Intatheli ye-Dutch ithe uvinjelwe futhi watshelwa iziphathimandla zase-Turkey ukuthi ngeke akwazi ukuthola ikhadi elisha lokushicilela kusukela ngo-2014, futhi ngeke akwazi ukungena ezweni njengesivakashi, ngenxa “yokuhlobene nokuvikeleka. ukukhathazeka.”
U-Bram Vermeulen, intatheli yaseTurkey yomsakazi womphakathi wase-Dutch i-NOS News kanye ne-Dutch daily NRC Handelsblad utshele i-Hürriyet Daily News izolo ukuthi utshelwe izikhulu ukuthi ngeke akwazi ukungena eTurkey ngemva komhla ka-Jan. 1, 2014.
“Kusukela ngoFebhuwari walo nyaka, ngatshelwa ukuthi ngivinjelwe,” kusho uVermeulen, wengeza ngokuthi watshelwa esikhumulweni sezindiza sase-Istanbul Atatürk Airport ukuthi igama lakhe limakwe ngenxa “yezinkinga zokuphepha” futhi watshelwa ukuthi wayenqatshelwe ukungena. izwe izikhathi eziyisithupha kusukela ngoFebhuwari.
“Bangiyisa ehhovisi [esikhungweni sezindiza] bathi kunenkinga yezokuphepha. Isikhulu esithile sangitshela ukuthi iTurkey yayingavunyelwe kimi. Ngabe sengithi nginemvume yokuhlala futhi nginekhadi lokushicilela base bengivumela ukuthi ngingene eTurkey,” engeza.
UVermeulen uthe ukwazile ukuxazulula le nkinga ngokushayela ummeli wakhe, ihhovisi lenxusa laseTurkey futhi ambonise nekhadi lakhe lokushicilela. Nokho ikhadi lakhe lokushicilela alizange livuselelwe ngo-Ephreli, ngokungafani nozakwabo, wathi naye ubengakayitholi incazelo ngalesi simo.
Intatheli yesiDashi ithe izamile ukufinyelela iziphathimandla zaseTurkey mayelana nenkinga yekhadi layo lokushicilela kodwa yahluleka ukuthola noma iyiphi impendulo. Uthe ngeke akwazi ukuthola imvume yokuhlala ekupheleni kwalo nyaka uma ikhadi lakhe lokushicilela lingakavuselelwa ngaleso sikhathi.
U-Vermeulen uphinde wathi ngenkathi eya ehhovisi labangaphandle e-Istanbul's Kumkapı, ngokusikisela koMnyango Wezangaphakathi, isikhulu sazama ukumxosha lapho futhi, futhi sakwazi ukukuvimbela lokhu ngenxa yemizamo yommeli wakhe. UMnyango Wezangaphandle eNetherlands nawo ubambe iqhaza kulolu daba ngokuthintana nezikhulu zaseTurkey, kodwa akukho siphetho esifinyelelwe kuze kube manje, wanezela.
"Ngicabanga ukuthi leli iphutha le-bureaucratic futhi ngithemba nje ukuthi lingaxazululwa nguMnyango Wezangaphakathi waseTurkey," kusho uVermeulen, enezela ukuthi wayeyithanda iTurkey futhi wayenabangane abaningi kuleli zwe. Uphinde wathi akafuni ukuqagela ngokunqatshelwa kwakhe ukungena kuleli.
“Ngiyintatheli ekhuthele. Ngihamba kakhulu ezweni lonke. Akukho cala engisolwa ngalo. Ngixoxisane nomongameli kanye nondunankulu futhi ngenze idokhumentari ngeTurkey, ebonisa izinhlangothi ezinhle zezwe. Ngiyazi ukuthi angiyona intatheli emelene neTurkey, kodwa ngiyintatheli egxekayo,” engeza.
Isikhulu sezokuphepha sezinga eliphezulu saseTurkey siziphikile izimangalo zentatheli yaseDutch, sathi "akuzange kube nenkinga emarekhodini abo," kubika iHürriyet yansuku zonke izolo.
“Kunesimo esiphoqa ukuthi adingiswe. Ubezobe esedingisiwe, ngaphandle kokulinda ukuvuselelwa kwemvume yakhe yokuhlala, uma ngabe kukhona ukwephulwa komthetho noma izimiso. Isilinganiso esinjalo siwumkhuba osetshenziswa emhlabeni wonke emazweni amaningi. Isimo asifani [akusinjengokubikiwe] futhi izimangalo azilona iqiniso,” kusho lesi sikhulu.
UVermeulen, owaziwa ngomsebenzi wakhe e-Afrika phambilini, ufike eTurkey ngo-2009 wahlabana ngendondo yochungechunge lwemidlalo emibili yethelevishini ayenza ngaleliya lizwe.
I-HDN
