Mir wëssen datt an der leschter Period vun den Osmanen Studenten dacks an Europa geschéckt goufen. Firwat esou eng Applikatioun? Europäesch Technik, d'Entwécklungen an der Wëssenschaft, fir Tierkei Innovatiounen ze plënneren. Fir vun hinnen ze profitéieren ...
Natierlech hunn dës Verstuerwenen vill geléiert a sinn heem komm. Vläicht ginn et vill déi nëtzlech Servicer hunn.
Si hunn awer och e puer Krankheeten mat sech bruecht, déi eist Land vill Katastrophe verursaachen! .. Ee vun hinnen ass bis zu engem Mooss vu Respekt, Feindlechkeet a Verrot vis-à-vis vun hire Sultanen ze behuelen ...
Déi zweet ass Ongléck ...
Déi politesch Praktiken, déi vun der Tanzimat Ära bruecht goufen, haten e groussen Impakt op d'Entwécklung vun dëse Krankheeten.
Wärend der Republik Period goufen d'Sultaner ëmmer als Grond fir Reaktiouns- a Bigotry gewisen a probéiert mat Haass erënnert ze ginn, während esou Gesiichter sou vill wéi méiglech verherrlecht goufen.
Ee vun hinnen ass Osman Hamdi.
An enger Period wou d'Islamphobie a Frankräich gefërdert gouf an d'Beleidegunge vum Prophet eropgaange sinn, war et wierklech onglécklech datt seng Wierker vu senger Kroun ausgestallt goufen.
Wien ass den Osman Hamdi?
Gebuer zu Istanbul am Joer 1842, huet den Osman Hamdi zu Beşiktaş Primärschoul ugefaangen an huet sech 1856 op Mekteb-i Maârif-i Adliyye ageschriwwen. Hie gouf 1857 op Paräis geschéckt fir d'Gesetzausbildung. Hei huet hien, während senger Droit-Ausbildung, och Molerei am Lycée des Beaux-Arts zu Paräis gemaach an huet sech fir d'Archeologie interesséiert. Hei hunn seng Enseignanten him besonnesch op d'Konscht a besonnesch d'Molerei geriicht. Gesetz war aus sengem Liewen elo. Hien huet an den Ateliere vum Jean-Leon Gerome a Boulanger geschafft, déi bekannte Moler vu senger Zäit waren.
Seng Ausbildung am westlechen Stil huet him eng ganz aner Perspektiv ginn. D'Ännerung gouf net nëmmen am Beruff erlieft. Hie war mat sengen Iwwerzeegungen an Iddien elo gesammelt! ..
Vun elo un wäert säi Liewen duerch kämpfen fir d'muslimesch tierkesch Leit eng westlech-Stil Moral an Zivilisatioun ze adoptéieren.
Hien hat wichteg Flichten am Staat op sengem Retour aus Europa. Nieft Moler, Archäolog, Musikolog an Auteur, huet hien als Diplomat a Manager an der Bürokratie geschafft. Awer seng richteg Unerkennung war mat senge Biller. An engem Sënn waren et dës Biller déi d'Perséinlechkeetsstruktur gewisen hunn.
Well, a senge Biller, huet den Osman Hamdi Metaphere benotzt datt d'osmanesch Gesellschaft fir Moderniséierung an Innovatioun zou ass. Hien huet probéiert duerch dës Dëscher ze weisen, wéi d'Ännerung sollt sinn.
Et ass bekannt datt Konscht net nëmmen en Dekoratiounsprodukt ass. En Ausdrock ass eng Form vu Kommunikatioun. E puer reflektéieren seng Ideologie mat Poesie, e puer Cartoons an e puer Romaner, Geschichten an Theaterstécker. Den Osman Hamdi huet och ausgedréckt wat hien net direkt duerch seng Biller gesot huet.Zu dësem Zäitpunkt sinn e puer vu senge Biller de Sujet vu vill Diskussioun.
Am Juli 2014 gouf et an der Chamber eng hefteg Debatt. Wärend de Verhandlunge vum Entworf, deen d'Grënnung vun enger neier Universitéit ënner dem Numm Gebze Technical University virstellt, huet CHP d'Schafung vun enger Fakultéit fir Fine Arts ënner dem Numm Osman Hamdi Bey proposéiert. Wéi och ëmmer, Vertrieder vun der AK Partei ware staark géint d'Propositioun, a behaapten datt dem Osman Hamdi seng Molerei "Mihrab“, déi eng opgedeckt Fra am Altor vun der Moschee duerstellt, stéiert Muslimen.
Wat huet sech no sechs Joer geännert? D'Beamte vun der Direktioun vun der Kommunikatioun luewen den Osman Hamdi als "de Pionéier vun der zäitgenëssescher tierkescher Molerei a Museologie" a weisen seng Wierker als "Eis national, historesch, kulturell a wëssenschaftlech Räichtum".
Loosst eis den Osman Hamdi aus zwee Biller kennen léieren, vun deenen een ausgestallt ass an dat anert net ugewise gëtt ...
Grouss Beleidegung fir Moslem an Islam!
Dat éischt ass dem Osman Hamdi säi bekanntste Wierk an ass weltbekannt mam Numm "Schildkröt Trainer“. D'Plaz vum Bild ass virun enger Fënster op der ieweschter Stack vun der Green Moschee zu Bursa. Hannert der Fënster steet en Derwësch mat sengen Hänn hannert dem Réck. Op der Récksäit vum Derwisch hält wat an der Hand ass, hänkt en Naqareh. Schildkröten wandelen ronderëm.
Den Derwisch an dësem Bild ass den Osman Hamdi selwer. Schildkröten, déi bekannt sinn fir hir Luesheet ronderëm si, sinn déi muslimesch Leit, déi zougemaach sinn fir ze änneren a Fortschrëtter! .. Den Osman Hamdi an der Roll vun engem Dervish weist de Wee fir ze änneren duerch den Ausdrock vu Gedold op sengem Gesiicht an den Ney, deen hien hält. Mat Gedold, Konscht a Musek signaliséiert et datt d'tierkesch Leit endlech op dee Punkt kommen, wat se wëllen.
E puer Konschthistoriker hunn ënnerstrach datt d'Schildkröten, déi schwéier ze educéieren, den Ego representéieren a feststellen datt de Message gëtt mat deem wat nëmme gemaach ka ginn fir den Ego z'erzéien. An dësem Fall sinn d'Gebied an dhikr, déi déi wichtegst Elementer an der exquisite Disziplin an der Moschee sinn, duerch musikalesch Instrumenter ersat, wat eng separat Katastroph ass! ..
Dat zweet Wierk vum Osman Hamdi genannt "Mihrap" oder "Genesis" weist kloer wou hien d'muslimesch Leit huele wëll a wéi eng Disziplin hie wëll maachen. Dofir hunn eis Leit grouss Indignatioun géint d'Osman Hamdi Ausstellung héieren. Dëst Bild gouf ni ausgestallt.
Osman Hamdi an dësem Bild weist den Interieur vun engem Gebai mat engem décke Mihrab op der Mauer. Eng schwanger Fra mat hirem Kapp zréck an den Altor ëmginn vum Koran, sëtzt oprecht op enger grousser Gebärmutter. Et gi Bicher a Säiten ëm seng Féiss. Et gëtt e Brennecher direkt virum Bild, an eng rieseg Käerz nieft dem Altor.
D'Fra op der Foto soll d'Jugend vun der Kënschtlerfra sinn, Naile Hanim. Op der anerer Säit waren et och déi, déi gesot hunn, datt d'Kënschtlerin dat armenescht Meedchen, dat an hirem Haus schafft, als Modell gewielt huet.
Et ass kloer ze gesinn, datt d'Bicher ënnert de Féiss vun der Fra sinn déi Quran, dat hellegt Buch vum Zoroastrianismus, Zend-Avesta, an d'Buch vum Buddhismus, Sakiya-Muni. d' Bibel an der Torah existéieren net. Sou huet den Osman Hamdi déi helleg Reliounen vum Osten ënnert de Féiss vun der Fra gemoolt. Laut him gëtt et Chrëschtentum oder Judaismus als Relioun. Den Osten huet keng Representatiounskraaft méi. Den Osten brauch Ausbildung ...
Op der anerer Säit de Konschthistoriker Mustafa Cezar, deen Fuerschung iwwer Osman Hamdi gemaach huet, huet den Numm "Mihrap" zum Bild. Et gi vill déi schreiwen datt den ursprénglechen Numm vum Bild ass "Moses", dat ass Kreatioun ...
Laut dësen ass d'Fra op der Foto schwanger. Den Osman Hamdi huet dës Fra op engem ganz anere Punkt positionéiert andeems se dës Fra virum Altor gesat huet, wou d'Muslimen sech op den Allah Almighty an de Koran mat der Rah gesat hunn, déi se opgesat hunn. Op eng Manéier wollt hien de Message ginn datt "de richtege Schëpfer ass eng Fra!E puer Konschthistoriker hunn dëst Bild esou interpretéiert d'Relioun stéiert d'Fräiheet vun de Fraen an datt d'Bild eng Rebellioun dergéint bedeit. Tatsächlech wëll d'Fra am Bild mat hirer Plaz, hirem Gebärmutter an hirer dominanter Haltung veréiert ginn ...
Op alle Fall ass et verstanen datt den Osman Hamdi kloer de Message vun der Islamphobie ginn huet an datt hien dëst mat senger Konscht gemaach huet ...
Déi Plaz ass net den Altor mee den Ocakbasi, d'Fra huet näischt mat der Schwangerschaft ze dinn, et ass net kloer ze gesinn datt d'Bicher de Koran sinn, an e puer Approche, wéi zum Beispill d'Thema kucken, sinn näischt méi wéi d'Squint. Well keen Expert Konschthistoriker zum Thema huet esou en domm Kommentar gemaach.
Et ass wierklech traureg datt den Osman Hamdi, deen e Feind vum Islam genuch war fir "e Charlie Hebdo an der leschter Period vum Osmanesche Räich” an deen décidéiert war, d’Muslimen ze educéieren andeems se se aus dem Islam entfernen, gëtt haut mat enger Ausstellung mat luewensausdréck erhiewt.
Déi, déi hänken a verherrlechen de "Schildkröt Trainer“ sollen nach eng Kéier nodenken wat se verherrlechen.
ACKNOWLEDGMENT
Kec-nihâdân rast-ı tab'ân ile etmez imtizaç
İttihâdı olmaz anınçün kemânın tîr ile.
(Déi, déi onhygienesch sinn, kënnen net mat der Wourecht kompromittéieren
Dofir kënnen de Bogen a Pfeil net zesummen sinn.)
Artikel vun İsmail KAPAN, publizéiert am Türkiye Gazetesi
