當你讀到這篇文章時，我正在拉斯維加斯參加消費電子展，這是一場已有45 年歷史的盛會，拉斯維加斯會議中心和拉斯維加斯大道上的大多數酒店都擠滿了新技術產品。
對我這樣的科技記者來說，這是一年中最瘋狂、最疲憊的一週。但它也是最有用的之一。
儘管名稱如此，但消費性電子展每年都會提醒人們，消費性電子產品已經不復存在了——至少如果你將「消費性電子產品」定義為「對企業客戶來說無關緊要的技術」的話。從超級本到 Windows 8，再到一系列智慧型手機和平板電腦，無論您是在工作、在家還是在其他地方，展會上成為新聞的大多數產品都與您相關。
但事實並非總是如此。回到錄影機、音箱和「巨型」27 吋陰極射線電視時代，CES 幾乎沒有面向商業的產品。這是一場不同的維加斯科技展 COMDEX，它迎合了企業人群，距離 CES 僅六週左右的時間。兩次會議之間幾乎沒有重疊。
這種鮮明的對比反映了該行業對其客戶的看法。 當典型的技術設備是桌上型電腦時，硬體製造商能夠像家用電腦和工作電腦一樣行事，而這兩者永遠不會相遇。
即使如此，他們也不完全正確。人們總是把工作帶回家並在家用機器上執行。他們也總是將遊戲偷偷帶入他們的工作系統中。
更重要的是，堅持商業技術和消費者技術有本質上的不同，迫使購買者做出不滿意的決定。工作電腦強調可靠性和可靠的支援政策。家用電腦往往看起來不錯並且擁有最新的技術。似乎沒有人想到消費者可能也想要一台可靠的計算機，或者企業會更喜歡一台不平淡無奇的計算機。
由於所有這些原因，我認識的許多小企業主總是拒絕被歸類。有時他們會選擇針對小公司的產品。但他們也會購買面向消費者的產品和麵向大型企業的產品。他們無所畏懼地以製造這些產品的公司從未設想過的方式混合搭配物品。
科技業逐漸追上了小企業一直以來的態度。一個有用的因素是行動產品——筆記型電腦、手機、平板電腦以及藍牙耳機等相關產品——現在佔據主導地位。當一個設備可以去任何地方時，堅持它不能是商業產品和消費產品就沒有太大意義了。
在混合個人技術和企業技術方面，即使是大公司也表現得更像小公司。許多 IT 部門現在正在研究如何歡迎 iPhone 和 Gmail 等設備進入工作場所，而不是強迫那些不需要黑莓和 Lotus Notes 的員工使用它們，這是一種被稱為 IT 消費化的熱門趨勢。
如今，COMDEX 已不復存在。 （它在上個十年初期就消失了，並在 2003 年版之後完全消失。）CES 現在是一個大型的一站式展示多種硬體以及相關軟體和服務的展會。您離開展廳越遠——參加與 CES 同期舉行的酒店套房會議和夜間活動——您就越有可能看到具有強大商業角度的產品。
這一切都造成了一些奇怪的並置，3D 電視和機器人與雷射印表機和網路儲存爭奪與會者的注意力。但它有效。
當主要製造商的代表向我展示新產品時，他們對目標受眾的態度遠不如以前那麼固執。當然，一款新筆記型電腦可能主要針對發燒友，但向我演示它的人會高興地承認它也可能會吸引高階主管。或者有人向我介紹高效能工程工作站時會說，要求嚴格的消費者也會發現它很有吸引力。
這總是讓我微笑。如果您喜歡根據自己的現實需求來選擇和使用技術，而不是硬體製造商對小型企業需求的先入為主的觀念，那麼它也會讓您滿意。
