Tá saol an Dukha, treibh bheag a bhfuil cónaí orthu sa Mhongóil agus a labhraíonn teanga Turcach, mar chuid de scannán faisnéise nua leis an iris Atlas, a chaith dhá mhí leis an Dukha.
Léiríonn scannán faisnéise nua saol an Dukha, daonra beag daoine a chónaíonn ar imeall Shléibhte Sayan sa Mhongóil. Chun an clár faisnéise, dar teideal “Dukha Halkı Kayıp Türkler” (Muintir Dukha, na dTurcach Caillte) a dhéanamh, chaith eagarthóir na hirise Atlas Turcach Özcan Yüksek agus an grianghrafadóir Selcen Küçüküstel dhá mhí ina gcónaí i bpubaill leis an Dukha, a labhraíonn Tuircis.
Eisíodh an scannán faisnéise go déanach an tseachtain seo caite in Iostanbúl. Dar le Yüksek, tá slí mhaireachtála an-difriúil ag na Dúchasaigh i gcomparáid le daoine eile ar domhan, “Sochaí í seo atá ag maireachtáil san aois réamhstairiúil agus ag labhairt na teanga céanna linne.”
“Tá cónaí orthu mar a mhair daoine na mílte bliain ó shin. Roinneann siad gach rud. Tá caidreamh cothromasach acu agus níl aon choir ann. Níl fir níos fearr ná mná agus níl mná níos fearr ná fir. Tá siad ag taisteal ar bhóithre imirce fiáin le réinfhianna,” a dúirt Yüksek.
Dúirt Küçüküstel, mac léinn Antraipeolaíocht Chultúrtha de chuid Ollscoil Yeditepe, go raibh sí in ann cumarsáid a dhéanamh leis na Dukhans laistigh de thréimhse ghearr agus go raibh siad in ann labhairt lena chéile i gceann seachtaine. Tá an teanga Turcach Dukha i mbaol dul i léig, Küçüküstel.
Saol i dhá ghrúpa
Is treibh ar leith iad na Duca de thréadaigh réinfhianna de shliocht Tyvan a bhfuil cónaí orthu i gCúige Hovsgol thuaidh sa Mhongóil ó dúnadh na teorainneacha idir an Rúis agus an Mhongóil go hoifigiúil i 1947 ag tús an Chogaidh Fhuair.
Sa lá atá inniu ann, níl ach idir 200 agus 400 duine Dukha, comhdhéanta de 44 teaghlach, fágtha. Téann siad ag marcaíocht, ag pórú, ag bainne agus ag maireachtáil ó réinfhianna, in ainneoin gur thit an daonra réinfhianna go dtí thart ar 600 ó na 1970idí, nuair a bhí sé thart ar 2,000. Tagann cuid mhór d'ioncam na Duca inniu ó thurasóirí a íocann as a gcuid ceardaíochta a cheannach agus as a gcuid réinfhianna ceansaithe.
Tá na Dukha roinnte ina dhá mhórghrúpa críochach, an grúpa Foraoise Thiar agus an grúpa Zun (Foraoise an Oirthir). Bíonn claonadh ag grúpa an Iarthair tréadaíocht agus dul ar imirce níos traidisiúnta i ngrúpaí níos lú de bheirt nó triúr teaghlach. Téann siad ar imirce beagnach gach cúig seachtaine, nó timpeall 10 n-imirce in aghaidh na bliana, óna gcampaí samhraidh ard-airde go campaí geimhridh íseal-airde, agus campaí earraigh agus titim eatarthu.
Cleachtann an grúpa Zun saol fánaíochta nach bhfuil chomh traidisiúnta céanna agus bíonn sé ina chónaí i ngrúpaí níos mó. Cuireann an dá ghrúpa comparáid spéisiúil i láthair idir cinnteoireacht fánaíochta agus oiriúnú i bhfianaise tionchair sheachtracha ar nós na turasóireachta.
Tháinig Hamid Sardar, antraipeolaí atá oilte ag Harvard le Fondúireacht Axis-Mundi sa Ghinéiv, atá lonnaithe san Eilvéis, ar an gconclúid in alt National Geographic: “Beidh maireachtáil an Dukha agus a gcuid réinfhianna ag brath go díreach ar iarrachtaí chun a bhforaois agus na hainmhithe fiáine a chaomhnú. atá ina gcónaí anseo.” Chaith Sardar trí bliana le déanaí ar rian na dtréadaithe réinfhianna fánaíochta deireanacha sa Mhongóil.
Creideann na Dukha go maireann taibhsí a sinsear san fhoraois mar ainmhithe a thugann treoir don bheo, de réir tuarascála National Geographic in 2004.
(Hürriyet Daily News)
