Aste honetan Berlinera egindako hiru eguneko bisitan, Recep Tayyip Erdogan Turkiako lehen ministroak konfiantzazko inpresioa eragin zuen, Alemaniako hiriburuan zehar Turkiako enbaxada erraldoi berri bat ireki eta Angela Merkel kantzilerrarekin elkarrizketak izateko harroputz ibiliz. Bi buruzagiek ohiko adierazpenak egin zituzten beren herrialdeen arteko harremanak sakontzeari buruz, Alemaniako 3 milioi inguruko turkiar diaspora handiari keinu eginez. Baina, saihestezina den bezala, Turkia Europar Batasunean sartzearen gaia atera zen, eta Erdoganek ultimatuma ezartzeraino iritsi zen gaiari buruz.
Negoziazioak urteetan geldituta egon dira Turkiaren giza eskubideen errekorragatik, Zipreko (EBko kidea) ondokoarekin duen gatazkagatik eta Alemania eta Frantzia kide garrantzitsuen zalantzengatik. Baina asteartean, Erdoganek ohartarazi zuen Turkia 2023an herrialdearen 100. urteurrenerako onartzen ez bada, EBk kide oparoa eta desiragarria izateko aukera galduko duela. Data hori ere helburu gisa ezarri du Turkia nazioarteko potentzia ekonomiko eta politiko bihurtzeko.
Angela Merkel kantzilerrak gaiaren inguruko tentsioei aurre egin zien, EB "negoziazio-bazkide zintzoa" dela ziurtatuz, eta "negoziazioek aurrera jarraituko dutela argitu behar ditugun galderak gorabehera". Azken adierazpen hori Europako Batzordeak egindako aurrerapen-txostenari erreferentzia egin zion, Turkiak 2005ean negoziazioak hasi zirenetik erreforma demokratikoak egiteko eta 27 kideko blokean sartzeko beste urrats batzuk emateko izan dituen porrotei buruz.
Hala ere, Merkelen kontserbadoreek nahiago lukete herrialde musulmana "lankidetza pribilegiatu" batean jarraitzea kide oso bihurtu baino. Baina ekonomia oparoa eta Ekialde Hurbilean gero eta eragin handiagoa duela ikusita, Erdoganek uste du herrialdeak arreta gehiago merezi duela.
Turkiak eskaintzen duena nabarmentzeko ahaleginean, lehen ministroak Berlinen izan zuen aukera baliatu zuen EBri bere moneta krisiaren inguruan hitzaldia emateko, astearte gauean funtzionarioei ahalik eta azkarren irtenbideak aurkitzeko eskatuz, eta hazkunde ekonomiko sendoa duen bere nazio demografikoki gazteak EBko kide gisa zama arinduko lukeela iradokiz.
Osteguneko alemaniar komentatzaileek "absurdoa" dela esan zuten iradokizuna da. Europak Turkiak baino kezka askoz handiagoak ditu orain, diotenez, eta Turkiak interesa galdu duela nolanahi ere.
Eguneroko kontserbadorea El Mundo idatzi zuen:
«Krisi larrian dagoen Europa batentzat, Turkiaren atxikimenduaren gaia garrantzi txikikoa da, batez ere beste herrialde marjinal batzuk integratzearen akats mingarria aitortu ondoren. … EB balioen komunitate bat da, ez hezkuntza-erakunde bat. Turkiak boom ekonomikoa bizi izan dezake, baina ez da demokratikoki segurua den herrialde bat. Erdoganek berak 2023a, Turkiako Errepublikak bere 100. urteurrena ospatzen duenean, azken epea izendatu zuen. Baina atxikimendua ez da opari bat».
Kontserbadorea Frankfurter Allgemeine Zeitung idatzi zuen:
«Turkia herrialde bat da, non ustezko balio tradizionalak —ezkontza, familia, herrialdea— oraindik ere garrantzitsuak diren jende askorentzat».
«Europan, batez ere politikari liberal eta ezkertiarrak dira Turkia EBn sartzeko lanean ari direnak. Baina herrialdearen sartzeak ez luke Europa 'ezkertiarrago' edo 'liberalagoa' bihurtuko, zalantzarik gabe. Aitzitik, ez litzateke islamiarragoa bakarrik izango, baita kontserbadoreagoa ere. Europako Parlamentuan hautatutako Turkiako ordezkarien gehiengoak ez luke sinpatia handirik izango Europak babesteko konpromisoa hartu duen bizimodu alternatiboekiko».
«Baina turkiar kideak dituen Europako Parlamentu baten ideiak oraindik irudimen handia eskatzen du, nahiz eta Erdoganek Berlinen egindako agerraldia erabili zuen europarren ustezko ikuspegi laburraren aurkako kritika erretorikoa egiteko, turkiar handiei beren klubean sartzea ukatzen dietenak oraindik ere. Baina bere herrialdean, atxikimenduaren gaiak ia ez du garrantzirik izan denbora batez. EBko kide izatea bere Justizia eta Garapen Alderdi kontserbadorearen (AKP) kanpo politika helburu nagusia izan zen behin, baina hori amaitu da. Gaur egungo ikuspegia boterea 2023ra arte mantentzea da. Kanpo harremanei dagokienez, Turkiak eskualdeko potentzia gisa finkatu nahi du bere burua, eta horrekin lotutako zailtasunak ikasten ari da Sirian ate atzetik daraman gerrari esker».
The Financial Times Alemania idatzi zuen:
«Berlingo bilerak agerian uzten du zenbat aldatu den Europa eta Turkiaren arteko harremana. Duela urte batzuk, EBk eta Berlingo gobernu kontserbadoreak eskolako dantzaldiko erregina desiragarri baten antzera jokatu zuten. Orduan, turkiarrei bigarren mailako harreman bat emateko prest zeuden. Musulmanez eta nekazari pobrez betetako herrialdeak eskertuta egon behar zuen edozer eskaintzen zitzaiela. Baina euroaren krisia hasi zenetik, Europak, lehen edertasunak, beste kezka batzuk ditu orain, batez ere bere burua».
«Horrek zerikusia du, halaber, Turkiak berak interesa galtzen ari dela dirudielako. Hala ere, Berlinen, Erdoganek elkarrizketak berriro hasteko presioa egin zuen, nahiz eta ez zuen azaldu nola egin nahi duen hori posible. Urteetan zehar, EBn sartzeko elkarrizketak izoztuta egon dira. Horrela jarraituko dute Turkiak botereen banaketa, berrikuspen judiziala eta kurduen babesa hobetzeko aurrerapausorik egiten ez duen bitartean, EBren azken aurrerapen txostenak kritikatu baitzuen hori».
«Bien bitartean, eskualde arabiarrean potentzia independente bihurtzeko ahalegina huts egin du. Siriarekin izandako liskarrak eta Errusiarekin izandako gatazka diplomatikoak Erdogan auzokide ona izaten jarraitzeko politikaren mugara eraman dute. Azkenean, ez du beste aukerarik izango Europa den erdigune politiko eta ekonomikora itzultzea baino».
Finantza egunerokoa Reuters idatzi zuen:
«Turkiak ez du Europarako bidea utzi nahi, nahiz eta Turkiaren sartzea ez den EBrentzat lehentasun nagusia une honetan. Recep Tayyip Erdogan lehen ministroak Berlinen erakutsi zuen autokonfiantza ez da islatzen Turkiak gaur egun duen egoera. Europara itzultzea Ekialde Hurbileko gertaeren ondorioz gertatu da».
«Turkiak ekialderantz eta hegoalderantz bideratu zuen bere burua Ekialde Hurbilean eta Kaukasoan protagonismo berria lortzeko ahaleginean. Estrategia honek ez du oso azkar funtzionatu, ordea. Udaberri Arabiarra, Turkiak eskualdeko despotei eredu alternatibo gisa aurkezteko aukera ongi etorri gisa ikusi zuena, ez du espero zen esnatzea ekarri. Siriako gerra zibila ere gogorarazten dio Erdogani Ankarako bere lidergoak oraindik asko uzten duela desiratzeko. 'Auzokide ona' izatearen kanpo-politikaren printzipioak huts egin du, baita Israelekiko ere».
«Europara itzultzea pragmatismo xumearen emaitza da. Baina turkiarrek onartu behar dute orain beste Europa baten aurrean daudela: lehenik zor krisia eta hazkunde eskasa, gazteen langabezia handia eta barne gatazkek aurre egin behar dieten Europa bat, Turkiari serio begiratu aurretik; azken honek konfiantza handiagoa du Ekialde Hurbilean desilusioa izan arren».
Ezkertiarra egunero. Berliner Zeitung idatzi zuen:
«Itxura absurdua! Europak beste gauza batzuk ditu egiteko une honetan, estatu kide berrietan pentsatzeaz gain. Euroaren krisiak xurgatzen du gure arreta. EB hautsi egingo da. Egoera honetan, Turkia bezalako herrialde handi bat, baina baita atzerrikoa ere, sartzearen alde egiten dutenek ez dute enpatia handirik aurkituko. Gaur egungo egoeran, zaila da EBrentzat Kroazia bezalako herrialde txiki bat kide bihurtzea ere kontuan hartzea».
«Turkiak EBn sartzeko duen aldeko argudiorik onenak ez dira herrialdearen indarguneak, ahulguneak baizik. Noski, Europak onura aterako luke Turkiaren dinamika ekonomiko eta demografikotik. Baina are garrantzitsuagoa da zer gertatuko den betiko kanpoan geratzen badira. Atxikipen negoziazioak urteetan luzatu izanak dagoeneko zapore bat eman digu».
«Lehenik eta behin, Turkiako egoera bera: erreforma demokratikoaren prozesua gelditu egin da, ez bakarrik Erdoganek boterean egon den urte luzeetan eztabaida eta berritze gogoa galdu duelako, baita EBko kide izateko aukera falta delako ere. … Turkiako kanpo politikaren garapenak ere kezkagarriak dira. EBko atxikimendu negoziazioak zein gogorrak izango diren argi geratu denetik, Turkiak Europatik, AEBetatik eta Israeletik aldendu eta mundu musulmanera jo du. Eskualdeko nagusitasunerako ahalegin hori ez da bereziki arrakastatsua izan, baina arrisku berriak sortu ditu».
(Del Spiegel)
