Akeh wong sing wis ngunjungi istana kuno iki.
Kafilah sing umure sewu taun lan ora ana pungkasane.
Saben njerit mambu iku lara lair.
Sapa sing duwe panginepan ing kandilli iki?
Panginepan iki samudra, banyune manungsa.
Ora ana wiwitan lan pungkasan, sumur ora ana dhasare.
Tembok! Tembok! Tembok algojo!
Kamar! Kamar! Kamar kasar!
Pulo bajak laut bayi sing diasingake!
Suku singa mangan wedhus!
Ing pasar urip, papan iki minangka kios.
Sapa sing adol lan sing tuku, dudu sapa-sapa.
Ing panggonan tanpa isin iki; kesenengan sing ora ana tandhingane!
Apa sampah katresnan, apa golek kasetyan!
Udan udan, ora ngerti langit.
Dheweke tiba tanpa daya ing awu, dadi mawar.
Nightingale kanthi ati sing kobong; melon sing tiba.
Wong sing diukum seumur hidup wis tiba ing pakunjaran.
Panguburan tanpa kain kafan, bungahing sungkawa:
Amben tanpa selimut ora bakal turu.
Sapa sing nguripake pena ing kompas?
Sapa sing kangen banget saka dodo!
Nalika padha teka bebarengan, fatamorgana mlayu saka ngelak.
Yen dheweke weruh, dheweke bakal mikir yen banyu segara lan anggur.
Ula Rattlesnake; wong wadon ora duwe bojo!
Kanthi kunang-kunang, sapa sing madhangi?
Sapi sing ditarik tali saka bathuk.
Laler sing nganggep madu iku berkah lan macet.
Masak karo nangis; vaksin kebak kasusahan.
Sapa sing mangan karo seneng, nggawa karo lemah.
Ing pangkone ibu, kangen tresna;
Tangane ora tau weruh; tresno bapak.
Yen kalajengking wis nangkep karo pincers, kaya mangkene;
Ngomong, sing tuku kudu isin apa sing bakul?
Maju marang Gusti Allah, mili kaya kali!
Ing ordeal saka tuntutan hukum, comfort iku racun!
- - - - -
Sawetara Artikel lan Geguritan Ahmed Necip YILDIRIM:
