"انتبه، هذه موسكو تتحدث!" عرف أحد المواطنين السوفييت أن شيئًا مهمًا سيأتي بعد الجملة الافتتاحية لهذا الإعلان الإذاعي الشهير. ومن شواطئ القطب الشمالي، ومن مدينة فلاديفوستوك، وفي السهوب الكبرى بآسيا الوسطى، ذكّرت هذه الحتمية المشؤومة الناس تحت قيادة الأمة التي يعيشون فيها.
على الرغم من أن "النشيد الوطني" للاتحاد السوفييتي بدأ بكلمات ""اتحاد الجمهوريات الحرة غير القابل للكسر"، وتابعت "لقد صمدت روسيا العظمى إلى الأبد للوقوف.. وهكذا كان واضحاً من هو السيد ومن هو القن في الاتحاد "الطوعي". على الرغم من الأساطير حول إنشاء الرجل السوفييتي الجديد، وهي محاولة لإنشاء أمة سوفييتية واحدة من مزيج من الأعراق المتنوعة، إلا أن "مسألة القوميات" تبعت الاتحاد السوفييتي حتى زواله. ولا يزال السعي إلى تشكيل هويات وطنية متحررة من روسيا في منطقة ما بعد الاتحاد السوفييتي يشكل إحدى أولويات الدول الشيوعية السابقة.
وتتمتع آسيا الوسطى، بأهميتها الجيواستراتيجية ومسار طريق الحرير التاريخي، بإمكانات بشرية كبيرة إلى جانب القفزة الاقتصادية التي حققتها في العقدين الماضيين. بعد مرور ما يقرب من ثلاثين عاماً على تفكك الاتحاد الأوروبي، لم تعد روسيا تحتكر الهيمنة الثقافية في المنطقة. اللغة الروسية في تراجع وتفضلها في الغالب الأجيال الأكبر سنا. تكتسب الثقافات الأصلية واللغات الأجنبية الأخرى شعبية بين الجيل الجديد. علاوة على ذلك، تواجه الثقافة الروسية أيضًا تحديًا بسبب التغييرات الرسمية في التشريعات.
ومع ذلك، وبالنظر إلى العلاقات الاقتصادية والتاريخية، لا تزال موسكو الدولة الأكثر هيمنة على آسيا الوسطى وتحاول استخدام قوتها الناعمة قدر الإمكان لحماية مصالحها الاقتصادية والسياسية والعسكرية.
اللغة الروسية
في عام 1938، أصبحت اللغة الروسية إلزامية في جميع المدارس في الاتحاد السوفيتي، مما أدى إلى زيادة شعبية اللغة بين السكان المتعلمين حديثًا. 1989 الديموغرافية السوفياتية التعداد أظهر أن 80% من سكان الاتحاد السوفييتي يتحدثون اللغة الروسية، وكان معظمهم من السكان غير الروس. غطت هيمنة اللغة الروسية جميع جوانب الحياة اليومية والأعمال، من الإعلام إلى الجيش إلى الأدب. أصبحت اللغة الروسية أيضًا لغة مشتركة بين النخب والفنانين في الاتحاد السوفييتي من خلفيات عرقية مختلفة، بل إنها خلقت اختلافًا طبقيًا وهميًا اعتمادًا على مستوى إتقان اللغة.
في الوقت الحاضر، يتناقص عدد المتحدثين باللغة الروسية في آسيا الوسطى، حيث تفقد اللغة قوتها وأهميتها السابقة. وباستثناء كازاخستان، لا يتجاوز عدد الناطقين بالروسية 50% من إجمالي السكان في كل دولة من دول آسيا الوسطى، وهو ما يتم تحليله الآن بشكل موجز على التوالي.
كانت إحدى المشاكل الرئيسية بحلول نهاية تفكك الاتحاد السوفيتي هي المشكلة الديموغرافية في كازاخستان. كان معظم سكان الجزء الشمالي من البلاد من العرقية الروسية، وعلى الرغم من الهجرة الجماعية مع التفكك، إلا أنهم ما زالوا يشكلون 21 بالمائة من إجمالي السكان. كانت مسألة ولاء السكان الروس في كازاخستان عائقًا أمام بناء الأمة الكازاخستانية والوحدة السيادية للبلاد بعد الاستقلال. حتى أن المخاوف من الانفصالية أجبرت الحكومة على نقل العاصمة من مدينة ألماتي الجنوبية إلى أستانا (نور سلطان).
في التسعينيات، كان 1990 إلى 25 بالمائة من الكازاخيين يتحدثون لغة أم قليلة جدًا أو لا يتحدثون أي لغة أم تقريبًا، وكان 40 بالمائة من الكازاخيين يتحدثون اللغة الأم بشكل قليل جدًا أو لا يتحدثون أي لغة تقريبًا. أعربت معرفتهم بالروسية على مستوى السكان الأصليين أو طلاقة شديدة في تعداد عام 1989. في الوقت الحالي، تتصدر كل من كازاخستان وقيرغيزستان عدد المتحدثين بالروسية ويعطي دستورهما وضعًا رسميًا للغة الروسية.
الوضع في كازاخستان يتغير منذ أن طبق الرئيس السابق نور سلطان نزارباييف سياسات صارمة لنزع الترويس خلال فترة حكمه. بعد دراسة متأنية لاحتياجات الأقلية الروسية، أنشأت الحكومة الكازاخستانية خارطة طريق لتعزيز قوة الكازاخستانيين في الأعمال اليومية والأعمال الورقية وقبلت مرسومًا لإجراء مناقشات برلمانية وحكومية في كازاخستان.
وجاءت القفزة الأكبر إلى الأمام مع المرسوم الرئاسي الذي تم التوقيع عليه في عام 2018، والذي يقضي بتنفيذ القانون نقل من الأبجدية السيريلية إلى اللاتينية حتى عام 2025 أخبار ولم يرضي موسكو، إذ رأوا تهديدا لنفوذهم في المنطقة. وعلى الرغم من الضغوط الروسية، أكد نزارباييف بحزم أن الشباب يجب أن يدركوا أنه بدون معرفة الكازاخستانية لن تكون هناك فرصة للعمل في مكاتب الدولة.
ومن ناحية أخرى، لا تزال قيرغيزستان تحت الهيمنة الثقافية الكبيرة لجارتها الشمالية. وعلى النقيض من جميع دول آسيا الوسطى الأخرى، فإن المدارس الروسية كذلك في ازدياد في قيرغيزستان ويتم تقديم معظم التعليم العالي باللغة الروسية أيضًا. على الرغم من الحاجة إلى إجراء اختبار اللغة في قيرغيزستان للخدمة المدنية، فإن معظم الأعمال اليومية لا تزال تتم باللغة الروسية. ولا تزال المنافذ المطبوعة والبرامج التلفزيونية باللغة الروسية مفضلة على وسائل الإعلام القيرغيزية. إن الموثوقية الاقتصادية للبلاد على روسيا تمنع بيشكيك من تطبيق تدابير صارمة مثل كازاخستان. ومع ذلك، فإن المعرفة الروسية الأفضل بالعمال المهاجرين القيرغيزيين في روسيا تجعلهم متميزين مقارنة بالآخرين في السوق.
وعلى النقيض من قيرغيزستان، يحاول الأوزبك القضاء على كل بقايا الروس في العمل الحكومي. واليوم تستعد البلاد ل القانون معاقبة المسؤولين الحكوميين لاستخدامهم اللغة الروسية في الأعمال الرسمية. تعمل أوزبكستان باستمرار على إصلاح التشريعات لتعزيز اللغة الأوزبكية والأبجدية اللاتينية أيضًا. ومع ذلك، لا تزال مجموعة واسعة من مستخدمي اللغة الأوزبكية تكتب بالأبجدية السيريلية. وعلى الرغم من انخفاض دراسة اللغة الروسية، إلا أن اللغة لا تزال تحمل أهمية بسبب ارتفاع أعداد المهاجرين الأوزبكيين، والتي تجاوزت مليوني شخص ذهبوا إلى روسيا في عام 2018 وحده.
