Ravi Shankar, sitaris ak konpozitè Ameriken an ki gen kolaborasyon ak mizisyen klasik oksidantal yo ansanm ak zetwal rock yo te ede ankouraje yon apresyasyon atravè lemond nan mizik tradisyonèl peyi Zend, te mouri Madi nan yon lopital toupre lakay li nan Sid Kalifòni. Li te gen 92.
Mesye Shankar te soufri maladi respiratwa anwo ak kè nan dènye ane a epi li te sibi operasyon ranplasman valv kè Jedi pase a, fanmi li te di nan yon deklarasyon.
Mesye Shankar, yon nonm ki pale dousman, elokan, ki gen style pèfòmans enkòpore yon virtuozite ki depase langaj mizikal, te resevwa fòmasyon nan tradisyon mizik lès ak oksidantal yo. Malgre ke odyans oksidantal yo te souvan mistifye pa son yo enpè ak fòm nan enstriman yo lè li te kòmanse fè toune an Ewòp ak Etazini nan kòmansman ane 1950 yo, Mesye Shankar ak ansanbl li piti piti bati yon gwo swivan pou mizik Endyen.
Enstriman li a, sitar la, gen yon ti kò awondi ak yon kou long ak yon goud sonan nan tèt la. Li gen 6 strings melodi ak 25 strings senpatik (ki pa jwe men rezone libreman kòm lòt strings yo rache). Pèfòmans sitar yo an pati enpwovize, men enpwovizasyon yo entèdi reji pa yon repètwa nan ragas (modèl melodi ki reprezante atitid espesifik, lè nan jounen an, sezon nan ane a oswa evènman) ak talas (modèl ritm konplike) ki date plizyè milenè.
Mesye Shankar te chèche yon odyans oksidantal yo te ede an 1965 lè George Harrison nan Beatles te kòmanse etidye sitar la avè l. Men, Harrison pa t premye mizisyen Lwès la ki te chèche konsèy Mesye Shankar. An 1952 li te rankontre e li te kòmanse jwe ak violonis Yehudi Menuhin, ak ki moun li te fè twa anrejistreman pou EMI: "West Meets East" (1967), "West Meets East, Vol. 2" (1968) ak "Enpwovizasyon: East Meets West" (1977).
Mesye Shankar te renmen melanje mizik diferan kilti. Li te kolabore ak flitist Jean-Pierre Rampal ak saksofonis djaz ak konpozitè John Coltrane, ki te vin pasyone ak mizik Endyen ak filozofi nan kòmansman ane 60 yo. Coltrane te rankontre ak Mesye Shankar plizyè fwa soti 1964 rive 1966 pou aprann baz ragas, talas ak teknik enpwovizasyon Endyen. Coltrane te rele pitit gason l 'Ravi apre Mesye Shankar.
Mesye Shankar te kolabore tou ak plizyè mizisyen Japonè enpòtan - Hozan Yamamoto, yon jwè shakuhachi, ak Susumu Miyashita, yon jwè koto - sou "East Greets East," yon anrejistreman 1978 kote enfliyans Endyen ak Japonè melanje.
Anplis de vizit souvan li kòm sitarist, Mesye Shankar te yon konpozitè prolifique nan mizik fim (ki gen ladan nòt pou "Gandhi" Richard Attenborough a an 1982), balè, zèv elektwonik ak konsè pou sitar ak òkès oksidantal yo.
An 1988, sèt mouvman li a "Swar Milan" te fèt nan Palè Kilti a nan Moskou pa yon ansanbl 140 mizisyen, ki gen ladan Ensemble Folk Ris la, manm Filarmonik Moskou ak Koral Ministè Kilti a, ansanm ak Mesye Shankar a. pwòp gwoup mizisyen Endyen yo. Epi an 1990, li te kolabore ak konpozitè Minimalist Philip Glass - ki te travay kòm asistan l sou fim nan "Chappaqua" nan fen ane 1960 yo - sou "Passages," yon anrejistreman nan travay li menm ak Mesye Glass konpoze youn pou lòt.
"Mwen te toujou gen yon ensten pou fè nouvo bagay," Mesye Shankar te di an 1985. "Rele li bon oswa move, mwen renmen fè eksperyans."
Ravi Shankar, ki gen non fòmèl se Robindra Shankar Chowdhury, te fèt 7 avril 1920 nan Varanasi, peyi Zend, nan yon fanmi mizisyen ak dansè. Gran frè li, Uday, te dirije yon twoup dans Endyen ki te fè yon toune, kote Ravi te rantre lè li te gen 10 an. Nan senk ane li te vin youn nan solis zetwal konpayi an. Li te dekouvri tou ke li te gen yon etablisman ak sitar a ak sarod la, yon lòt enstriman kòd, osi byen ke flit la ak tabla a, yon tanbou Endyen.
Lide pou ede moun k ap koute Lwès yo apresye sibtilite mizik Endyen yo te rive l pandan ane li kòm dansè.
"Frè m nan te gen yon kay nan Pari," li te sonje nan yon entèvyou. "Li te vini anpil mizisyen klasik oksidantal yo. Mizisyen sa yo tout te fè menm pwen an: 'Mizik Endyen,' yo te di, 'se bèl lè nou tande li ak dansè yo. Pou kont li li se repete ak monotone.' Yo te pale kòmsi mizik Endyen se te yon fenomèn etnik, jis yon lòt pyès mize. Menm lè yo te desan ak jantiyès, mwen te fache. E an menm tan regrèt pou yo. Mizik Endyen te tèlman rich ak varye ak gwo twou san fon. Moun sa yo pa t 'penetre menm po deyò a."
Mesye Shankar te jwenn, sepandan, ke kòm yon jèn mizisyen pwòp tèt ou li pa t 'penetre trè pwofondman tou. An 1936, yon mizisyen tribinal Endyen, Allaudin Khan, te antre nan konpayi an pou yon ane e li te mete Mesye Shankar sou yon lòt chemen.
"Li te premye moun ase fran pou di m ke mwen te gen talan men ke mwen te gaspiye li - ke mwen te ale okenn kote, pa fè anyen," Mesye Shankar te di. "Tout lòt moun te plen lwanj, men li te touye ego mwen e li te rann mwen enb."
Lè Mesye Shankar te mande Mesye Khan pou l anseye l, yo te di li ke li te kapab aprann jwe sitar sèlman apre li te deside abandone lavi monn li t ap mennen a epi konsakre tèt li konplètman nan etid li. An 1937 Mesye Shankar te abandone danse, li te vann rad lwès li yo epi li te retounen nan peyi Zend pou l te vin yon mizisyen.
Li te di: “Mwen te rann tèt mwen nan ansyen fason an, epi kite m di w, li te difisil pou m soti nan kote tankou New York ak Chicago nan yon vilaj aleka plen moustik, pinèz, zandolit ak koulèv, ak krapo. kwoke tout nwit lan. Mwen te jis tankou yon jèn gason oksidantal. Men, mwen te simonte tout sa yo."
Apre li te etidye ak Mesye Khan pandan sèt ane epi li te marye ak pitit fi li, Annapurna, ki te yon sitaris tou, Mesye Shankar te kòmanse karyè li nan peyi Zend. Nan ane 1940 yo, li te kòmanse pote kouran lès ak oksidantal ansanm nan nòt balè ak mizik aksidantèl pou fim, ki gen ladan triloji "Apu" Satyajit Ray a, nan fen ane 1950 yo. An 1949 li te nonmen direktè mizik tout peyi Zend radyo. Se la li te fòme Òkès Nasyonal la, yon seri enstriman klasik Endyen ak Lwès.
Mesye Shankar te vin de pli zan pli enterese nan toune andeyò peyi Zend nan kòmansman ane 1950 yo. Apeti li te vin pi plis lè li te antreprann yon toune nan Inyon Sovyetik an 1954 e li te envite pou l jwe nan Lond ak New York. Men, li pa t 'jouk 1956 ke li te kòmanse pase peryòd tan deyò peyi Zend. Ane sa a, li te kite pozisyon li nan All India Radio e li te antreprann vwayaj nan Ewòp ak Etazini.
Atravè resital li yo, ansanm ak anrejistreman sou etikèt Columbia ak Mondyal Pasifik la, Mesye Shankar te bati yon swivi oksidantal pou sitar la. Enterè nan enstriman an te eksploze an 1965, lè Harrison te rankontre yon sitar sou seri "Help!," dezyèm fim Beatles yo. Entrige pa konpleksite enstriman an, li te aprann rudiments li yo epi li itilize li sou yon anrejistreman Beatles, "Norwegian Wood," ane sa a.
Rolling Stones, bèt yo, Byrds yo ak lòt gwoup wòch yo byen vit te swiv kostim, byenke kèk te ale osi lwen ke Harrison, ki te anrejistre plizyè chante ki te parèt sou albòm Beatles ak mizisyen Endyen, olye ke konpayon gwoup li yo. Nan ete 1967 sitar a te nan lamòd nan mond wòch la.
Okòmansman, Mesye Shankar te reveled nan atansyon koneksyon li ak kilti popilè a te pote l ', epi li te fè pou gwo odyans nan Monterey Entènasyonal Pop Festival la an 1967 ak nan Woodstock nan 1969. Li te fè tou, ak tabla virtuozite Alla Rakha ak sarod la. jwè Ali Akbar Khan, nan yon konsè tout zetwal nan Madison Square Garden an 1971 ke Harrison te òganize pou ede Mesye Shankar ranmase lajan pou viktim boulvèsman politik yo nan Bangladèch.
Mesye Shankar evantyèlman te vin konsidere patisipasyon li nan festival wòch kòm yon erè. Lè l te gade epòk sa a, li te di ke li te deplore itilizasyon mizik li a, ki gen rasin li nan yon ansyen tradisyon espirityèl, kòm yon seri pou pran dwòg.
"Sou yon bò," li te di nan yon entèvyou 1985, "Mwen te gen chans pou yo te la nan yon moman kote sosyete a t ap chanje. Ak byenke anpil nan mouvman an ipi te sanble supèrfisyèl, te gen tou yon anpil nan senserite nan li, ak yon kantite fòmidab enèji. Men, sa ki te deranje m ', se itilizasyon dwòg ak melanje dwòg ak mizik nou an. Apre sa, mwen te blese pa lide a ke mizik klasik nou an te trete kòm yon kapris - yon bagay ki trè komen nan peyi oksidantal yo.
"Moun yo ta vin nan konsè mwen yo kalonnen, epi yo ta chita nan odyans lan bwè Coke ak fè soti ak mennaj yo. Mwen te twouve li trè imilyan, e te gen anpil fwa mwen te pran sitar mwen epi m te ale.
“Mwen te eseye fè jèn yo chita byen pou yo koute. Mwen te asire yo ke si yo te vle wo, mwen ta ka fè yo santi yo wo atravè mizik la, san dwòg, si yo ta sèlman ba m 'yon chans. Se te yon eksperyans terib nan moman an.
“Men, ou konnen, anpil nan jèn sa yo toujou vini nan konsè nou yo. Yo gen matirite, yo gratis nan dwòg, epi yo gen yon atitid pi bon. E sa fè m kontan dèske m te pase tout sa. Mwen fin fè sèk.”
Li te kenbe amitye li ak relasyon travay ak Harrison, ki te pibliye yon anrejistreman yon pèfòmans Mesye Shankar an 1972 sou etikèt Apple Beatles yo e li te pwodwi yon anrejistreman nan yon style ki pi popilè - chante kout, ki gen kwen klere ak vwa, olye ke awogan. enpwovizasyon enstrimantal - pa Shankar Family and Friends (ki enkli Harrison, ki nan lis kredi yo kòm Hari Georgeson, osi byen ke basis Klaus Voorman, pyanis Nicky Hopkins, òganis Billy Preston ak flitist Tom Scott) sou pwòp etikèt li Dark Horse. an 1974. Ane sa a, Mesye Shankar te fè yon toune Ozetazini ak Harrison. Yo te travay ansanm dènye an 1997, lè Harrison te pwodwi "Chants of India" CD Mesye Shankar a pou EMI.
Mesye Shankar te kontinye konsidere nan Lwès la kòm pòtpawòl ki pi elokan pou mizik peyi l. Men, popilarite li aletranje ak eksperyans li ak son ak estil mizik oksidantal yo te atire kritik nan mitan tradisyonalis nan peyi Zend.
An 1981 li te di: “Nan End yo te rele m yon destriktè. Men, sa se sèlman paske yo te melanje idantite m kòm yon pèfòmè ak kòm yon konpozitè. Kòm yon konpozitè mwen te eseye tout bagay, menm mizik elektwonik ak avant-garde. Men antanke pèfòmè mwen ye, kwè m, m ap vin pi klasik ak plis Otodòks, m ap fè jalouzi pou pwoteje eritaj mwen te aprann nan.”
Mesye Shankar te yon manm Rajya Sabha, chanm anwo nan Palman Endyen an, depi 1986 rive 1992.
Li te anseye anpil nan peyi Etazini. Nan fen ane 1960 yo li te fonde yon lekòl mizik Endyen, Lekòl Kinnara, nan Los Angeles. Li te yon pwofesè vizitè nan City College nan New York an 1967. Anrejistreman nan konferans City College li yo te baz pou "Learning Indian Music," yon seri kasèt ki eksplike fondamantal yo nan style la. Mesye Shankar te sijè yon fim dokimantè, "Raga: A Journey Into the Soul of India," an 1971, epi li te pibliye de otobiyografi: "My Life, My Music" an 1969 ak "Raga Mala" an 1997.
An 2010, Fondasyon Ravi Shankar te kòmanse yon etikèt dosye lè l sèvi avèk yon varyasyon nan non kolaborasyon li ak Menuhin, East Meets West Music, ki te kòmanse pa reemèt kèk nan anrejistreman istorik li yo ak fim, tankou "Raga." Premye maryaj Mesye Shankar, ak Annapurna Devi, te fini nan fen ane 1960 yo. Yo te gen yon pitit gason, Shubhendra Shankar, ki te mouri nan lane 1992. Li te gen tou relasyon lontan ak Kamala Shastri, yon dansè; ak Sue Jones, yon pwodiktè konsè, ak ki moun li te gen yon pitit fi, chantè a Norah Jones, nan 1979; osi byen ke Sukanya Rajan, ki moun li marye an 1989. Mesye Shankar ak Madam Rajan te gen yon pitit fi, virtuozite sitar Anoushka Shankar, an 1981. Li te siviv pa madanm li ak de pitit fi ansanm ak twa pitit pitit ak kat gwo- pitit pitit.
Mesye Shankar te di nan entèvyou 30 la, “Si mwen te akonpli yon bagay nan 1985 ane ki sot pase sa yo, se ke mwen te kapab ouvri pòt mizik nou an nan Lwès la. Mwen renmen wè lòt mizisyen Endyen - granmoun kou jèn - k ap vini an Ewòp ak Amerik epi yo gen kèk siksè. Mon ti a kontan kontribye pour sa.
"Natirèlman kounye a gen yon tout nouvo jenerasyon deyò, kidonk nou dwe kòmanse tout ankò. Nan yon degre enterè yo nan peyi Zend te limen pa 'Gandhi,' 'Pasaj nan peyi Zend' ak 'The Jewel in the Crown.' Sa nou dwe fè kounye a se transmèt yo yon konsyans sou richès ak divèsite kilti nou an.”
(New York Times)
