Série télévisée turque sur le sultan ottoman Soliman le Magnifique du XVIe siècle conquérant le monde arabe et les Balkans. Du monde arabe aux Balkans, l'histoire du harem du sultan et de sa romance avec une beauté slave a captivé les nations qui ont souffert sous la domination ottomane.
"Cette série est un véritable phénomène", a déclaré Khulud Abu Hommos, vice-président exécutif du réseau OSN.
« Le siècle magnifique » ou « Le harem du sultan » dans sa version arabe doublée, raconte l'histoire de Soliman et Roxelana, sur fond d'intrigues de palais à l'apogée de la puissance ottomane. Une somptueuse série dramatique costumée, dont plus de 300 épisodes ont été diffusés jusqu'à présent, dans ce qui, selon Abu Hommos, est "l'émission dramatique la plus regardée jamais sur OSN", sans toutefois donner de chiffres.
« C’est aussi une sorte de conte de fées, mêlant romance et histoire », a-t-elle déclaré, mais « il a une pertinence politique.
« Dans le monde arabe, où les gens sont frustrés par la situation politique, cela les rend fiers de l’histoire musulmane et présente les dirigeants musulmans comme étant justes et équitables. » Quant à Michel Naufal, spécialiste des relations arabo-turques, la fascination pour les séries turques est le résultat d'« une sorte de réconciliation avec le passé ». L'histoire d'une jeune esclave conquérant le cœur de l'un des sultans les plus célèbres de l'empire, de leur mariage et d'un fils qui s'annonce comme successeur, a captivé le public arabe pendant plus de deux ans.
Les décors et costumes élaborés ont balayé le monde de la mode dans les pays arabes.
"Les femmes achètent des vêtements comme ceux des actrices de la série et me demandent d'imiter leurs coiffures", explique Maro Dheini, qui dirige un salon de coiffure à Dubaï.
Mais des photographies sur Facebook d'une soirée fastueuse sur le thème de Suleiman à laquelle participent des familles proches du président Bashar al-Assad.
Les pays des Balkans ont lutté pendant près de 500 ans pour se libérer de l'empire ottoman, pour ensuite se retrouver collés aux écrans de télévision devant les exploits de Soliman le Magnifique.
De l'Albanie au sud à la Croatie au nord, la série bat souvent les émissions occidentales ou locales les plus populaires en termes d'audience.
Des chaînes de télévision privées et publiques ont diffusé la série, avec des rediffusions régulières.
"Les téléspectateurs peuvent s'identifier à des personnages, à des stéréotypes culturels... Des centaines d'années sous la domination turque signifient que nous partageons ici des valeurs similaires", a déclaré le critique de cinéma et de télévision Vuk Perovic.
HDN
