Agha Ụwa nke Abụọ Mgbe Agha Ụwa nke Abụọ gasịrị Great Britain bụ nke zuru oke, n'atụghị egwu itinye aka nke ekpe - ihe Margaret Thatcher kpọrọ "ngwaọrụ ndị ahụ na-arụ ọrụ mmanye, ụtụ isi na-anakọta, mba na mba na iwu mmegbu."
Ihe si na ya pụta bụ nrụrụ aka, ire ere, nkụda mmụọ na nkụda mmụọ. Ndị ikom a ma ama nke aka ekpe ejiriwo oge nkwa ha, na nkwa ahụ efunahụla. “Ebe ọ bụla [Chancellor of Exchequer] Sir Stafford Cripps nwara ịbawanye akụ na ụba na obi ụtọ,” ka odeakụkọ Colm Brogan kwuru, “ahịhịa anaghị eto ọzọ.”
Thatcher jụrụ ibi nwayọ n'etiti mkpọmkpọ ebe ahụ. Ọ zụlitere nkatọ nke socialism onye kwuo uche ya ma ndị na-akparị mmadụ na ndị nweere onwe ha. Na Oxford, ọ gụrụ FA Hayek's "The Road to Serfdom," nkatọ nke atụmatụ steeti ghọrọ mmetụta ogologo ndụ. Ka e mesịrị, ọ zutere Karl Popper's "The Open Society and its Enemies" nke ọ kwadoro maka ikpughe "sayensị" nke socialism aghụghọ. Thatcher nakweere echiche ndị a na-ere ahịa n'efu n'ọṅụ, na-akpasu iwe. Mgbe Aneurin Bevan boro ndị Conservatives ebubo na ha "dị ala karịa anụ ọhịa," Thatcher na ndị na-eto eto na-eto eto weere yiri baajị "vermin", na-egosipụta obere oke na-acha anụnụ anụnụ.
Mana n'akụkụ nkwenkwe nnwere onwe ndị a, ma ọ bụ ikekwe n'okpuru ha, na-enwe mmetụta okpukpe siri ike. Thatcher kọwara Methodism dị ka "arịlịka nke nkwụsi ike." Site na CS Lewis - onye "nwere mmetụta kachasị na nhazi okpukpe ọgụgụ isi m" - ekpughere ya n'echiche nke Iwu Eke nke enwetara site na ihe kpatara ya.
N'oge ọrụ mbụ ya, ọchịchọ nnwere onwe na okpukpe ndị a enweghị nkwekọrịta. N'akụkọ ihe mere eme ya, Thatcher kwetara na ọ na-etinye aka na "nkatọ ndị na-enweghị azịza nke socialism" ogologo oge tupu ya aghọta ihe "ọchịchị nwere oke n'okpuru iwu iwu" - nke mbụ mere ka ọ bụrụ onye na-ere ahịa n'efu; nke abụọ a moralist.
Dị ka onye omeiwu na-eto eto, Thatcher kwadoro mkpebi nke nwoke idina nwoke na ime ime n'ụzọ iwu n'okwu ndị kachasị sie ike - nke ọ weere dị ka imezi "ihe ọjọọ ma ọ bụ mmejọ" na iwu. Ma o mesịrị kwubie, sị: “Ahụla m ugbu a na anyị lere ha anya nke ukwuu. . . . Ịchịkọta mgbanwe niile 'liberal' nke 1960s ọnụ, ha karịrị akụkụ nke ha. A bịara hụ ha ka ha na-enye usoro ọhụrụ nke a ga-atụ anya ka ndị na-eto eto na-akpa àgwà.”
N'ịtụle mbibi ọdịbendị nke ndakpọ ezinụlọ, ịdabere na ọdịmma na mpụ, Thatcher rụrụ ụka na "ọha mmadụ nweere onwe ya na-arụ ọrụ apụghị ịbụ nke efu": "Nnwere onwe ga-ebibi onwe ya ma ọ bụrụ na e meghị ya n'ụdị usoro omume ụfọdụ, ụfọdụ nkwenkwe na-ekerịta. , ụfọdụ ihe nketa ime mmụọ a na-esi n’ọgbakọ, ezinụlọ na ụlọ akwụkwọ ebute.” Nke a dị obere Hayek ma ọ bụ Popper karịa Edmund Burke: "Ndị ikom tozuru oke maka nnwere onwe obodo n'ụzọ ziri ezi dịka ọchịchọ ha si tinye agbụ omume n'ọchịchọ ha."
Ihe kacha echegbu Thatcher abụghị àgwà ọma Ndị Kraịst dị egwu kama ọ bara uru nke ndị Victoria - "mkparịta ụka, ịdọ aka ná ntị onwe onye, ọrụ, nganga na ibu ọrụ nke mmadụ." Ọ bụ ezie na ndị a nwere ike isi n'ebe dị iche iche na-abụghị okpukpe, Thatcher hụrụ na ọ "siri ike iche na ihe ọ bụla ọzọ karịa Iso Ụzọ Kraịst nwere ike inyeghachi ọtụtụ ndị nọ n'Ebe Ọdịda Anyanwụ Ụwa àgwà ọma dị mkpa iji mee ka ọha mmadụ gbanwee n'ụzọ dị irè nke ngwọta nke Ọtụtụ nsogbu dị ugbu a chọrọ. ”
Thatcher zụlitere ozi a n'ụzọ zuru ezu na “Ozizi na Mkpọpụta” ya, ọmarịcha okwu ọnụ e kwupụtara na 1988 n'Ụlọ Mgbakọ nke Chọọchị Scotland, nke dị n'elu ugwu dị steepụ nke na-ele Edinburgh anya. Nye ndị na-ege ntị gbachiri nkịtị, ndị ụkọchukwu na-akwadoghị, ọ gbachitere ahịa efu na ọchịchị onye kwuo uche ya dị ka ndị kacha kwekọọ n'echiche Ndị Kraịst banyere ibu ọrụ omume. "Nhazi ọ bụla nke mmekọrịta ọha na eze na nke akụ na ụba nke na-adabereghị na ịnakwere ọrụ nke onye ọ bụla agaghị eme ihe ọ bụla ma ọ bụghị mmerụ ahụ."
Ma nnwere onwe, na iche, ezughi oke. Thatcher kwuru, sị: “Eziokwu nke ọdịnala ndị Juu na Ndị Kraịst dị nnọọ oké ọnụ ahịa, ọ bụghị nanị, dị ka m kweere, n'ihi na ha bụ eziokwu, kamakwa n'ihi na ha na-enye mkpali omume nke nanị pụrụ iduga n'udo ahụ, n'ezie. pụtara okwu ahụ, nke anyị niile na-agụsi anyị agụụ ike. . . . Enwere obere olile anya maka ọchịchị onye kwuo uche ya ma ọ bụrụ na ịkpọku ihe karịrị onwe ha enweghị ike imetụ obi ndị nwoke na ụmụ nwanyị nọ na obodo onye kwuo uche ya. "
Ọ bụ nnukwu ihe mgbagwoju anya nke ndụ ọgbara ọhụrụ na ahịa efu na-adabere na ndị nwere ọrụ, ndị na-adabere onwe ha, ụmụ amaala nwere omume ọma, ebe ọgbara ọhụrụ, ndị na-azụ ahịa - nke ụdị Thatcher wepụtara na Britain - bụ ihe mgbaze nke njikọ ọdịnala na ụkpụrụ. Nnwere onwe na-achọ omume ọma ọ na-adịghị emepụta ma nwee ike inye aka mebie. Ọ bụ ya mere Thatcher onye na-ere ahịa n'efu ji dị mkpa ka ọ bụrụ Thatcher onye na-eme omume ọma.
The Washington Post
