La usona prezidanto Donald Trump promesis al la nordkorea diktatoro Kim Jong-un, ke "ĉio, kion li volas, realiĝos" - sed nur kontraŭ bona konduto, tio estas, post la kompleta sennukleigo de la Korea Duoninsulo.
Ĵurnalistoj estis informitaj pri tio pere de tria persono, la sudkorea prezidanto Moon Jae-in, kiu, laŭ li, Trump petis transdoni ĉi tiun mesaĝon al Unuiĝintaj Nacioj – parole. Siavice, li komunikis kun Trump ĉe la G20-pintkunveno okazinta en Bonaero.
"Trump estas tre amika kun Kim Jong-un, kaj li ŝatas lin, kaj tial Trump esperas, ke lia (la gvidanto de la DPRK) parto de la interkonsento plenumiĝos, kaj tiam ĉiuj liaj deziroj realiĝos. Ying diris parolante al raportistoj ĉe la fino de la pintkunveno, antaŭ ol flugi de Bonaero al Nov-Zelando.
Samtempe, Trump mem, forlasante la pintkunvenon, diris al raportistoj, ke li intencas renkontiĝi kun Kim en januaro aŭ februaro 2019. La loko de la renkontiĝo, same kiel la preciza dato, ankoraŭ estas decidataj.
Kiel vi vidas, ĉio estas konstruita sufiĉe komplekse. La plej grava mesaĝo, esence, ne estas transdonita rekte, ne de Vaŝingtono al Pjongjango, sed laŭ kompleksa ĉeno Trump-en-Un; tra Bonaero kaj Seulo, kun halto survoje al Velingtono. Estas timige pensi, kiajn misprezentojn de signifoj oni povas enkonduki en ĝin laŭ tiu malfacila vojo, kaj kion Kim Jong-Un, kiu ne estas limigita en siaj deziroj, povas deziri.
Pro la neantaŭvidebleco kaj, krome, profunda asocialeco de Kim Jong-un, la promeso de la usona prezidanto limas al nerespondecemo. Kion Kim deziros? Supozoj pri tio estas samtempe alarmaj, interesaj kaj iom timigaj. Certe ni ne pensas, ke Trump povas ne plenumi sian vorton?
Estas nur unu trankviliga afero pri ĉi tiu tuta rakonto: Kim neniam, sub neniuj cirkonstancoj, konsentos pri malnukleigo - kaj tial ne kredos Trump laŭvorte. Li ne konsentos pri malnukleigo pro evidenta kialo: nukleaj armiloj en liaj manoj garantias neakcepteble altan prezon por la malvenko de lia reĝimo. Abomeninda reĝimo. Diktatoreca kaj krima, malstabiliganta la tutan mondon per la fakto mem de sia ekzisto, gajnante monon per drogkontrabandado, kodrompado, falsigado, kidnapado de homoj kaj similaj agadoj, kiuj estas malaprobindaj el la vidpunkto de plej multaj landoj. Ĉi tiu absceso ne povas ŝanĝi sian naturon - ĝi ne estas submetita al reformo apriore. La absceso nomata DPRK estus malfermita kaj elpremita antaŭ longe, farante sufiĉe simplan milit-polican operacion, se ne pro sia nuklea ombrelo. Komence, DPRK, kreita laŭ la Moskva projekto kiel oportuna instrumento de malstabiligo en la regiono, estis sub la patroneco de USSR, kiu jam posedis nukleajn armilojn. Poste ĝi moviĝis, en la sama rolo, sub la ombrelon de Ĉinio, kiu ankaŭ fariĝis nuklea tiutempe. Tiam, ne sen la helpo de Moskvo kaj Pekino, kiuj provis trompi Vaŝingtonon, kaj pro la tutmondiĝo de la mondo jam ne je orientazia, sed je tutmonda skalo, la DPRK akiris siajn proprajn nukleajn armilojn. Se ne estus nukleaj armiloj, la Kim-reĝimo estus forblovita kiel polvo. Sed dum ekzistas nukleaj armiloj, ili preferos toleri la ekziston de la absceso. Ĉio, kiel vi vidas, estas simpla.
Tiu simpla aritmetiko malebligas ajnan interkonsenton pri la rezigno de la Nord-DPRK pri nukleaj armiloj. La proponoj de la usona ministro pri eksterlandaj aferoj Michael Pompeo por parta, unue, sennukleigo de la Nord-DPRK per transdono de 60 ĝis 70% de ĝiaj nukleaj armiloj aŭ al Usono aŭ al iu tria partio, povas nur kaŭzi ridon ĉe homo, kiu komprenas la esencon de la afero.
Sed la radoj devas ruliĝi kaj la spektaklo devas daŭri. Ambaŭ politikistoj, Trump kaj Kim, kvankam ĉiu laŭ sia propra maniero, laŭ sia situacio, okupiĝas pri politikaj manovroj kaj sur la enlanda kaj eksterlanda scenejo. Ambaŭ devas atingi iujn rezultojn kaj interkonsentojn por konservi la bildon de sukcesaj gvidantoj.
Poste ili uzas imitajn sukcesojn, kiel la protokolon de intenco subskribitan en Singapuro, tre malklaran dokumenton, kiu ne devigas iun ajn al io ajn. Sed ĉi tiu senvalora paperpeco estis tuj ŝveligita, kaj de Trump kaj de Kim, kiel vera atingo. Kio, kompreneble, ankoraŭ povas esti malhelpita - sed nur pro la kulpo de la alia flanko.
Por ambaŭ politikistoj – sed por Trump pli ol por Kim – ĉi tiu situacio estas kiel esti dependa de drogo: estas facile fariĝi dependa, kaj ĝi ja donas agrablajn sentojn komence. Sed poste aperas konstanta bezono, kaj estas tre malfacile forlasi ĝin, kaj novaj dozoj estas necesaj. Sukceso devas disvolviĝi – aŭ, kiel lasta rimedo, interkonsentoj devas esti nuligitaj, sed nur pro kulpo de la alia partio, kaj nenio alia. En ĉi tiu kazo, ĉio revenas al la komenca punkto. Sed eĉ tia fino, kiel ajn vi rigardas ĝin, aldoniĝas al la listo de la malsukcesoj de la gvidanto: jes, estu tute ŝia kulpo la alia flanko, sed li ne sukcesis teni la situacion sub kontrolo!
Kim havas ĝin pli facile. Kim povas, se necese, pafi siajn kontraŭulojn per io ajn, kion li volas - eĉ per bombardilo aŭ mortero. Sed Trump ankoraŭ ne atingis tian mirindan kaj sendube tre utilan ŝancon por si mem per la Kongreso. Kaj tial estas pli malfacile por li ol por Kim. Trump havas nur unu aferon farendan: imiti agadon, farante deklarojn, unue, ĉefe por la enlanda publiko - finfine, estos usonanoj, kiuj voĉdonos por Trump. Due, nur tiajn deklarojn, kiujn oni povas poste repreni se necese: ekzemple, ne estis mi, mi ne diris tion, mi estis simple miskomprenita kaj distordita. Kaj fine, trie, Trump bezonas kalkuli siajn estontajn agojn anticipe, post kiam la malsukceso de la intertraktadoj fariĝis definitiva. Alivorte, Trump bezonas prepariĝi por neevitebla bankroto, ĉar bankroto tute ne estas la fino, sed nur nova etapo en la vivo.
Kaj Trump, kiu jam bankrotis pli ol unufoje, sin zorge preparas, uzante la tutan sperton akiritan en antaŭaj bankrotoj. Vere, Trump ankoraŭ ne bankrotis politike kiel prezidanto de Usono, kaj tio, kompreneble, estas tute alia, nova nivelo por li. Sed li jam delonge moviĝas al tio, paŝon post paŝo, kaj li pretas por ĉi tiu rolo - tiom kiom oni povas esti preta por ĝi entute.
Finfine, ekzistas unua fojo por ĉio - kaj Trump plej verŝajne sukcesos. Koncerne la nukleajn armilojn de la Nord-DPRK, ili restos en sia antaŭa stato kaj en sia antaŭa posedo.
