Rau ib tug poj niam uas tau pom thoob plaws ntiaj teb ua tus qhuab qhia, tau muab los qhia nws cov neeg koom tes European txog kev phom sij ntawm kev poob dej hauv cov nuj nqis, qhov xav tsis thoob tshaj plaws ntawm Angela Merkel yog nws qhov kev lom zem tsis txaus ntseeg. Nws tsis yog ib yam dab tsi uas koj xav tau los ntawm tus thawj tswj hwm ntawm lub teb chaws Yelemees thaum nws tos txais koj ntawm lub qhov rooj ntawm nws qhov chaw ua haujlwm nrog kev sib koom tes zoo li kev lag luam thiab taug kev koj ntse mus rau lub rooj ua haujlwm, khav theeb tsis ntau tshaj li lub lauj kaub kas fes los pab rau nws cov qhua.
Tus kws tshawb fawb yav dhau los - tus ntxhais ntawm Protestant txiv plig, tau coj los rau hauv kev tswj hwm kev tswj hwm hauv tebchaws Yelemes sab hnub tuaj, uas tam sim no tswj hwm tsis yog tsuas yog kev nom kev tswv hauv nws lub tebchaws, tab sis kuj tseem muaj kev cuam tshuam txog kev tswj hwm ntawm EU - txias thiab tswj. Nws ua tib zoo xav ua ntej teb cov lus nug, thiab ntsuas tag nrho nws cov lus.
Hauv cov teb chaws xws li tim Nkij teb chaws, Portugal thiab Spain nyob rau sab qab teb Europe, qhov twg qhov kev ntsuas nruj heev raug liam rau tus thawj tswj hwm German, nws tau raug teeb tsa los ntawm cov neeg tawm tsam npau taws uas yog jackbooted Nazi. Txawm li cas los xij, nyob rau sab qaum teb Europe nws tau hwm ntau lub tebchaws - suav nrog Fabkis nyob sib ze - siab dua lawv tus kheej cov nom tswv hauv tebchaws, raws li kev tshawb fawb tsis ntev los no.
Nws zoo nkaus li tsis pom qhov twg. Nws yog hu ua Machtfrau nyob rau hauv lub teb chaws Yelemees - ib tug poj niam ntawm lub hwj chim - uas tau tswj kom tau mus rau sab saum toj raws li ib tug neeg sab nrauv nyob rau hauv ib tug txiv neej-tswj lub ntiaj teb no, tshem tawm tag nrho nws muaj peev xwm rivals nyob rau hauv txoj kev thiab tam sim no reveling nyob rau hauv muaj koob meej kev ntaus nqi ua ntej ntawm lwm yam nom tswv. hauv av. Tab sis nws tsis sau lub zeem muag loj, thiab nws tsis hais lus siab.
Nws txoj kev nyiam tshaj plaws yog "ib kauj ruam ntawm kauj ruam". "Tsis muaj lwm txoj hauv kev" yog lwm qhov. Thiab rau peb lub xyoos dhau los nws cov ntsiab lus tau hais tias: "Yog tias cov euro poob, ces Europe yuav poob." Kho qhov teebmeem hauv eurozone tau dhau los ua qhov tseem ceeb ntawm nws txoj haujlwm kev nom kev tswv. Nws yog ib qho kev sib tw keeb kwm, tab sis nws tackles nws yog qhov teeb meem kev tshawb fawb tseem ceeb kom daws tau, tawv ncauj thiab tsis tu ncua. Nws hais tias, "Tsis muaj bazooka loj," nws hais, thaum David Cameron, UK tus thawj tswj hwm, hu rau ib qho tsis zoo. Cov nuj nqis daws teeb meem tau siv ntau xyoo los tsim, thiab nws yuav siv sijhawm ntau xyoo los daws, nws hais. "Tau ib kauj ruam".
Nws tau piav qhia hauv qhov profile lub lim tiam dhau los hauv phau ntawv xov xwm sab laug Der Spiegel - tsis muaj kev qhuas zoo ntawm cov neeg saib xyuas kev tswj hwm - raws li "tsis muaj teeb meem ntawm qhov tseeb". Nws suits nws cov duab pej xeem, ib txwm hnav khaub ncaws nyob rau hauv tib qho kev sib xyaw ua ke ntawm cov xim pob zeb blazers thiab trousers. Nws tsis them nyiaj ntau rau kev zam, ib yam nkaus.
Txawm li cas los xij cov lus luag ncig nws ob lub qhov muag ntxeev siab rau qhov kev sim siab mus tas li kom pom qhov lom zem ntawm lub neej.
. . .
Hauv nws qhov chaw ua haujlwm, saib lub tshav dav hlau ntawm Reichstag hauv nruab nrab Berlin, kuv ua kev zoo siab rau tus thawj coj ntawm nws qhov kev xaiv tsa rov qab los ua tus thawj coj ntawm nws pawg ntseeg Democratic Union - nrog yuav luag 98 feem pua ntawm cov pov npav ntawm lub rooj sib tham txhua xyoo hauv Hanover.
Nws tau zoo heev thiab tsis xav txog, nws hais. Tsis yog, nws tsis txaj muag kiag li. Nws tau "flabbergasted".
Tab sis thaum kuv tawm tswv yim tias ntau tus nom tswv ntshai tsam lawv cov rooj sib tham tog thiab yuav ua dab tsi kom nyob deb, nws rov qab los sai li sai tau: "Zoo, qhov ntawd nyuaj heev thaum koj ua tus thawj tswj hwm tog." Ib tug ncaj heev saib los ntawm cov ntshiab grey ob lub qhov muag, thiab lub hint ntawm ib tug luag.
Nws kev lom zem tuaj yeem ua yuam kev. Raws li cov neeg uas paub nws zoo tshaj plaws, nws yog ib qho kev ua yeeb yam ci ntsa iab, zoo siab los tawm (hauv ntiag tug) lwm tus neeg ua nom ua tswv thiab cov thawj coj hauv ntiaj teb uas nws paub, xws li Nicolas Sarkozy, qub Fabkis tus thawj tswj hwm, lossis Barack Obama.
Nws tus kws sau keeb kwm Margaret Heckel hais tias "Nws muaj kev lom zem heev." “Hauv kev ntiag tug, nws tuaj yeem ua tau funny heev. Nws tuaj yeem lom zem tag nrho chav ntawm nws tus kheej. "
Merkel tseem tuaj yeem siv nws qhov kev nkag siab ntawm qhov tsis zoo rau kev puas tsuaj loj. Xyoo tas los, thaum nws raug nug ntawm lub rooj sib tham hauv Brussels yog tias nws "tso siab rau" Silvio Berlusconi, tus thawj tswj hwm Italian, nws tsis hais dab tsi, tab sis tsuas yog tsa nws ob lub qhov muag mus rau lub qab nthab. Nws tig nrog kev luag nyav rau Sarkozy, ib sab ntawm nws, uas luag ntxhi - thiab tom qab ntawd nws tau ua tib zoo teb cov lus teb. Berlusconi tau tawm haujlwm rau hnub tom qab.
Tsis muaj leej twg tawm tsam hnyav uas Merkel niaj hnub no yog tus nom tswv muaj zog tshaj plaws hauv Tebchaws Europe. Forbes magazine nyuam qhuav tshaj tawm tias nws yog tus thib ob muaj zog tshaj plaws hauv ntiaj teb, tom qab Thawj Tswj Hwm Obama. Nws yog suitably nws tus kheej deprecating. Raws li tus thawj coj ntawm tsoomfwv ntawm kev lag luam loj tshaj plaws hauv Tebchaws Europe, uas ib txwm muab qhov hnyav rau nws qhov kev txiav txim siab, nws hais. Tab sis nws tsis ua qhov kev xaiv tsa no hnyav heev. Lawv tsis cuam tshuam rau nws txoj haujlwm nom tswv, nws hais tias, luag dua.
Nrog Barack Obama thiab lwm tus thawj coj hauv ntiaj teb ntawm lub rooj sib tham Nato hauv Chicago thaum lub Tsib Hlis
Tom qab xya xyoo ua haujlwm ua tus thawj tswj hwm German, thiab 12 ua tus thawj coj ntawm Christian Democratic Union, Angela Merkel yog nyob ntawm qhov siab ntawm nws lub hwj chim. Nws yog thawj tus poj niam los tuav ib qho ntawm cov haujlwm ntawd, rau qhov tsis txaus ntseeg ntawm cov txiv neej uas nws tau dhau los ntawm tus txheej txheem. Nws tseem yog tus thawj coj thib ob uas ua haujlwm ntev tshaj plaws hauv tebchaws European, tom qab Jean-Claude Juncker ntawm Luxembourg.
Peter Ludlow, tus kws sau keeb kwm ntawm European Council hauv Brussels hais tias "Lub ntiaj teb Anglo-Saxon tsis nkag siab nws, thiab yeej tsis tau ntsuas nws li qhov tshwm sim." "Tab sis tib neeg maj mam paub tias nws nyob ib puag ncig tau ntev, thiab rub tag nrho cov hlua."
Nws tsis yog tsuas yog kev paub uas yog qhov zais cia ntawm nws lub hwj chim. "Nws pab yog tias koj yog tus neeg txawj ntse tshaj plaws ntawm lub rooj, thiab tseem npaj tau zoo tshaj plaws," hais tias ib tus neeg laus laus nyob sab Europe. Qhov ntawd yog qhov zoo uas nws koom nrog Margaret Thatcher, tus khub kws tshawb fawb (Baroness Thatcher kawm chemistry, Merkel kawm physics). Tab sis tus thawj tswj hwm tsis txaus siab rau qhov kev sib piv. Nws tsis tshua muaj ideologically conservative, thiab ntau tsawg strident, dua li nws tus thawj coj British.
Merkel yug hauv Hamburg, West Lub Tebchaws Yelemees xyoo 1954, tus ntxhais hlob ntawm Horst thiab Herlind Kasner. Nws txiv los ntawm Berlin, nws niam los ntawm Silesia, tam sim no yog Poland. Tab sis nws txiv tau thov kom tsiv tawm ntawm cov peev txheej sab hnub poob mus rau cov neeg tawg rog sab hnub tuaj vim tias tsis muaj cov txiv plig nyob ntawd. Nws tus ntxhais tsuas muaj rau lub lis piam xwb.
Nws txoj kev loj hlob nyob rau sab hnub tuaj, thiab nws txoj kev cob qhia kws tshawb fawb, yog ob lub ntsiab lus uas ua rau nws sib txawv, thiab ua tau zoo, ua ib tus nom tswv. Heckel hais tias, "Nws xav tsis thoob," Heckel hais. “Tej zaum qhov ntawd tuaj yeem taug qab mus rau nws keeb kwm yav dhau los ua ib tus neeg German sab hnub tuaj. Loj hlob hauv kev tswj hwm kev tswj hwm, qhov uas tib neeg tau tham txog hauv ntiag tug hauv lawv lub tsev feem ntau txawv kiag li qhov tau hais hauv pej xeem. "
Txog niaj hnub no, tus thawj tswj hwm khaws nws lub neej ntiag tug li ntawd: ntiag tug. Tau kawg, nws tau cuam tshuam los ntawm nws txiv thiab niam, nws hais tartly. Peb txhua tus yog. Tab sis nws tsis xav tias nws txiv lub hwj chim txiav txim siab. Nws tau txais kev lom zem los ntawm nws niam. Qhov nws nco qab zoo siab tshaj plaws txog lub neej hauv tsev yog qhov ua haujlwm thiab tsev neeg tau ua ke hauv ib qho chaw. Nws txiv tsis tawm tsev mus rau qhov chaw ua haujlwm. Cov neeg laus sib tham yuav yog ib feem ntawm cov menyuam yaus lub neej. Qhov khoob, pas dej-strewn toj roob hauv pes ntawm Uckermark, nyob ib ncig ntawm Templin, tseem yog qhov chaw nws xav tias nyob hauv tsev.
Nyob rau hauv tsev kawm ntawv nws yeej ib txwm nyob saum cov chav kawm thiab yeej khoom plig rau Lavxias teb sab. Nws tau koom nrog Freie Deutsche Jugend - cov koom haum hluas hauv tebchaws. Rau qee cov neeg saib xyuas hauv nws tus kheej tog, qhov ntawd tseem yog qhov tsis txaus ntseeg txog niaj hnub no.
Xyoo 1977, nws muaj hnub nyoog 23 xyoos, nws tau sib yuav ib tug tub kawm ntawv Ulrich Merkel, thiab lawv tsiv mus rau East Berlin, tab sis kev sib yuav tau tawg nyob rau hauv 1981. Nws tau khaws nws lub npe, txawm tias nws tau nrog nws tus txiv tam sim no, Joachim Sauer, txij li xyoo 1984. .Lawv tsis muaj menyuam li, tiamsis nws muaj ob tug tub hlob los ntawm nws txoj kev txij nkawm yav dhau los. Nws yog tus kws tshaj lij quantum chemist thiab tus xibfwb, tab sis nws tsis tshua muaj tshwm sim ntawm kev ua haujlwm nrog nws tus poj niam, txawm hais tias lawv ob leeg tuaj koom Wagner suab paj nruag Success hauv Bayreuth txhua xyoo, thiab taug kev hnub so hauv Tyrol.
Ib tug ntawm Merkel tus kws pab tswv yim qub hais tias qhov kev zoo siab tshaj plaws ntawm kev ua haujlwm nrog tus thawj tswj hwm yog nws xav nkag siab txog cov teeb meem hauv paus - thiab tsis yog qhov nws xav paub kom muaj sia nyob rau lwm lub lim tiam hauv kev nom kev tswv. Nws kuj yog ib qho nyuaj ua hauj lwm, texting lus ua ntej noj tshais thiab zoo tom qab noj hmo. Feem ntau nws tuaj yeem pom fumbling hauv nws lub hnab los nrhiav nws cov khoom siv (German rau lub xov tooj ntawm tes) hauv nruab nrab ntawm Bundestag kev sib cav.
Txawm li cas los xij, rau txhua yam uas paub txog nws, Angela Merkel tseem yog qhov tsis txaus ntseeg, ob qho tib si hauv Berlin thiab Brussels.
. . .
Dab tsi yog qhov zais cia ntawm tus thawj tswj hwm no uas yuav tsum nyob nrog kev thuam tas li tias nws yog poj niam tsis muaj kev nyiam ua nom ua tswv? nug Berthold Kohler, tus kws sau xov xwm nrog tus hwm Frankfurter Allgemeine Zeitung, tom qab nws yeej rov xaiv tsa hauv lub rooj sib tham tog hauv Hanover.
Cov lus nug kom meej meej riles Merkel. Nws yog nyob ntawm cov neeg soj ntsuam txiav txim siab rau lawv tus kheej, nws hais. Leej twg tuaj yeem paub txog nws txoj kev nom kev tswv "cov ntsiab lus" yog dab tsi: nws tsis siv lo lus "passions". Qhov kev sib tw ntawm globalization yog ib qho, thiab xav tau kev sib tw ntau dua - tshwj xeeb tshaj yog nyob hauv Europe - kom tau raws li nws.
Nws pib qhib, saib rov qab mus rau lub sijhawm tshwj xeeb ntawd thaum lub phab ntsa Berlin poob rau xyoo 1989. “Qhov kawg ntawm kev tsov rog txias tau cuam tshuam loj heev rau kuv lub neej. Nws tau cim qhov kev yeej ntawm kev ywj pheej tshaj li kev tswj hwm kev tswj hwm. " Nws yog qhov tseeb uas nws tau pom nyob rau hauv lub cev qhuav dej ntawm kev tswj hwm kev tswj hwm hauv German Democratic Republic uas tau tsim nws txoj kev xav txij thaum ntawd los. "Peb tau ua tim khawv hauv GDR thiab hauv tag nrho cov kev coj noj coj ua uas kev lag luam uas tsis muaj kev sib tw tau tsis lees paub tib neeg txoj kev vam meej thiab thaum kawg ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb."
Yog vim li cas nws thiaj mus ua nom ua tswv? Tsis raws nraim. Nws yeej tsis tau muaj kev koom tes hauv "kev txav ntawm pej xeem" uas cuam tshuam cov kev txiav txim siab hauv tebchaws. Thaum Phab ntsa nqes los, nws mus rau sauna. Raws li nws tus kheej tus account, thaum nws tig mus rau ntawm tog chaw ua haujlwm ntawm Democratic Awakening (ib qho ntawm cov kev saib xyuas hauv pawg ntseeg ntau dua thaum lub sijhawm), nws ua rau nws tus kheej muaj txiaj ntsig los ntawm kev txuas lawv lub computer. Tsis muaj leej twg tuaj yeem nkag siab tias yuav ua li cas rau cov khoos phis tawj sab hnub poob ua haujlwm nrog rau sab hnub tuaj.
Nws tau mus rau hauv kev nom kev tswv, nws hais tias, vim nws tau ntseeg tias sab hnub tuaj ntawm lub teb chaws Yelemees xav tau ntau tus neeg hauv pawg nom tswv uas tsis tau muaj kev nom kev tswv. Nws kuj tau bowled dhau los ntawm kev paub. "Kuv pom tias nws zoo siab heev los ua tus tswv cuab ntawm thawj lub rooj sib tham ntawm lub teb chaws Yelemees rov qab los. Ua ib tug tswv cuab ywj pheej ntawm German Bundestag, tej zaum hais lus, yog ib kauj ruam loj rau kuv. Kuv tsis tau xav txog lub sijhawm uas yuav ua raws li. "
Nws yeej tsis npau suav los ua tus thawj tswj hwm German. Nws tau muab ib txoj hauj lwm me me hauv lub txee los ntawm Helmut Kohl, tus thawj tswj hwm, uas tab tom nrhiav rau sab hnub tuaj lub ntsej muag, thiab xa mus rau nws tsis txaus ntseeg li "das Mädchen" - tus ntxhais. Nws tsis tau coj nws mus, vim nws tau siv rau txiv neej chauvinism nyob rau sab hnub tuaj, nws ib zaug hais. Raws li Gerd Langguth, lwm tus kws sau keeb kwm Merkel thiab tus xibfwb ntawm kev nom kev tswv ntawm Bonn tsev kawm ntawv, Merkel tau hais rau ib tus phooj ywg thaum lub sijhawm: "Kuv vam tias kuv yuav tsis tau txais txoj haujlwm txaus ntshai ntawd." Nws ua: nws tau los ua haujlwm rau poj niam thiab hluas. Langguth hais tias "Nws tsis txaus siab."
Thaum lub sij hawm, raws li ib tug East German, nws yuav zoo tau pom tsis xav tau ib tug "poj niam txoj cai". Tom qab tag nrho, hauv GDR, 89 feem pua ntawm cov poj niam laus ua haujlwm, piv nrog tsuas yog 55 feem pua ntawm sab hnub poob. Txij thaum ntawd los, Merkel tau raug kev txom nyem los ntawm kev liam tias nws tsis pom zoo rau txoj cai poj niam ntau dua. Nyob rau hauv lub hlis tsis ntev los no, nws tau raug thuam los ntawm cov poj niam - hauv nws tus kheej tog thiab kev tawm tsam - tsawg kawg yog ob sab: rau kev tawm tsam EU txoj haujlwm los teeb tsa txoj cai lij choj rau cov poj niam cov thawj coj hauv tuam txhab; thiab rau kev pom zoo rau kev saib xyuas los ntawm Bavaria-based Christian Social Union - tus muam ntawm nws tus kheej CDU - los qhia txog cov txheej txheem zoo dua ntawm kev saib xyuas menyuam yaus rau cov niam uas nyob hauv tsev nrog lawv cov menyuam.
Merkel tsis lees paub qhov kev thuam, rov hais dua ob peb lub tswv yim, suav nrog kev lees paub qhov chaw zov me nyuam rau txhua tus menyuam yaus hnub nyoog qis dua peb xyoos, txog lub Yim Hli tom ntej. Yog li vim li cas nws thiaj li tawm tsam qhov kev pib hauv European Parliament los thaiv kev teem caij ntawm ib tug txiv neej - Yves Mersch ntawm Luxembourg - rau pawg thawj coj ntawm European Central Bank? Tsis muaj ib tug poj niam nyob hauv pawg thawj coj, lossis hauv pawg tswj hwm ntawm ECB.
"Mersch muaj cov txuj ci uas ECB xav tau sai sai," nws hais. Vim li cas nws yuav tsum raug muab tso tseg vim nws tsis yog poj niam? "Hauv tebchaws Yelemes, Bundesbank tus lwm thawj coj yog poj niam, ib yam li tus thawj coj ntawm Tsoom Fwv Saib Xyuas Nyiaj Txiag Saib Xyuas Nyiaj Txiag. Cov piv txwv no qhia tau hais tias cov poj niam twb tau nyob rau theem siab tshaj plaws, thiab qhov ntawd ntau dua yuav tsum ua raws li lawv cov kauj ruam. " Tseeb tiag, nws tshaj tawm tias thaum tus thawj saib xyuas nyiaj txiag hauv European tshiab tau teeb tsa - ib feem ntawm European lub koomhaum pabcuam nyiaj txiag, tseem tab tom sib tham los ntawm EU cov thawj coj nyiaj txiag - yuav muaj ntau txoj haujlwm zoo tshaj plaws rau cov poj niam.
Cov lus teb tsis yog los teeb tsa txoj cai lij choj, nws hais tias, tab sis txhawm rau txhawb cov poj niam ntau dua rau cov luag haujlwm nruab nrab yog li lawv yuav npaj siab nce mus rau cov haujlwm saum toj kawg nkaus, ua ntej tshem tawm cov poj niam hauv xeev tus tuav ntaub ntawv - junior nom tswv - hauv nws tus kheej. tsoom fwv: rau los yog xya, qhov twg ua ntej tsis muaj.
Ntawm lwm qhov teeb meem loj ntawm cov poj niam txoj cai hauv tebchaws Yelemes - seb puas yuav teeb tsa txoj cai lossis kev yeem quotas rau cov poj niam ntawm cov tuam txhab lag luam - Merkel kuj zoo li yuav hloov nws hauv av. Hauv lub rooj sib tham Hanover nws tau tshaj tawm tias nws tab tom pib poob siab nrog qhov tsis txaus siab ua haujlwm los ntawm kev lag luam ntiag tug. Yog tias lawv tsis teb sai dua, nws hais tias, yuav tsum muaj kev cai lij choj.
Merkel cov neeg thuam pom nws qhov kev tsis txaus siab rau cov teeb meem xws li poj niam txoj cai raws li qhov qhia tau hais tias nws tsis muaj kev txiav txim siab txog kev nom kev tswv, suav nrog kev nkag siab zoo uas txwv tsis pub nws tsis sau cov cai ntau dhau ua ntej nws paub tias nws tuaj yeem xa. Kurt Lauk, tus thawj tswj hwm ntawm CDU pawg thawj coj ua lag luam, tau txiav txim siab ntev nws tsis kam lees nws cov cai (thiab kev mob siab rau) kom meej meej dua, tshwj xeeb tshaj yog ntawm nws txoj kev tswj hwm kev kub ntxhov ntawm eurozone. "Nyob rau Tebchaws Europe, nws yeej tsis muaj tseeb. Nws yog nws lub zog thiab nws qhov tsis muaj zog, "nws hais. "Nws tsis piav qhia qhov nws xav mus, tab sis nws thawb tom qab ntawm qhov xwm txheej ntawm txoj kev raug. Yog li tsis muaj leej twg ntseeg.
"Nws tau thawb Tebchaws Europe mus rau qhov kev hloov kho cov qauv ntawm qhov tsis tau pom dua, tab sis tib lub sijhawm tsis muaj lub zeem muag ntawm yuav mus qhov twg. Nws yuav raug ntsuas los ntawm lub zeem muag. "
Txawm li cas los xij nws yog qhov tseeb ntawm Merkel txoj hauv kev ua ib kauj ruam los ua kom muaj kev kub ntxhov hauv thaj chaw euro uas zoo li thov rau cov neeg xaiv tsa German thiab zoo li yuav pab nws nyob rau lub Cuaj Hli kev xaiv tsa dav dav. "Nws yog qhov kev xaiv tsa lub tswv yim meej vim nws txoj cai European," hais tias European Ambassador hauv Berlin. "Nws tswj tau ob qho tib si rau Europe, thiab pom tias tiv thaiv lub teb chaws Yelemees qhov kev txaus siab. Qhov ntawd yog qhov cov neeg xaiv tsa German xav tau. Los ntawm qhov kev xaiv tsa ntawm qhov kev xav, nws xav tau kev kub ntxhov hauv eurozone mus ntxiv. "
Ua tsaug rau Merkel qhov kev nyiam nyob hauv tsev, nws tog tau khiav qee qhov cuaj lub ntsiab lus ua ntej ntawm kev tawm tsam tseem ceeb ntawm Social Democrats. Hais txog kev nyiam ntawm tus kheej, 60 feem pua zoo siab rau nws, tawm tsam 48 feem pua rau nws tus neeg sib tw tseem ceeb, Peer Steinbrück.
Txawm li cas los xij Merkel tsis muaj ib qho kev sib koom ua ke pom tseeb: qhov kev ywj pheej FDP tau khiav qis dua 5 feem pua, qhov tsawg kawg nkaus kom yeej ib lub rooj zaum hauv Bundestag. Yog li nws yuav raug yuam mus rau hauv "kev koom tes loj" nrog SPD, lossis kev sib koom ua ke tsis muaj kev sib tw nrog ib puag ncig Green party. Ob leeg yuav nyuaj. Merkel tseem tsis tau txiav txim tag nrho.
Nws paub meej tias German kev nom kev tswv yog txhua yam hais txog kev pom zoo thiab kev sib koom tes tsim. Qhov ntawd yog ib qho laj thawj vim li cas nws zam nws tus kheej sai dhau rau cov cai uas nws yuav tsis tuaj yeem xa. Nws yog infuriating, tab sis siv tau. Nws kawm los ntawm Helmut Kohl kom "sab tawm" kev sib cav tsis sib haum mus txog thaum muaj kev pom zoo tshwm sim.
“Kev sib raug zoo yog qhov tseem ceeb heev rau cov neeg hauv tebchaws Yelemes. Peb tsoom fwv teb chaws txoj cai txhais tau hais tias nyob rau hauv lub teb chaws Yelemees muaj peev xwm raug faib nruab nrab ntawm tsoom fwv qib thiab lub Länder [16 tsoom fwv teb chaws lub xeev]. Txawm hais tias qee zaum ua rau kev ua nom ua tswv nyuaj, nws kuj yog ib qho ntawm peb lub teb chaws lub zog, uas yog lub peev xwm los nrhiav cov kev daws teeb meem zoo, thiab rau lub teb chaws Yelemees, hla cov kab. "
Nws yog ib qho system uas txhais tau hais tias cov nom tswv tsis tau txais kev pom zoo li yeeb ncuab, vim tias lawv yuav mus tas li los ua cov neeg koom tes. Los ntawm GDR, nws tau kawm los camouflage nws lub siab sab hauv, hais tias Gerd Langguth, thiab nws kuj ua rau nws tsis nyiam kev xav ntawm txhua yam.
Nws muaj lub voj voog nqaim heev ntawm cov neeg ntseeg tseeb, raug xa mus rau qhov tsis txaus ntseeg los ntawm (txiv neej) cov neeg tawm tswv yim raws li "cov ntxhais 'chaw pw hav zoov". Cov tswv cuab tseem ceeb tshaj plaws yog Beate Baumann, tus thawj coj ntawm nws lub chaw haujlwm ntiag tug txij li xyoo 1992, thiab Eva Christiansen, ib zaug CDU tus cev lus, thiab tam sim no yog tus kws pab tswv yim tseem ceeb.
Margaret Heckel ntseeg tias tus thawj tswj hwm keeb kwm yav dhau los ua tus kws tshawb fawb yog qhov ua rau nws txawv rau nws cov phooj ywg ua nom ua tswv. "Nws xav ntxiv ua ntej thiab ua haujlwm tawm qhov kev xaiv yog dab tsi, ntau dua li lwm tus neeg ua nom ua tswv. Nws yeej sim npaj rau txhua txoj kev xaiv tau. Kuv tsis paub ib tug txiv neej politicians uas ua hauj lwm zoo li no. "
Tus thawj coj hais tias nws tseem nyiam txoj kev nom kev tswv. Puas lom zem txog kev nom kev tswv? “Tsis paub thaum sawv ntxov yuav muaj dab tsi tshwm sim thaum yav tsaus ntuj. Qhov tseeb tias cov xwm txheej niaj hnub ntsib koj nrog cov xwm txheej tshiab. Koj ntsib cov neeg tshiab txhua lub sijhawm, thiab kuv txaus siab rau tib neeg. Tib yam uas kuv tau siv los tsis nyiam txog kev ua tus kws tshawb fawb tsis muaj sijhawm ntau los tham nrog lwm tus thaum nruab hnub. "
Nws lwm txoj kev mob siab rau hauv kev nom kev tswv yog "kev daws teeb meem ... nrog kev ua siab zoo, thiab qee qhov muaj tswv yim".
Angela Merkel tseem pom tias yog "tus ntxhais sab hnub tuaj" los ntawm ntau tus txiv neej uas tau siv los tswj nws tog. Nws yog ib tug neeg sab nrauv uas tsis tau ua nws txoj hauv kev los ntawm tog system. Nws tsis muaj lub hauv paus hauv paus. Langguth hais tias, "Nws hwm, tsis hlub," "Hnub nws poob los ua tus thawj tswj hwm, tej zaum nws yuav raug thawb tawm los ua tus thawj coj ntawm tog sai heev."
Tab sis rau tam sim no, nws yog Machtfrau, tab sis nrog kev nkag siab ntawm cov kev txwv ntawm nws lub hwj chim. "Lub hwj chim yog txheeb ze hauv lub teb chaws Yelemees txoj kev nom kev tswv," nws hais. “Txhua yam yog nyob ntawm lub hwj chim los ntxias lwm tus. Kuv yuav tsum niaj hnub yaum cov pej xeem, kuv tog thiab kuv cov koom tes koom nrog. "
Qhov ntawd yog lwm qhov laj thawj vim li cas nws thiaj li ua tau zoo ntawm European kev nom kev tswv, ib yam nkaus. Nws yeej tsis tso tseg, thiab yeej tsis xav txog qhov kev poob qis li kev swb.
(CNN International)
