Abalawuli baseYurophu bavule ngoLwesihlanu uphenyo lwe-antitrust ebhizinisini elihlanganyelwe phakathi kweDelta, i-Air France-KLM ne-Alitalia ezindizeni eziphakathi kwe-United States ne-Europe.
I-European Commission ithe izophenya "ukuthi ubudlelwano bungabalimaza yini abagibeli emizileni ethile ye-EU-US lapho, uma kungekho bhizinisi elihlanganyelwe, amaqembu azobe ehlinzeka ngezinsizakalo eziqhudelanayo." Isivumelwano "singaphula" imithetho ye-EU enqabela izivumelwano eziphikisana nokuncintisana," kusho isitatimende se-EU esitatimendeni.
Ezivumelwaneni ezisayinwe phakathi kuka-2009 no-2010, abathwali bezindiza base-US, French kanye ne-Italy baxhumanisa ngokugcwele umthamo, amashejuli, amanani kanye nokuphathwa kwemali engenayo yokusebenza kwabo kwe-transatlantic, kusho ikhomishana.
Amalungu e-SkyTeam alliance nawo abelana ngenzuzo nokulahlekelwa ezindizeni zawo eziwela i-Atlantiki.
“Lobu budlelwano bumele ukubambisana okujulile phakathi kwe-SkyTeam futhi kuhloswe ngayo ukuhambisana nezisusa zezohwebo zamaqembu,” kusho ikhomishana.
Ngesikhathi esifanayo, ikhomishana yavala uphenyo ngezivumelwano zokubambisana phakathi kwezinkampani zezindiza ezintathu namanye amalungu amahlanu e-SkyTeam: i-Aeromexico, i-Continental Airlines, i-Czech Airlines kanye ne-Korean Air Lines.
hurriyetdailynews.com
