Sa Iran, si Mesud Pezeshkian sa makausa nga akong gipahayag nga siya "mahimo nga katapusang napili nga presidente sa rehimen". Ang proseso sa pagkapukan sa rehimeng mullah nagsugod na sa pipila ka panahon ang milabay. Bisan pa, sa kini nga punto, ang mga panghitabo nagpadayag nga magduso sa katapusan nga lansang sa lungon niini. Nasinati sa rehimen ang pinakahuyang nga hugna niini, nga nahurot na ang tanang argumento niini. Human sa 46 ka tuig nga pagdominar, kini karon usa ka guba nga gobyerno, nag-atubang sa usa ka masuk-anon nga populasyon, ug ang mga tawo naghulat lamang alang sa usa ka gamay nga aligato aron sa pagduso kanila sa martilyo sa katapusan nga lansang sa sulod. Atong susihon kon sa unsang paagi kita miabut sa niini nga yugto, sa lakang sa lakang.
Mga Rason sa Ekonomiya sa Iran
Ang nag-unang rason nga nagdala sa publiko ngadto sa usa ka nagbukal nga punto mao ang walay duhaduha sa ekonomiya nga kahimtang. Ang kaylap nga korapsyon, ang pagkahurot sa mga kahinguhaan alang sa mga langyaw nga panimpalad sa Syria, Iraq, Lebanon, ug armamento sa militar, ang pagbalhin sa kita sa usa ka elite nga grupo, labi na ang Revolutionary Guard Corps, ug ang mga silot sa Kasadpan ang tanan nagdala sa ekonomiya sa nasud sa ngilit sa pagkahugno. Pananglitan, gipahibalo nga sa labing bag-o nga tuig sa pagtungha, 970,000 ka mga estudyante sa eskuylahan ang wala ma-enrol tungod sa mga pamilya nga dili makabayad sa mga batakang gasto. Bisan pa nga adunahan sa mga kahinguhaan sa enerhiya, ang Iran nakasinati sa kakulang sa kuryente, ug ang adlaw-adlaw nga pagputol sa kuryente nahimo nang naandan sa tanan nga mga probinsya, lakip ang kapital, Tehran. Sumala sa Ministro sa Enerhiya, labing menos $110 bilyon ang gikinahanglan aron lang matubag ang kasamtangang panginahanglan sa enerhiya sa nasud, ug aron matabonan ang sunod nga 25-30 ka tuig nga panginahanglan, labing menos $300 bilyon nga bag-ong pamuhunan ang gikinahanglan. Apan, walay sulod ang panudlanan sa rehimen. Sa panahon sa pagkapangulo ni Obama, ang tinuig nga kita sa lana sa Iran mga $120 bilyon, apan sa bag-ohay nga mga tuig, kini nahulog sa $36 bilyon. Uban sa "maximum pressure" nga palisiya ni Trump, ang Iran dili na makabaligya sa labing maunongon nga kostumer niini, ang China, nga mosangput sa hapit-zero nga kita sa langyaw nga palitan.
Ang Iranian rial nawad-an og labaw sa 50% sa bili niini batok sa dolyar sa milabay nga unom ka bulan (ang exchange rate gikan sa 60,000 toman ngadto sa 94,000 toman). Ingon usa ka sangputanan, ang inflation misulbong, nga direktang nakaapekto sa populasyon nga adunay pagtaas sa gasto. Dakong bahin sa populasyon ang nanlimbasug aron matubag ang mga batakang panginahanglan, labi na ang pagkaon. Ang mga protesta ug demonstrasyon, ilabina sa mga pensiyonado nga nanawagan alang sa mas maayong suweldo ug kahimtang sa panginabuhi, nahimong adlaw-adlaw nga panghitabo sa nagkalain-laing bahin sa nasod. Sa partikular, ang mga laygay ug grabe nga mga sakit nga nanginahanglan mga imported nga tambal dili matambalan tungod sa kakulang, nga nagdala sa pagtaas sa pagkamatay tungod sa kakulang sa tambal. Samtang daghang ubang mga pananglitan ang mahatag sa ilawom sa ulohan sa ekonomiya, kini nga mga pananglitan kinahanglan maghatag usa ka igo nga pagtan-aw sa kahimtang sa nasud.
Kawalay Episyente ug Kakulang sa Patas nga Oportunidad
Ang nepotismo ug kleptokrasi mahimong duha sa labing maayong mga pulong aron ihulagway ang kasamtangang rehimen sa Iran. Ang teokratikong rehimen sa esensya usa lamang ka istruktura nga nagtugot niining duha ka panghitabo nga molambo ug magpadayon. Sa Iran, aron manguna sa usa ka proyekto, magbaton sa usa ka responsibilidad, o maghupot sa usa ka posisyon sa pagdumala, ang usa kinahanglan nga usa ka taas nga lebel nga kaalyado sa rehimen o paryente sa mga yawe nga numero. Ang mga isyu nga gilatid sa ilawom sa seksyon sa ekonomiya usa ka direkta nga sangputanan sa pagkadili-matarung sa usa ka nagharing elite. Ang usa ka yano nga pananglitan mao ang ulahi nga Ministro sa Langyaw nga si Amir Abdollahian, nga namatay sa usa ka pagkahagsa sa helicopter nga nagsulti siya og English sa lebel sa high school. Ang mga batan-on nga adunay edukasyon ug kahanas mikalagiw sa nasud aron makalingkawas sa pagkawalay paglaum. Ang tanan nga dagkong industriya ug negosyo gipanag-iya sa mga miyembro niining elite nga grupo. Aron mapanalipdan ang ilang mga kita, ang rehimen nagpahamtang ug taas nga taripa sa mga import, nga epektibong nagpugos sa populasyon sa paghusay sa mga substandard nga produkto. Kini nga kahimtang nakapatungha sa usa ka dako ug labi nga wala matagbaw nga populasyon nga wala’y access sa bahandi o gahum.
Pagsupak sa Ideolohiya sa Iran
Masaligon kita nga ipahayag nga labing menos 70% sa populasyon sa Iran ang supak sa kasamtangang rehimen. Ang labing makita nga ebidensya niini mao ang 40% nga pagboto sa mga botante sa miaging eleksyon sa pagkapresidente, sa dihang si Mesud Pezeshkian midagan isip usa ka surpresang kandidato. Ubos sa normal nga mga kahimtang, ang gidaghanon sa mga botante dili moubos sa 30%. Bisan pa, ang alternatibo nga plataporma ug mga saad ni Pezeshkian nakakuha sa hapit 40% sa mga botante. Kining 70% sa populasyon naglakip sa mga grupo gikan sa halayo nga wala ug monarkista ngadto sa mga liberal nga demokrata, kasarangang konserbatibo, ug usa ka dakong masa sa mga tawo nga nagtutok lamang sa ekonomikanhong pagkaluwas. Kini nga kadaghanan gusto nga ang mullah nga rehimen nga moadto.
Geopolitical nga mga Kauswagan
Ang mga aksyon sa Hamas kaniadtong Oktubre 7, 2023, nagtimaan sa usa ka kritikal nga pagbag-o alang sa rehiyon; walay sama sukad. Kini nga panghitabo nagsimbolo sa pagkahugno sa ika-20 nga siglo nga paradigms ug ang sinugdanan sa ika-21 nga siglo nga dinamika. Nagpasabot kini sa pagtapos sa panahon diin ang Iran ug Israel parehong nanginahanglan sa usag usa isip mga kaaway ug nagtapos sa papel sa Iran sa paghimo sa kawalay kalig-on ug nagbutang og hulga sa tibuok rehiyon, lakip sa mga nasud sa Gulpo. Ang pantasya sa Shiite Crescent nahugno. Sulod sa mga dekada, gigamit kini isip himan sa paghimo og hulga batok sa mga nasod sa Gulpo. Ang Iran kanunay nga nag-atubang sa mga tensyon sa mga silingan niini. Pananglitan, sa panagbangi sa Nagorno-Karabakh, ang Iran midapig sa Armenia batok sa Azerbaijan ug Turkey. Ang Iran nangilabot sa Syria nga adunay 120,000 nga mga mersenaryo ug nalambigit sa mga isyu sa Palestinian ug Yemeni, direkta man o dili direkta. Bisan pa, ang Azerbaijan nakadaog sa Nagorno-Karabakh, ang mga pwersa sa oposisyon, nga gisuportahan sa Turkey, nagpukan sa rehimeng Ba'ath sa Syria, ang impluwensya ni Hezbollah sa Lebanon nahurot, ug ang rehimeng Tehran nakit-an nga nag-atras, nagluya, ug adunay pagkunhod sa gahum. Ang damgo sa pagbahin ug pagpalibot sa kalibutan sa Sunni uban sa Shiite Crescent natapos, ug karon ang Iran gilibutan sa mga nasud sa Gulpo sa habagatan, Afghanistan ug Pakistan sa silangan, ug mga estado sa Turkey sa amihanan ug amihanan-kasadpan. Ang tanan nga geopolitical nga mga proyekto ug pamuhunan niini nahugno, dugang nga nagpahuyang sa nasud, ug ang Iran karon nagsulod sa usa ka panahon diin kini lagmit nga mahimong mas nahimulag ug natanggong sa sulod sa mga utlanan niini.
Tungod sa tanan niini nga mga hinungdan, ang rehimeng Tehran anaa na sa proseso sa pagkahugno. Siyempre, adunay posibilidad nga si Pezeshkian mahimong mo-resign, sama sa iyang giingon kaniadto nga siya mobiya sa katungdanan kung mapakyas siya sa pagtuman sa iyang mga saad. Kung mahitabo kana, ang titulo sa "katapusang presidente" ipasa sa usa ka lain nga "gitudlo" nga bag-ong numero. Atong susihon ang mga potensyal nga mga senaryo kung giunsa kini nga proseso sa "pagkahugno" mahimong mahitabo sa sunod nga artikulo.
---
Mga artikulo sa Nimetullah YILDIRIM
