UMongameli waseMelika uDonald Trump ungene kwezepolitiki enameva e-Middle East ngenkathi eseNhlanganweni Yezizwe ngoLwesithathu, egunyaza isisombululo semibuso emibili ukuqeda ingxabano ethathe amashumi eminyaka phakathi kwa-Israyeli namaPalestine ngenkathi elungele ukugxeka ubungozi be-Iran.
"Ngithanda isisombululo semibuso emibili," kusho uTrump ekuqinisekiseni kwakhe uhlelo olucacile. "Yilokho engicabanga ukuthi kusebenza kangcono kakhulu."
Ukuhlangana noNdunankulu wakwa-Israel uBenjamin Netanyahu, uTrump uveze ukuthi ukuhambisa inxusa "kuyi-chip enkulu" i-US eyalethwa kwa-Israyeli.
“Ngikhiphe i-chip cishe enkulu etafuleni. Futhi ngakho-ke kusobala ukuthi kufanele baqale uyazi ukuthi kufanele senze isivumelwano esilungile. Kufanele senze okuthile. Izivumelwano kufanele zibe zinhle kuzo zombili izinhlangothi.”
UTrump uthe ukholelwa ukuthi inxusa "lalihlala liyisithako esiyinhloko sokuthi kungani amadili angenziwa."
"Manje lokho akusekho etafuleni," kusho uTrump. "Manje lokho kuzophinde kusho ukuthi u-Israyeli kuzofanele enze okuthile okuhle ngakolunye uhlangothi."
UNetanyahu uphendule ngokuthi i-Israel kumele igcine ukulawula ezokuphepha kunoma yisiphi isivumelwano sokuthula nePalestine, kubika abezindaba bakwa-Israel.
Ekhuluma nezintatheli zakwa-Israel ngemuva kokuhlangana noTrump eNew York eceleni kwe-UN General Assembly, uNetanyahu uphinde wagcizelela ukuthi u-Israel kumele alawule ezokuphepha entshonalanga neJordani ukuya eMedithera - okuhlanganisa neWest Bank edlayo.
"Ngizimisele ukuthi amaPalestine abe negunya lokuzibusa ngaphandle kwegunya lokusilimaza," kusho uNetanyahu, ngokusho kwephephandaba lakwa-Israel i-Haaretz.
“Kubalulekile ukubeka lokho okungamukeleki kithi: u-Israel ngeke ayeke ukulawula ezokuphepha entshonalanga neJordani. Lokhu ngeke kwenzeke inqobo nje uma ngingundunankulu futhi ngicabanga ukuthi abantu baseMelika bayakuqonda lokho. ”
Njengasesikhathini esedlule, uNetanyahu akazange acacise ukuthi angakwazi yini ukusekela umbuso ogcwele wasePalestine esivumelwaneni sokuthula noma uhlobo oluthile lokuzimela.
Ungqongqoshe obalulekile kahulumeni wakwa-Israel kanye nembangi kaNetanyahu uthe ngemuva kokuphawula kukaTrump ukuthi izwe lasePalestine alikho embuzweni.
"Umongameli wase-US ungumngane wangempela ka-Israyeli," kusho uNgqongqoshe wezeMfundo uNaftali Bennett weqembu elikude kwesokudla lamaJuda Home kuTwitter.
"Kodwa-ke, kumele kugcizelelwe ukuthi inqobo nje uma iqembu leJewish Home liyingxenye kahulumeni wakwa-Israel, ngeke libe khona izwe lasePalestine elingaba yinhlekelele kwa-Israel."
Isixazululo semibuso emibili ikakhulukazi sifisa. Ukungqubuzana okuqhubekayo phakathi kwe-Israel namaPalestina mayelana nokuhlukaniswa kwezindawo, imingcele kanye nokubusa kubangele udlame eminyakeni edlule futhi kwavimbela imizamo yokuthula yaseMideast isikhathi eside.
Ukususa inxusa e-Tel Aviv kwabangela ukubhikisha okukhulu kwabasePalestine kanye nezinkulumo zokulahlwa ezivela kubalingani abaningi baseMelika ababekhathazeke ngodlame olwengeziwe olungaphazamisa isifunda esintekenteke. UTrump uthe uhlelo lwakhe lokuthula lokuphatha, ngokwengxenye lusizwa ngumeluleki omkhulu womkhwenyana wakhe uJared Kushner, luzokhishwa ezinyangeni ezizayo.
Umhlangano kaTrump noNetanyahu ufike, ngokomfanekiso, ngaphambi nje kokuba usihlalo wakhe womhlangano we-UN Security Council mayelana nokusabalala kwezikhali zenuzi. Umongameli uphakamise, ku-tweet yakamuva, ukuthi i-Iran ingaba yinto agxile kuyona, futhi wethula inkulumo enokhahlo ngayizolo esizweni esifisa ukuba namandla enuzi njengethonya elibi eliqhubekayo eMpumalanga Ephakathi.
"Sicela zonke izizwe ukuthi zihlukanise umbuso wase-Iran inqobo nje uma udlame lusaqhubeka," kusho uTrump ngoLwesibili. Umongameli uyisusile i-US esivumelwaneni senuzi sika-2015 ne-Iran, ecaphuna izenzo zezwe eziphazamisayo esifundeni sonke kanye nokusekelwa kwamaqembu amaphekula anjengeHezbollah, futhi wasola abaholi bayo ngoLwesibili ngokuhlwanyela "isiphithiphithi, ukufa nokubhujiswa."
Umeluleki wakhe wezokuphepha kuzwelonke, uJohn Bolton, uqhubekisele phambili enkulumweni yakhe ngoLwesibili, ekhipha isexwayiso esinzima esiya e-Iran: “Uma usiwela thina, abalingani bethu noma ozakwethu; uma ulimaza izakhamuzi zethu; uma uqhubeka nokuqamba amanga, ukukopela nokukhohlisa, yebo, sizoba khona ngempela isihogo esizokhokha,” kusho uBolton.
