Il primo ministro Recep Tayyip Erdoğan si è scagliato contro i manifestanti che hanno lanciato appelli a fermare i consumi per danneggiare l’economia, paragonandoli a “pietosi roditori”. Erdoğan ha definito il suggerimento “barbaro”, affermando che danneggerebbe la nazione, e ha elogiato l’atteggiamento dei negozianti durante l’ondata di protesta di Gezi Park.
“Alcuni hanno chiesto di sospendere i consumi per il sesto mese al fine di fermare l’economia. L’idea di rovesciare il governo provocando il collasso dei commercianti è barbara”, ha detto Erdoğan il 23 luglio, parlando ad una cena di digiuno organizzata ad Ankara dalla Confederazione degli artigiani e dei commercianti turchi (TESK).
“Coloro che vogliono gestire i loro problemi con il governo distruggendo l’economia turca non sono diversi dai pietosi roditori che cercano di scavare buchi nella nave che trasporta tutti i 76 milioni [di turchi]”, ha aggiunto.
Il primo ministro aveva precedentemente definito i manifestanti “predoni” (Çapulcu in turco), termine che ironicamente è stato convertito nell'anglicismo “chapullers” ed è diventato uno dei gridi di guerra dei manifestanti.
Erdoğan ha sottolineato che molti negozianti di Istanbul e Ankara hanno sofferto molte difficoltà economiche e materiali a causa delle proteste di Gezi.
“Purtroppo i nostri negozianti sono stati presi di mira. Come risultato del terrore nelle nostre strade, le attività di molti negozianti sono state indebolite. I negozi sono stati saccheggiati. Alcuni negozianti hanno ricevuto minacce. Tavoli e sedie furono distrutti. Gli avvertimenti dei negozianti che invitavano le persone al buon senso non sono stati ascoltati", ha detto Erdoğan.
“I negozianti si sono opposti agli atti vandalici, ai saccheggi e alla violenza nel corso della storia, perché hanno lungimiranza. Possono capire rapidamente dove gli eventi possono portare e adottare di conseguenza un atteggiamento chiaro. Hanno visto che era l'ambiente di stabilità e fiducia della Turchia ad essere preso di mira e hanno preso posizione", ha detto Erdoğan, aggiungendo che i negozianti si aspettano "sicurezza e stabilità" dal governo. “[I commercianti turchi] sono sempre dalla parte della giustizia e della legge”.
Le proteste, durate quasi due mesi, scatenate dal progetto di riqualificazione del Gezi Park di Istanbul, si sono diffuse soprattutto a causa della violenta repressione della polizia contro i manifestanti. Erdoğan ha criticato le proteste fin dall’inizio, descrivendole come un complotto contro il governo e accusando una “lobby dei tassi di interesse” di fomentare i disordini.
