Фотожурналистът Ахмет Сел публикува в книга разказите на 42 свои приятели, които са били затворени. Книгата е придружена от изложба, която продължава до края на декември в Депо.
Турският фотожурналист Ахмет Сел, известен с работата си по документална фотография, публикува историите на 42 свои приятели, хвърлени в затвора след военния преврат от 12 септември 1980 г., заедно с техните снимки в нови мемоари, озаглавени „Davutpaşa Orta Üç“ ( Davutpaşa Mid 3).
Изложба със същото име, организирана от Tütün Deposu (Тютюн Депо) в истанбулския квартал Топхане от 23 ноември и 23 декември, ще включва снимките от книгата, насочвайки вниманието към изтезанията и страданията, изпитани от затворниците след 1980 г. военен преврат.
„42-ма мои приятели излежаха присъдата си в едно и също отделение. Исках да направя нещо за себе си. Въпреки че успях да отида в чужбина [по това време], все още споделях същата съдба като моите приятели“, каза Сел относно вдъхновението си да организира изложбата в интервю за Hürriyet Daily News.
„Един от тези приятели, Фахретин Арслан, каза, че сме преживели преврата по три различни начина: онези, които са затворени и изложени на изтезания, тези, които продължават борбата си в рамките на групите, към които принадлежат, и тези, които са избягали в чужбина“, каза Сел.
Аслан каза, че тези, които са били затворени като него, са били тези, които са успели да преживеят годините след преврата по най-добрия начин, защото са били затворени и са били в състояние да продължат живота си, след като са били освободени.
„Въпреки това ми беше забранено да влизам в тази страна в продължение на 26 години. Когато се върнах, бях като извънземно в родния си град, въпреки че знаех неговия език, обичаи и традиции“, каза Сел. „Моите 42 приятели бяха подложени на тежки изтезания в казармата Давутпаша. И много от тях тогава още не бяха навършили двайсетте си“, каза Сел.
Според Сел, затворниците в Mid 3 са успели да намерят сила чрез приятелства в лицето на мъчения и трудности. „Години наред оказваха съпротива в едно и също отделение. Те казаха, че са изпитали най-големите приятелства в това отделение и Давутпаша е бил нещо като училище за тях“, каза Сел. Когато го попитаха за значението на „Средата 3“, Сел обясни, че казармата на Давутпаша е триетажна сграда с много отделения. Приятелите на Сел живееха в средното отделение, което се нарича Davutpaşa Mid 3.
Мемоарите на Сел бяха издадени наскоро от Aras Publishing.
Място за мъчения се превръща в университетски кампус
Казарма Davutpaşa, където жертвите на преврата някога са били изложени на мъчения, сега служи като Факултет по изящни изкуства на Техническия университет Yıldız. По ирония на съдбата, синът на един от приятелите на Сел сега получава образование в същото отделение, в което някога е бил измъчван баща му. „Когато правехме снимките, посетихме [казармата] и от коридорите звучеше музика. Моят приятел много се зарадва, когато видя по-младите поколения да получават образование там“, каза Сел.
Сел формира сцените от книгата си според хората, които снима. „Снимката на корицата на книгата показва Сефер Аталай. [За снимката] той се разходи по хълмовете на Драгош и аз го снимах, докато беше там. Подкрепих снимките с разказите си. Тази книга ще бъде важен посредник днес, тъй като късната история е поставена под въпрос“, каза Сел.
Историята на един професор по неврология
Сабахатин Сахип, член на Гръцката комунистическа партия, идва от Комотини в Истанбул, за да учи медицина. След преврата е арестуван и изтезаван. След като е освободен, той поддържа образованието си с големи трудности. Правят се опити за заточение, но той успява да стане турски гражданин. Сега той е професор по неврология.
Журналистът Айдън Енгин беше главен редактор на Politika Gazetesi (журнал за политика), той водеше колона, озаглавена „Tırmık“. И му наредиха да го арестуват за една от колонките му.
„В деня, в който бях освободен, обвинението срещу мен беше финализирано. Щях да остана в затвора още 7.5 години”, казва Енгин в книгата. „В деня, когато ме освободиха, избягах в Дюселдорф с първия самолет. Документът за последното ми обвинение пристигна в Давутпаша на следващия ден“, каза той.
В изложбата могат да се видят и предмети, изработени от затворниците по време на престоя им в затвора и техни снимки от онова време. Книгата Davutpaşa Mid 3 ще бъде достъпна за закупуване на откриването.
Относно отделението Mid 3
„Davutpaşa Mid 3“ представя портретите на 42 човешки същества със споделена съдба в отделение Mid 3 на военния затвор Davutpaşa в навечерието на и след военния преврат от 12 септември 1980 г., оставил незаличима следа белег върху новата история на Турция.
В книгата си Сел третира старите затворници така, сякаш са в тунел във времето, на сцена, построена някъде между миналото и бъдещето. Местата, където са направени снимките, не само съдържат подробности относно миналото и настоящето на хората в портретите, но също така съдържат улики, които сочат към света отвъд това поле, например към трансформацията на Турция. Така един семеен албум, който се стреми да съществува в паметта, започва да съществува в реалността на настоящето като документ, предаден от миналото.
Отделението Mid 3, което сега се използва като арт студио от университет (Şahin Arslan); асфалтовият път, който е заел мястото на чайните по брега и бреговата линия, която постепенно се отдалечава (Мустафа Талуг); хълмовете на Драгош, някога място за посещение, за да намерите уединение в годините след излизане от затвора, но сега покрити с кичозни вили на богатите класи (Сефер Аталай); пететажна сграда в Сефакьой, издигната на мястото на полицейско управление, използвано някога като къща за мъчения (Кемал Ишък); и спомени, съживени от страна на майката, която също показва отминаването на трудни времена (Казъм Ренчбероглу). Снимката на Ерхан Тюскан, който след дълги години, прекарани в затвора, се установява в Холандия и се чувства отчужден от собствения си град, е направена в края на града, в район, който някога е бил покрит с полета, но сега е пълен с небостъргачи !
Портретите на тези изградени места са възможност за сблъсък, както на зрителя, така и на снимания човек. „Кои следи от младостта остават?“ е един въпрос, който идва на ум. Сянката на стар кодекс на поведение – начинът, по който са били кръстосани краката, тесбихът [тревожните мъниста] в едната ръка, предизвикателният маниер на определен наклон или изветреният поглед, излъчван от унил поглед? Хората в портретите са оставени изправени пред собствената си реалност, сегашното си състояние и собствената си смъртност в тези снимки. Дори негативите, върху които са записани портретите, хартията, върху която са отпечатани, и дървото на техните рамки ще издържат по-дълго от тези животи, обогатени с отдаденост и сложност.
(За оригиналната история, моля кликване)
Съобщено от Hürriyet Daily News
