Fanoušci komedie se jen stěží ubrání: Richardse jsme moc neviděli od noci v Laugh Factory před sedmi lety, kdy Richards během stand-up setu odpověděl na hejtmana rasistickou tirádou, která fakticky zničila jeho kariéru. , která se již zastavila po konci Seinfeldu."Byly to dobré dny," říká Richards svému starému kolegovi o jejich letech natáčení tohoto pořadu. "Dal jsi mi roli mého života." Jsou v „busu VW s dvojitou kabinou z roku 1962 s dělenými okny v holubičí modré, základní šedé a rezavé. Interiér,“ říká Seinfeld, „je šedý vinyl a lepicí páska. Ukazuje auto Richardsovi a říká: "To jsi ty, Michaeli."
Není to poslední rozbitá metafora. Richards sjíždí po kalifornské dálnici a ukazuje na rozpadající se Getty Villa. "Všechno to padá," říká. "Stačí mírné naklonění v ose a je čas na bublinky." Jsi pod mořem." Později Richards vysvětluje, že si obléká převlek, aby mohl vyjít na veřejnost – blond paruku a sluneční brýle, které si nasadil, než si oba dají své titulní nápoje – a Seinfeld se vysmívá. "Jsme jen kapky deště na čelním skle, Michaeli," říká. "Chci vědět, kdo mě stírá," odpovídá Richards. Když popíjejí ty drinky, konverzace se konečně stočí – po skvělé Richardsově anekdotě o šachu – k tomu stand-up setu před sedmi lety. Richards to uvádí poté, co znovu přemýšlel o své zkušenosti se Seinfeldem. "Někdy se ohlédnu za představením," říká, "a myslím, že jsem si měl užít víc." "To nebyla naše práce," řekl mu Seinfeld. „Naším úkolem nebylo si to užít. Naším úkolem bylo zajistit, aby si to užili.“ Richardsovi se to líbí a spojuje to s lekcí, kterou se podle svých slov naučil po svém rasistickém výbuchu, o tom, že na pódiu není tak sobecký.
"Po té události před sedmi lety jsem se zhroutil," říká. "Zlomilo mě to." Když říká, že „stále mě to nakopává“, Seinfeld, guru showbyznysu, mu říká: „Je na tobě, jestli řekneš: ‚Nosím tuhle tašku už dost dlouho. Jdu to položit."
Pak vidíme Richardse a Seinfelda venku na parkovišti a Richards je tentokrát neskrývaný – žádná praštěná blond paruka, žádné sluneční brýle. Jsou samozřejmě uznáváni a fotí se s rodinou fanoušků, šmejdí to a nepochybně někomu zpříjemňují den. "Doufám, že uvažujete o tom, že svůj nástroj znovu použijete," říká Seinfeld Richardsovi v autě, "protože je to ten nejkrásnější nástroj, jaký jsem kdy viděl." "Ach, Jerry," odpovídá Richards. "Díky kámo."
Předpokládám, že cynik by mohl vidět zneuctěnou hvězdu rehabilitující jeho image a celebritu v minulosti, která dojí tragédii starého přítele za dramatickou odměnu. A předpokládám, že ostatní by prostě mohli považovat Richardsův žvást z roku 2005 za neodpustitelný. Ale to jsou dva skvělí komiksy, kteří jsou zjevně dlouho přátelé, a nic z toho, co tu říkají, mi nepřipadá nepravdivé.
Mimochodem, pokud jste ještě neviděli předchozí díl, ve kterém Seinfeld pojídá jídlo před televizí s Melem Brooksem a Carlem Reinerem, udělejte si čas i na ten.
(dnešní Zaman)
