Дэніэл Дэй-Льюіс пра ролю Абрагама Лінкальна.
«ЦЯПЕР ён належыць стагоддзям», — сказаў Эдвін Стэнтан, ваенны міністр Абрагама Лінкальна, ля смяротнага ложа прэзідэнта. «І ў студыі», — мог бы дадаць ён.
Фрэд Р. Конрад / The New York Times
Дэніэл Дэй-Люіс
Апошнім у доўгай парадзе экранных Эйбсаў, які ідзе адразу пасля версіі баявых мастацтваў Бенджаміна Уокера, які размахвае сякерай у фільме «Абрагам Лінкальн: Паляўнічы на вампіраў», з'яўляецца Дэніэл Дэй-Льюіс, які, хоць і вырас у Англіі і Ірландыі і мусіў даведацца пра Лінкальна амаль з нуля, выконвае галоўную ролю ў фільме Стывена Спілберга «Лінкальн», які пачынаецца ў пятніцу.
55-гадовы містэр Дэй-Льюіс ужо атрымаў два «Оскара» за лепшую мужчынскую ролю, і яго гульня тут, пяшчотная і душэўная, пераканаўча стомленая і сутулая, амаль напэўна прынясе яму намінацыю. Ён не такі замбіраваны, як Уолтар Х'юстан у біяграфічным фільме Д. У. Грыфіта «Абрагам Лінкальн» 1930 года, не такі дзёрзкі і самаўпэўнены, як Генры Фонда ў «Маладым містэре Лінкальне» Джона Форда (1939), і не такі рэзкі і цяжкі, як Рэйманд Мэсі, год пазней, у «Эйбе Лінкальне ў Ілінойсе», у якім ён гучыць падчас дэбатаў Лінкальна і Дугласа вельмі падобна на тэлевізійнага евангеліста Гаральда Кэмпінга, які зноў абвяшчае канец свету.
Высокі і худы, з вялікімі рукамі і доўгай шыяй, містэр Дэй-Льюіс фізічна нагадвае Лінкальна больш, чым многія яго папярэднікі — больш, вядома, больш, чым Крыс Крыстафэрсан, які ў тэлефільме 1995 года «Тэд» мусіў насіць туфлі на платформе. каб падняць яго да ўзроўню Лінкальна. Тым не менш, першы раз, калі містэр Дэй-Льюіс адкрывае рот у фільме, ён таксама крыху ашаламляе. Яго Лінкальн гаворыць не звонкім барытонам Мэсі і не гучным рэхам дыктарскіх тонаў аніматроннага Дыснэйлэнда, які Лінкальн упершыню пачуў на Сусветнай выставе 1964 года, а высокім, сур'ёзным і народным голасам.
Г-н Дэй-Льюіс, як вядома, мітусіцца, якія ролі ён здымае, часам чакаючы гадамі паміж фільмамі, праводзячы час як у Ірландыі, так і ў Амерыцы са сваёй жонкай Рэбекай Мілер (дачкой Артура Мілера, з якой ён пазнаёміўся падчас здымак фільма «Тыгель»). , і іх двое сыноў. (Ён мае трэцяга, старэйшага сына ад актрысы Ізабэль Аджані.) На некаторы час ён, здавалася, зусім кінуў кіно і пайшоў у вучні да краснодара і шаўца.
Г-н Дэй-Льюіс яшчэ больш мітуслівы ў тым, што ён называе «працай»: яго працэс падрыхтоўкі, а затым засялення часткі. Для «Апошняга з магікан» ён навучыўся будаваць каноэ, страляць з крэмневага замка, лавіць пасткі і скідаць жывёл. Для адкрыцця сцэны «Мая левая нага» пра Крысці Браўн, мастачку з цэрэбральным паралічам, ён навучыў сябе ставіць пласцінку на круцёлку пальцамі ног; ён таксама настойваў на тым, каб заставацца ў інваліднай калясцы паміж дублямі і карміць яго здымачная група.
Ён навучыўся баксіраваць, натуральна, для «Баксёра», у якім ён сыграў прызёра і былога члена Ірландскай рэспубліканскай арміі і ў працэсе зламаў сабе нос і пашкодзіў спіну. Каб згуляць лідэра банды Біла-Мясніка ў «Бандах Нью-Ёрка», ён браў урокі рэзкі, а для ролі Абрагама Лінкальна ён напалову пераканаў сябе, што ён і ёсць Аўраам Лінкальн.
Г-н Дэй-Льюіс, які валодае глыбокім голасам і брытанскім акцэнтам, зусім не падобным на Лінкальна, аддае перавагу не гаварыць шмат пра свой метад акцёрскай гульні. Сам не зусім разумее, кажа, і не хоча. "Цяпер існуе тэндэнцыя дэканструкцыі і аналізу ўсяго, - сказаў ён падчас нядаўняга інтэрв'ю ў Нью-Ёрку, - і я думаю, што гэта самаразбуральная частка прадпрыемства".
Ён дадаў: «Гэта гучыць прэтэнцыёзна, я ведаю. Я разумею ўсю практычную працу, якую трэба выканаць, брудную працу, якую я люблю: працу ў глебе, укараненне вакол у надзеі, што вы можаце знайсці каштоўны камень. Але мне трэба верыць, што ёсць цэласная таямніца, якая звязвае ўсе гэтыя рэчы разам, і я стараюся не раздзяляць іх».
Г-н Спілберг, які ніколі раней не быў рэжысёрам містэра Дэй-Льюіса, сказаў пра працу з ім: «Я ні разу не глядзеў у рот падарункаваму каню. Я ніколі не пытаўся ў Дэніэла пра яго працэс. Я не хацеў ведаць».
Аднак яны шмат гаварылі пра Лінкальна, не толькі на здымачнай пляцоўцы, але і пачынаючы з 2003 года, калі містэр Спілберг упершыню звярнуўся да містэра Дэй-Льюіса. Сцэнар тады быў зусім іншы - менш прэзідэнцкі і больш пра грамадзянскую вайну, сказаў г-н Спілберг - і г-н Дэй-Льюіс не клапаціўся пра гэта. Ён таксама сказаў, што думае, што ідэя сыграць Лінкальна - ці, ва ўсякім разе, яго ролю Лінкальна - была недарэчнай.
Праз шэсць гадоў г-н Спілберг вярнуўся з новым сцэнарыем: Тоні Кушнера, заснаваным на кнізе Дорыс Кернс Гудвін «Каманда супернікаў: Палітычны геній Абрагама Лінкальна», які ахоплівае толькі апошнія чатыры месяцы жыцця Лінкальна. Менавіта тады ён прасунуў праз Кангрэс 13-ю папраўку, якая адмяняе рабства. «Я знайшоў гэта вельмі інтрыгуючым», - сказаў г-н Дэй-Льюіс. «Я думаў, што гэта выдатная ідэя — для кагосьці іншага».
Нават пасля прыняцця ролі, «я думаў, што гэта вельмі, вельмі дрэнная ідэя», дадаў ён. «Але на той момант было ўжо позна. Мяне ўжо ўцягнулі ў арбіту Лінкальна. У яго вельмі магутная арбіта, што цікава, таму што мы схільныя трымаць яго на такой адлегласці. Ён быў міфалагізаваны амаль да дэгуманізацыі. Але калі пачынаеш да яго звяртацца, ён амаль імгненна становіцца гасцінным і даступным, такім, якім ён быў у жыцці».
Містэр Дэй-Льюіс рыхтаваўся да ролі не расколваючы рэйкі і не падлічваючы рыдлёўкай, а ў асноўным чытаючы. Ён пачаў з кнігі спадарыні Гудвін, паглыбіўся ў творы самога Лінкальна і скончыў біяграфіяй Карла Сэндберга. Ён таксама праводзіў шмат часу, вывучаючы фатаграфіі, зробленыя ў канцы жыцця Лінкальна Аляксандрам Гарднерам. «Я глядзеў на іх так, як вы часам глядзіце на сваё адлюстраванне ў люстэрку і задаецеся пытаннем, хто гэты чалавек глядзіць на вас», — сказаў ён.
Містэр Дэй-Льюіс з Рут Маккейб у фільме «Мая левая нага».
У цэлым ён правёў каля года, вывучаючы і разважаючы пра Лінкальна. «Заўсёды трэба прымаць практычныя рашэнні адносна любога персанажа, якога вы граеце», — растлумачыў ён. «Але я заўсёды спрабую знайсці свой шлях да жыцця і ў яго такім чынам, каб я мог думаць, што гэтыя рашэнні прымаюцца самі».
Голас быў адным з такіх рашэнняў. Ёсць гістарычныя сведчанні ў форме сучасных апісанняў таго, што Лінкальн меў высокі голас, і містэр Дэй-Льюіс мае прыватную тэорыю, што больш высокія галасы лепш гучаць у натоўпе, і гэта зрабіла Лінкальна такім эфектыўным аратарам.
«Усе гэтыя рэчы зменныя, на маё шчасце», — сказаў ён, усміхаючыся. «Ніхто не можа катэгарычна сказаць, што Лінкальн гучаў так ці не». У любой частцы, працягваў ён, ён прыслухоўваецца да голасу, і ўвогуле ён чуе яго ў нейкі момант. "Для мяне гэта было сапраўдным прарывам для Лінкальна", - сказаў ён, дадаўшы, што магчымасць прайграць голас пасля таго, як вы яго пачулі, - іншая справа, і таму часам трэба трымацца за гэта.
Каб утрымаць голас Лінкальна, ён карыстаўся ім увесь час, паміж дублямі і нават пасля заканчэння здымак. Г-н Спілберг сказаў, што не можа дакладна ўспомніць, ці выкарыстоўваў г-н Дэй-Льюіс свой голас Лінкальна ў іх прыватных размовах, але затым дадаў: «Я проста прыйшоў, каб убачыць яго як персанажа. Я мяркую, што ён не мяняў голас. Навошта яму?»
Джарэд Харыс (больш вядомы большасці амерыканцаў як Лэйн Прайс у «Вар'ятах») грае ў фільме Уліса С. Гранта. Ён нагадаў, што, як і іншых брытанскіх акцёраў і здымачнай групы на здымачнай пляцоўцы, яго папрасілі не збіваць містэра Дэй-Льюіса з брытанскага акцэнту, таму містэр Харыс таксама застаўся ў сваім персанажы.
«Гэта была свайго роду працяглая імправізацыя», — сказаў ён у тэлефонным інтэрв'ю. «Вы не падышлі да яго і не сказалі: «Гэй, ты бачыў гульню Pirates мінулай ноччу?» Яму важна было захаваць настрой, калі хочаце, і той дыялект, які ён стварыў. Так што мы сядзелі і жартавалі, напрыклад, пра кампанію ў Віксбургу». Ён дадаў: «Пад канец дня часам мы вярталіся ў машыне, і ён заставаўся ў сваім персанажы, але гаварыў пра «Вар'ятаў», пра што ён, вядома, не мог ведаць, таму што тэлебачанне не тады было вынайдзена».
Г-н Кушнер сказаў, што г-н Дэй-Льюіс папярэдзіў яго, што пасля пачатку здымак ён больш не будзе размаўляць з ім, а толькі з містэрам Спілбергам. Ён таксама ўспомніў дзень на пачатку здымак, калі яны здымалі, магчыма, самую важную сцэну фільма: прамову Лінкальна перад сваім кабінетам, у якой тлумачыцца важнасць 13-й папраўкі.
«Сківіцы ва ўсіх ляжалі на падлозе», — сказаў ён. «Гэта была адна з выдатных рэчаў, якія я калі-небудзь бачыў. Каб зрабіць гэта, вы павінны быць побач, у гэты момант. Гэта не псіхоз; гэта ўстойлівая канцэнтрацыя. Ці ўсё гэта неабходна, заставацца ў характары? Для мяне гэта мае сэнс». Ён дадаў: «Я ніколі не бачыў, каб вялікі акцёр выконваў важную ролю, якая не каштавала б шмат. Гэта свайго роду ахвярныя жывёлы».
Г-н Дэй-Льюіс сказаў, што адчуў «вялікі сум», калі фільм быў зроблены, і што ён усё яшчэ адчувае з ім сувязь. «Я вельмі аднадумны», — сказаў ён. «Я ведаю, што я не Абрагам Лінкальн, хоць бы не сумняваўся. Я ў курсе гэтага. Але праўда ў тым, што ўся гульня заключаецца ў стварэнні ілюзіі, і па якой бы прычыне, і як бы вар'яцка гэта ні гучала, нейкая частка мяне можа дазволіць сабе верыць некаторы час без пытанняў, і ў гэтым фокус». Ён засмяяўся. «Магчыма, гэта жудаснае адкрыццё для мяне самога, што ты адчуваеш сябе здольным на гэта».
(The New York Times)
