在敘利亞砲彈造成土耳其南部邊境城鎮五人死亡後，土耳其砲兵向敘利亞境內陣地開火。
早些時候，敘利亞政府軍發射的砲彈擊中了阿克恰卡萊，造成一名婦女和她的三個孩子死亡。
土耳其的回應標誌著其在長達18個月的反對敘利亞總統巴沙爾·阿薩德的起義中首次向敘利亞開火。
北約各國大使將於稍後舉行會晤。
北約官員表示，北約各國大使將根據北約憲章第四條舉行會晤，該條規定，當一個成員國感到其領土完整、政治獨立或安全受到威脅時，應進行磋商。
土耳其是北約的長期成員國。
自從反抗阿薩德總統的起義爆發以來，敘利亞多次對哈馬斯領土發動砲火攻擊，但周三的事件是最嚴重的一次。
土耳其總理雷傑普·塔伊普·艾爾多安辦公室在一份聲明中表示：「我們邊境地區的武裝部隊根據交戰規則立即對這一令人髮指的襲擊作出了回應。
「透過砲火，敘利亞境內的某些地點透過雷達辨識出目標。
“土耳其永遠不會對敘利亞政權針對我們國家安全的此類挑釁置之不理。”
土耳其外交部長艾哈邁德·達武特奧盧在事件發生後聯繫了聯合國秘書長潘基文、聯合國敘利亞和平特使拉赫達爾·卜拉希米和北約秘書長安諾斯·福格·拉斯穆森。
潘基文敦促大馬士革尊重鄰國的領土主權，並表示跨境事件「表明敘利亞衝突不僅威脅敘利亞人民的安全，而且日益對其鄰國造成傷害」。
北約發言人表示，拉斯穆森向土耳其外交部長表示，他強烈譴責這起事件，並將繼續「密切且高度關注」該地區的事態發展。
拉斯穆森曾多次表示，北約無意幹預敘利亞，但必要時準備保衛土耳其。
美國國務卿希拉蕊·柯林頓表示：“我們對敘利亞人跨越邊境開槍感到憤怒……並對土耳其方面造成的傷亡感到遺憾。”
正在土耳其進行貿易和外交訪問的英國副首相尼克·克萊格表示：“我們譴責敘利亞政權的一切暴力行為，並要求其避免在土耳其邊境再次發生今天的事件。”
'憤怒'
過去幾週，阿克恰卡萊多次遭到砲擊。
BBC 記者吉姆繆爾稱，敘利亞政府軍正試圖奪回上個月被叛軍佔領的泰勒艾卜耶德邊境口岸，從而切斷叛軍的補給路線。
當地居民被建議遠離邊境，由於鄰國敘利亞的暴力事件，該地區已有 100 多所學校關閉。
土耳其國有安納托利亞通訊社報道稱，憤怒的市民週三遊行到市長辦公室，抗議死亡事件。
鎮長阿卜杜勒哈基姆·艾漢表示：“我們社區對敘利亞充滿憤怒”，並補充說，過去 10 天來，流彈和砲彈讓居民們驚慌失措。
據信，週三的襲擊是第二次因暴力事件從敘利亞蔓延到土耳其而造成人員死亡。
今年四月，兩名敘利亞公民在土耳其領土上被來自敘利亞的流彈殺害。
在敘利亞國內，週三敘利亞第二大城市阿勒頗市中心發生一系列炸彈爆炸，造成至少 34 人死亡，數十人受傷。
襲擊夷平了該市主要廣場上的建築物。軍官俱樂部和軍方使用的酒店在爆炸中首當其衝，其中一些爆炸是由自殺式汽車炸彈襲擊者實施的。
（英國廣播公司的新聞）
