哎呀，華盛頓！你們的「獨裁者」在委內瑞拉再次民主選舉產生。真令人尷尬，是嗎？現在怎麼辦？一則祝賀訊息，或是康迪式的怒容，然後是最民主的政變，你知道那些會建立友好的鎮壓法西斯政權並屠殺數十萬平民的政變嗎？
委內瑞拉人民以54.42%的得票率再次民主選出總統烏戈·查維斯。自1998年以來，他已多次透過民主選舉當選，為什麼？
因為他實現了社會正義，遏制了統治這個國家數十年的精英的權力，因為他通過向經濟注入資金創造了就業和財富，因為他分配了財富而不是利用財富，因為所有委內瑞拉人都是他們的利害關係人。於創造在就業方面，他投資了住房計畫和醫療保健。
讓我們來看看玻利瓦爾革命的幾個光輝例子：極端貧窮率從近 50% 減少到 10% 以下。 14年。當然，對華盛頓來說，這是一位「獨裁者」的傑作，2002年，他發動了一場失敗的政變，導致國家陷入混亂，經濟倒退了大約五年。烏戈·查維斯在十年內將整體貧窮率降低了十七個百分點。對華盛頓來說，這就是「獨裁」。
委內瑞拉的人類發展指數從中等到高發展，委內瑞拉正式掃除文盲（哪個「獨裁者」免費教育他的人民？），教育投資翻倍，技術素養計劃幫助人們與世界聯繫起來。新基礎設施，失業率下降50%，最低工資升至400美元左右，工人每月獲得食品補貼，養老金與最低工資掛鉤，基本食品直接分配委內瑞拉的國際儲備基金在沒有中間商的情況下以低價提供給人民，農產品大幅增加，為農村地區創造了就業機會，而對於那些指責查維斯揮霍金錢的人來說，委內瑞拉的國際儲備基金增加了四倍。
委內瑞拉第一顆衛星的發射不僅為委內瑞拉而且為拉丁美洲和加勒比地區的數百萬人創建了遠距醫療和電子學習計畫。
現在我們知道查維斯代表什麼了，讓我們來看看華盛頓最近的歷史？失業率飆升、經濟失控、家庭失去家園、窮人無法接受繼續教育、貧窮加劇、文盲率上升、出國留學？集中營、酷刑、非法監禁被拘留者、雞姦、在食物中小便、剝奪睡眠、水刑、放狗傷人、羞辱、入侵家園、謀殺、支持恐怖分子、推翻合法和主權政府以奪取政權資源並建立對華盛頓友善的政權。
現在，如果一個國家需要政變，那肯定不是委內瑞拉。不過，小心你的背後，雨果司令！你已經看到了他們的能力…
（《真理報》）
