民覺醒和城市之間的關係。
在公共計畫期間,將舉辦一場新興藝術評論家的工作坊,邀請部分作家與雙年展策展團隊合作,創作關於藝術和策展計畫的全新作品。作品將在雙年展前及期間在線上發布。作者將以公開徵集的方式遴選。詳情請瀏覽伊斯坦堡雙年展網站。
有意申請參加第十三屆伊斯坦堡雙年展的藝術家,請於3月1日前將計畫提案及作品集寄至[email protected]。雙年展的參展藝術家及計畫名單將於6月最終確定。



