(Гэты артыкул быў напісаны на англійскай мове. Магчыма, ваш браўзер перакладае яго на вашу мову. Каб прачытаць арыгінальную версію, выберыце англійскую мову.)
Так сказаў стары кедр:
«Вось, набліжаюцца найпрыгажэйшыя дні з усіх сезонаў!»
Дні, якія не пашкадуюць твае косці, не абліюць цябе вадой і не ўзнімуць каламутных патокаў! Яны не будуць зважаць на меркаванні людзей! І не будуць шкадаваць слёз нічыёй душы, і не будуць літасці да галінкі ці сука. Яны не будуць звяртаць увагі на тое, зялёны лісток, жоўты ці пунсовы...
Громкі голас шматвяковага кедра злучыўся з ветрам, наводзячы халодны жах на лес. З вялікай трывогай і здзіўленнем дрэвы слухалі яго прамову:
«Ці вытрымаеш ты зіму? Пакуль твае вянеючыя бакі падаюць ліст за лістом, ці зможаш ты праглынуць гэтае цярпенне, горкае як атрута? Насуперак пранізліваму марозу, ці знойдзеш ты сілы схаваць дрыготку сваіх галін?»
Альбо ты аддасі свой куфар і будзь залічаны да тых, хто правальваецца ў глебу і гніе... Ці, не мармычучы: «Як гэта жорстка!», ты пусціш свае карані яшчэ глыбей, трымаючыся ўсёй сілай за зямлю».
Кедр шалфейны, што ўздымаўся з расколін велізарных скал, стаяў там, дзе вецер дзьмуў наймацней: на краі бяздоннай прорвы, на самым высокім пункце лесу. Усе лясныя істоты чулі яго, але толькі ён ведаў, што на самой справе кліча сваё ўласнае сэрца:
«Лістападаўскія дні прадказваюць вялікае выпрабаванне: выпрабаванне, якое аддзяляе тых, хто разваліцца і згніе ў зямлі, ад тых, хто з надзеяй і непахіснай верай пусціць новыя карані, каб зноў падняцца!»
Абветраны кедр на хвіліну змоўк, каб лес пераварыў яго словы. Потым голасам, які адгукнуўся ад гор і ўзнёсся да нябёсаў, ён выкрыкнуў свае апошнія словы:
«Імкнуцца да саду вечнай зеляніны! Сапраўды, гэта найслаўнейшая з усіх перамог!»
_
