タクシム広場やゲジ公園でのデモから、トルコの首相レジェップ・タイイップ・エルドアンに国全体が反対しているという結論を導きたくなるかもしれない。
夜になると近隣住民が窓際に立ち、抗議活動を支持するために鍋やフライパンを鳴らすので、その印象は強まる。しかし、広場や公園から離れると、別の景色が見える。
ウスキュダル地区はボスポラス海峡を渡るフェリーで行ける。イスタンブールのアジア側からは、デモは遠く離れた場所にあるように感じられる。ウスキュダルでは大規模な抗議活動は起きていない。フェリー乗り場の横では、靴磨き屋が客を呼び込もうと真鍮の店の看板をたたいている。
この地区は過去2020年間、首相によって再開発されてきた。政府はモスクを改修している。また、ボスポラス海峡のこちら側まで地下鉄を繋ぐトンネルも建設中だ。ここからそう遠くないところで、エルドアン大統領はXNUMX年のオリンピック開催を期待してさらなる再開発を提案している。
ウスキュダルの市場では、首相を支持する人々と批判する人々がいる。魚屋の外では、少数の人々が会話のために集まっている。
メインストーリーを読み続けてください。
「ここでは誰も首相の地位が脅かされているとは言っていないが、トルコの指導者としての彼の将来が初めて公の議論の対象となっている」
「絶対間違いのない人間などいない」と観光業界で働く男性は言う。「エルドアン大統領には良い政策もあれば悪い政策もある。彼の政策の90％は国のためになる。彼を愛する人もいれば、彼を嫌う人もいる。警察車両を燃やしたり、石を投げたりしてはいけない」
「エルドアン大統領は唯一の指導者だ」と別の男性は主張する。「彼は（トルコ建国の父）アタチュルクに次ぐ世界で最も偉大な指導者だ。警察は何もしていない人を攻撃しない。警察の仕事は何だろう？人々を守ることだ」
年配の男性がその会話に気づき、まっすぐに歩み寄ってきて自分の意見を述べます。
「タイップ・エルドアンは独裁者で、もううんざりだ」彼は私たちの建国者アタチュルクや共和国のことを気にかけない。彼は私たちの共和制のアイデンティティを取り除こうとしている。国民は彼にうんざりしている。もううんざりだ。タイップはこの国にとって良い人ではない」
他の議員たちは彼に発言を許した。ユスキュダルでの意見の相違はデモや騒乱を引き起こしていない。ここでは首相の地位が脅かされていると主張する者はいない。しかし、トルコの指導者としての彼の将来が初めて公の議論の対象となった。
BBC
