Onye odee German nwetara ihe nrite Nobel bụ́ Gunter Grass, onye Israel kwupụtara persona non-grata maka uri na-ekwu na ọ na-eyi udo ụwa egwu, ebipụtala ọrụ ọzọ na-akatọ obodo ndị Juu.
N'ime otu nchịkọta ọhụrụ 87 ọhụrụ, Grass na-eto Mordechai Vanunu onye na-agba ụta, bụ onye jere ozi afọ 18 n'ụlọ mkpọrọ maka ịzara ihe nzuzo nzuzo nke Israel na akwụkwọ akụkọ Britain, na uri isiokwu ya bụ "Onye dike n'oge Anyị".
Ọ na-akọwa Vanunu onye bụbu onye na-ahụ maka nuklia dị ka “dike” na “onye nlereanya”, dị ka mpụtara nke ụlọ ọrụ mgbasa ozi German DPA bipụtara.
N'afọ gara aga, Grass, 84, kpasuru Israel iwe mgbe o bipụtasịrị mpempe akwụkwọ isiokwu ya bụ "Ihe A Ga-ekwu", nke o kwuru na-atụ egwu na Israel nwere ngwa agha nuklia "nwere ike ikpochapụ ndị Iran" site na "mgbu mbụ." Kemgbe ahụ, Izrel egbochila ya ịga obodo ahụ.
Vanunu n'onwe ya kwuru na obi dị ya ụtọ na onye dere ogo Grass kpọrọ ya aha.
"Obi dị m ezigbo ụtọ na m nọ na otu Gunter Grass," ka ọ gwara ndị AFP, na-asụ Bekee. Ọ tụnyere mmachibido iwu Israel na nleta Grass na ọjụjụ ọ jụrụ ikwe ka Vanunu pụọ na obodo ahụ.
"Vanunu ga-enwe obi ụtọ ịnweta site na ozi ime obodo nke Israel aha 'persona non grata' na ha nwere ike izipu m n'Izrel," ka o kwuru, na-ekwu banyere onwe ya site n'iji omenala eme ihe nke atọ.
Onye na-ekwuchitere ndị ozi mba ofesi Israel Yigal Palmor kwara uri Grass emo dị ka "n'ezie ọ dịghị Schiller" na-agbakwụnye na ọ dịkarịa ala Grass achọpụtala na Vanunu otu onye Israel kwesịrị otuto.
Palmor kwuru, "Opekata mpe otu onye Israel na-ahụ amara n'anya ya.
A kwenyere na Israel bụ naanị ike nwere ngwa agha nuklia na Middle East, nwere n'etiti 100 na 300 warheads, mana o nwere amụma nke anaghị akwado ma ọ bụ ịgọnarị na ya nwere ngwa agha atọm.
Obodo ndị Juu ajụla mbinye aka n'akwụkwọ nkwekọrịta mba ụwa nke nuklia ma ọ bụ ikwe ka mba ụwa nyochaa ụlọ ọrụ Dimona dị n'ọzara Negev nke dị na ndịda mba ahụ.
Vanunu jere ozi afọ 18 n'ụlọ mkpọrọ maka ịkọwapụta ọrụ Dimona n'ime akwụkwọ akụkọ Sunday Times nke Britain na 1986.
A tọhapụrụ ya na 2004 mana amachibidoro ya njem ma ọ bụ ịkpọtụrụ ndị mba ọzọ na-enweghị ikike mbụ. Kemgbe a manyere ya iwu ihe karịrị ugboro iri abụọ maka imebi iwu.
( akụkọ akụkọ ụbọchị Hürriet)
