Chypre grecque a exprimé sa colère face au projet d'un groupe de la Société d'archéologie biblique basée aux États-Unis de se rendre dans la partie nord de l'île, dans le but de suivre les traces de l'apôtre Paul.
Le ministère grec des Affaires étrangères de Chypre a déclaré hier dans un communiqué publié sur son site Internet que l’arrivée prévue du groupe le 11 juin via la Chypre turque « violerait le droit chypriote et international » et « serait incompatible avec l’éthique scientifique ». Il a appelé le groupe à modifier son itinéraire. Le voyage de deux semaines de la société en Turquie et à Chypre retracera les traces de Paul dans sa mission au 1er siècle après J.-C. visant à propager le christianisme dans la région. Le ministère a condamné la tournée de la société car elle débutera à l’aéroport de Tymbou, à Chypre turque, et le groupe a réservé un hébergement à l’hôtel à Kyrenia. Après avoir visité les régions du sud de la Turquie où vivait Paul, la tournée emmènera ses participants dans le nord de Chypre le 11 juin.
Le premier voyage de Paul commença en Anatolie et le conduisit à Chypre et retourna en Anatolie. Paul et le groupe qu'il dirigeait ont voyagé d'Antioche, située dans l'actuelle province d'Antakya, dans le sud de la Turquie moderne, à Perga, située dans l'actuelle province d'Antalya. Le groupe a ensuite navigué vers Chypre depuis Perga. Paul est arrivé à Salamine, dans le nord de Chypre, une ancienne ville située au nord de l'endroit où se trouve aujourd'hui Famagouste. De Salamine, Paul se rendit dans la partie sud de l’île puis retourna à Perga. Son premier voyage se termine à Antioche, où il revient de Perge.
