Francois Hollande Frantziako presidente sozialista hautatu eta zazpi hilabetera hotz bat baretu da Rhin ibaian, Europako botere-joko iraunkorreko kartak nahastuz.
Frantzia-Alemania harreman tradizionalki estuak hoztea neurri batean Hollandek nahita egindako urratsa izan zen, Angela Merkel kantziler kontserbadorearen poltsikoan ez dagoela erakusteko, Europar Batasunaren politika norabidea aldatu nahi duela baizik.
Alemaniaren pisu politiko eta eragin ekonomiko handiagoari egokitzeko boterea berrorekatzeko prozesu nekagarri bat ere islatzen du.
Gerraosteko frantziar-alemaniar adiskidetzea zigilatu zuen itunaren 50. urteurrena datorren hilean ospatuko diren lankidetza gero eta estuagoaren zinak gorabehera, tentsioa gutxienez datorren iraileko Alemaniako hauteskunde orokorretara arte mantenduko da ziurrenik.
Hollandek bere aurreko kontserbadore Nicolas Sarkozyk Alemaniako liderrarekin zuen aliantza esklusibotik urrundu nahi zuen; aliantza horri "Merkozy" izena eman zitzaion, euroguneko zor krisia gidatzen izan zuten paper nagusiagatik.
Hollandek eta Merkelek iritzi desberdinak izan dituzte publikoki austeritate eta hazkunde politiken arteko nahasketa egokiari, eurogunearen etorkizunari, Europako banku batasunari eta industria politikari buruz.
Euroguneko bonu komunen, EBko aurrekontuaren eta aeroespazialaren industriaren inguruko gatazkek agerian utzi dute Alemaniako eta Frantziako funtzionarioen eta enpresa-buruen arteko elkarrekiko mesfidantza, lankidetza ohitura errotuak izan arren.
«Ez da elkarrizketa erraza», esan zuen Bruno Le Rouxek, Hollanderen Alderdi Sozialistako parlamentuko buruak. «Azken urteotan bide okerrean ibili gara, eta Frantzia urtebetez hauteskunde ziklo batean egon izanak eta orain Alemania urtebetez hauteskunde ziklo batean egoteak ez du laguntzen».
Hollanderen gertuko Le Rouxek esan zuen presidenteak eurogunearen norabidea aldatzeari buruzko eztabaida zabaltzea erabaki zuela, "elkartasunezko integrazioa" delako bere ikuspegitik hurbilago dauden Italia eta Espainia bezalako herrialdeak barne hartuz.
Horrek eraman zuen Merkelek zubiak eraikitzera eurotik kanpoko Britainia Handiarekin, EBko aurrekontua bezalako gaietan, Frantziaren kontura.
Frantziak eta Alemaniak nekazaritzako diru-laguntzen maila mantentzeko akordioa egin zuten azken EBko aurrekontu luzean –frantsesak dira onuradun nagusiak–, baina Berlinek oraingoan Parisek antzeko itun bat egitea baztertu du.
Joan den hilean 2014-20 aurrekontuari buruzko negoziazio hutsaletan, Merkelek nekazaritza gastu txikiagoa onartu zuen Frantziaren eskaerak gorabehera, eta Erresuma Batuak EBko gastu osoa gehiago murrizteko presioa babestu zuen.
Kantzilerrak kezka publikoa adierazi du Europako bigarren ekonomia handienaren lehiakortasun galera dela eta. Wolfgang Schaeuble Finantza ministroak joan den hilean aholkulari ekonomikoen talde bati eskatu zion Frantziarako erreforma proposamenak aztertzeko.
Pribatuan, Alemaniako goi-mailako funtzionarioek kezka dute Hollandek bere Alderdi Sozialistan babesa lortzeko duen gaitasunaz, lan-merkatuen, ongizate-finantzaketaren eta gastu publikoaren astinaldi ausarterako; astinaldi hori adituen arabera, Frantziak behar du bere hauteskunde-kanpainaren enpresen aurkako erretorikaren ondoren.
Berlinek txundituta ikusi du Frantzian ArcelorMittal altzairugileak 630 lanpostu salbatzeko egindako ahaleginen inguruko drama nazionala, sektoreko gehiegizko gaitasun kronikoaren ondorioz itxita dagoen altzairutegi zahar bat nazionalizatzeko mehatxuak barne.
Alemaniaren begietan, Mittalen Florange lantegiaren inguruko haserreak errealismo ekonomiko eza eta esku-hartze estatistaren erreflexua irudikatzen ditu, eta hori Alemaniako negozio-kulturaren aurka doa.
Berlingo politikariek aitortzen dute Hollande pixkanaka erreforma ekonomikorantz jotzen ari dela, baina oraindik ez dute konbentzitu ezkertiarren eta sindikatuen erresistentzia areagotzen bada bideari eusteko duen erabakiaz.
Botere banaketaren, industria politikaren eta estatuaren rolaren inguruko frantziar-alemaniar tentsioak gorenera iritsi ziren EADS Europako aeroespazial liderraren inguruko borrokan.
Berlinek Airbus matrizearen eta Britainia Handiko BAE Systemsen arteko bat-egitea eragotzi zuen joan den hilean, Alemania frantziar-britainiar defentsa-interesek gainezka egingo ote zuten beldurrez. Ondoren, alemaniarrek Parisen akzio berdinak eskatu zituzten EADSn.
Emaitza Europako hegazkin-egilearen astindu bat izan zen, non Berlingo gobernuak 2 milioi dolar baino gehiago ordaindu zituen Frantziaren partaidetza berdina erosteko, baina gobernantza-antolamendu berriek estatu-akziodunen zeregina asko murriztu zuten.
Alemaniarrak «parekotasunarekin obsesionatuta zeuden, frantsesek enpresa bereganatu nahi dutela sinetsita zeudelako, frantsesak alemaniarrek ere bereganatu nahi dutela sinetsita dauden bezala», esan zuen negoziazioetan parte hartu zuen pertsona batek, anonimotasun baldintzapean hitz egin zuenak.
Alemania txekeak sinatzeko prest zegoen baina Frantziari Europan gidaritza hartzen uzten zion garaia amaitu da – Bigarren Mundu Gerra barkatzeko edo Alemaniaren batasunaren bidea errazteko izan –.
EADS harremanetako zailtasun zabalagoen paradigma da, bai elkarrekiko susmoagatik, bai Berlinek lehen frantsesek nagusitasuna zuten ekimen batean bere botere gero eta handiagoa aldarrikatzeko duen erabakiagatik.
Hollandek dio euroguneko integrazio estuagorako urrats bakoitzaren aurretik “elkartasuna” areagotu beharko litzatekeela; hau da, Alemania hegoaldeko estatu ahulenei laguntzeko gehiago egitearen kodea.
Aitzitik, Merkelek dio aurrekontu eta ekonomia politika nazionalen kontrol zentral handiagoa egon behar dela, erantzukizunak partekatu aurretik EBko arauak errespetatzen dituztela ziurtatzeko.
Frantziarrak euroguneko bonu komunak defendatzen ditu herrialde horien zorrak kitatzen laguntzeko. Gordailuen aseguru bateratua ere nahi du, non Alemaniako gordailuzainek eta zergadunek euroguneko beste estatu batzuetako banku ezegonkorrak bermatuko lituzketen.
Bi ideiak anatema dira Alemanian, behintzat hauteskundeen alde honetan eta ziurrenik askoz gehiagoz.
Hollandek isolatzeko egindako ustezko saiakerek haserretuta, Merkelek beste bazkide batzuei eskatu die Europako negoziazioetan indarra emateko.
“Merkozyren ondoren, nola Frantziak eta Alemaniak Europa funtzionarazi dezaketen” (*) izeneko saiakera batean, Ulrike Guerotek eta Thomas Klauk, Europako Kanpo Harremanetarako Kontseilukoak, kontatzen dute nola lortzen duen Berlinek herbeheretarren eta finlandiarren, iparraldeko Europako AAA kalifikazioa duten herrialdeen, babesa frantsesekin negoziatu aurretik.
«Frantziarrei deituko diegu gure herrialdeen artean jarrera komun bat ezarri ondoren bakarrik», esan zuten finantza-negoziazioetan parte hartzen zuen Alemaniako funtzionario baten aipamena aipatuz.
«Eta badakigu frantsesekin hitz egiten hasten garenean arazoak hasten direla».
* Merkokzyren ondoren, nola Frantziak eta Alemaniak Europa funtzionarazi dezaketen, politika-laburpena, ECFR.
(Reuters)
